Текст и перевод песни Pharaoh - То, чего нет

То, чего нет

Я не знаю, зачем еду снова
Я не нашел лекарство от ломок
Убил фары, я у твоего дома
Я б хотел, как раньше быть робок
Жизнь, как годы тренировок
Спокойней с новым миллионом
Без новых внутренних поломок
Утром я к тебе прикован, я
Я скучал по её глазам
Каждый новый бой ярче сам
Соври мне
Старый финт
Страх и гнев
Страсть и месть
Ты не знаешь, чего хочешь
Отдать мне ещё почесть
Без меня всё как-то проще
Купил тебе рай, но тебе его мало
Ты хочешь сгорать, тебя ломает твоя мама
Всё время на себя, и внутри тебя уже яма
Вся твоя семья видит жизнь через призму экрана
А-а-а, а-а-а
Ты пьяна, хотя ещё так рано
А-а-а, а-а-а, а-а-а, а-а-а
Ты хотела то, чего нет, м-м-м
Моя любовь
Ты хотела то, чего нет, м-м-м
Ты хотела то, чего нет, м-м-м
Ты хотела то, чего нет, м-м-м
Я хочу всего одну ночь
Чтоб ещё раз понять, что
Это себя изжило
Чтоб поставить в себе точку
Чтоб не искать тебя в ней
Чтобы знать, что я в себе не сбил
То, что строил над тем, что хоронил
Я знаю, сейчас ты не одна
Ты хотела то, чего нет, м-м
Моя любовь
Ты хотела то, чего нет, м-м

Ce qui n'existe pas

Je ne sais pas pourquoi je reviens encore
Je n'ai pas trouvé de remède à mon sevrage
J'ai éteint les phares, je suis devant chez toi
J'aimerais être timide comme avant
La vie, comme des années d'entraînement
Plus serein avec un nouveau million
Sans nouvelles fractures internes
Le matin, je suis enchaîné à toi, je
J'ai manqué à ses yeux
Chaque nouveau combat est plus brillant
Mens-moi
Vieil artifice
Peur et colère
Passion et vengeance
Tu ne sais pas ce que tu veux
Me rendre encore plus d'honneur
Sans moi, tout est plus simple
Je t'ai acheté le paradis, mais ce n'est pas assez pour toi
Tu veux brûler, ta mère te brise
Toujours sur toi-même, et à l'intérieur de toi, il y a déjà un trou
Toute ta famille voit la vie à travers le prisme d'un écran
A-a-a, a-a-a
Tu es ivre, même si c'est encore trop tôt
A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a
Tu voulais ce qui n'existe pas, m-m-m
Mon amour
Tu voulais ce qui n'existe pas, m-m-m
Tu voulais ce qui n'existe pas, m-m-m
Tu voulais ce qui n'existe pas, m-m-m
Je veux juste une nuit
Pour comprendre une fois de plus que
C'est épuisé
Pour mettre un point final à moi-même
Pour ne pas te chercher en elle
Pour savoir que je n'ai pas déjoué en moi
Ce que j'ai construit sur ce que j'ai enterré
Je sais que tu n'es pas seule maintenant
Tu voulais ce qui n'existe pas, m-m
Mon amour
Tu voulais ce qui n'existe pas, m-m