Pharaoh - 独行侠 - перевод текста песни на французский

独行侠 - Pharaohперевод на французский




独行侠
Loup solitaire
因为我是独行侠
Parce que je suis un loup solitaire
从头到脚不听话
De la tête aux pieds, je ne suis pas obéissant
因为我是独行侠
Parce que je suis un loup solitaire
天赋完美不开挂
Le talent parfait sans tricher
因为我是独行侠
Parce que je suis un loup solitaire
走向全球普通话
Je vais vers le mandarin mondial
而你不是独行侠
Et tu n'es pas un loup solitaire
咸鱼组团扑通吧
Le groupe de poissons morts se précipite
从早到晚在忙 bitch
De matin à soir, tu es occupée, salope
从始至终在狂 bitch
Du début à la fin, tu es folle, salope
从屎散发光芒 bitch
De la merde émane la lumière, salope
怂逼总在身旁 bitch
Les lâches sont toujours à tes côtés, salope
都在说黑怕要亡
Tout le monde dit que le hip-hop va mourir
我让黑怕为我叫床 bitch
Je fais en sorte que le hip-hop me fasse un lit, salope
贼寇也想称王
Les voleurs veulent aussi être rois
本王要准备准备升堂
Je me prépare à monter sur le trône
Bitch
Salope
伪的先跪地求饶 oh
Les faux se mettent à genoux et supplient, oh
还有的时候未到 oh
Parfois, ce n'est pas encore arrivé, oh
来看我这股前浪 oh
Regarde cette vague qui arrive, oh
把沙滩卷成海啸 oh
Elle transforme la plage en tsunami, oh
太早看扁我的人
Ceux qui m'ont sous-estimé trop tôt
现在要感到后悔
Doivent maintenant regretter
拜倒站队我的人
Ceux qui se sont prosternés et se sont joints à moi
我只懂单刀赴会
Je ne connais que la rencontre au combat
因为我是独行侠
Parce que je suis un loup solitaire
从头到脚不听话
De la tête aux pieds, je ne suis pas obéissant
因为我是独行侠
Parce que je suis un loup solitaire
天赋完美不开挂
Le talent parfait sans tricher
因为我是独行侠
Parce que je suis un loup solitaire
走向全球普通话
Je vais vers le mandarin mondial
而你不是独行侠
Et tu n'es pas un loup solitaire
咸鱼组团扑通吧
Le groupe de poissons morts se précipite
人类总是寻求庇护身边太多人
Les humains cherchent toujours un abri, il y a trop de gens autour
而我只信自己别人都他妈太蠢
Je ne crois qu'en moi-même, les autres sont tous des imbéciles, merde
我的钱包数字每年不停不停滚
Mon portefeuille, son montant augmente chaque année sans cesse
不会分你一分别说不听不听滚
Je ne te donnerai pas un centime, ne me dis pas non, ne m'écoute pas, roule
早已习惯用孤身闯荡江湖不需要别人帮助 bitch
J'ai l'habitude d'être seul à errer dans le monde, je n'ai besoin de l'aide de personne, salope
我的目标是扬名立万懒得争你的丐帮帮主 bitch
Mon but est de me faire connaître et de réussir, je suis trop occupé pour me battre pour le titre de chef de ton gang de mendiants, salope
猜猜谁在传播真理揭露每个人心荒芜 bitch
Devine qui propage la vérité et révèle la désolation dans le cœur de chacun, salope
不是吃饱了没事炫耀豪车的说唱江湖 bitch
Ce n'est pas le monde du hip-hop l'on se vante de ses voitures de luxe quand on a mangé à sa faim, salope
过去曾一贫如洗 oh
J'étais autrefois pauvre, oh
如今却一诺千金 oh
Mais maintenant, je suis riche comme Crésus, oh
易货都看似便宜但是
Les échanges semblent bon marché, mais
消费的来自人情 oh
La consommation vient de la gentillesse, oh
当你一张钞票涨成百万是否能保持初心 oh
Quand une pièce de monnaie devient un million, peux-tu garder ton intégrité, oh
当你登上王座丧身火海是否能再登传奇 oh
Quand tu as gravi le trône et que tu es mort dans les flammes, peux-tu encore devenir une légende, oh
因为我是独行侠
Parce que je suis un loup solitaire
从头到脚不听话
De la tête aux pieds, je ne suis pas obéissant
因为我是独行侠
Parce que je suis un loup solitaire
天赋完美不开挂
Le talent parfait sans tricher
因为我是独行侠
Parce que je suis un loup solitaire
走向全球普通话
Je vais vers le mandarin mondial
而你不是独行侠
Et tu n'es pas un loup solitaire
咸鱼组团扑通吧
Le groupe de poissons morts se précipite
关于吵过我的人
Concernant ceux qui se sont disputés avec moi
说我们有些误会
Ils disent qu'il y a eu des malentendus
我只信仰活死人来
Je ne crois qu'aux morts-vivants
咬死这些畜类
Qui mordent ces bêtes
你当搭上我的肩膀你就可以出位
Tu penses que te hisser sur mes épaules te permettra de percer
没有作品靠着作品一辈子都白费
Sans œuvre, tu resteras à jamais un raté
老子从未想要改变我的风格
Je n'ai jamais voulu changer de style
你们随风摇摆转动像个风车
Vous balancez au gré du vent, vous tournez comme des moulins à vent
作品没有内涵缺的像个空壳
Vos œuvres manquent de profondeur, vous êtes comme des coquilles vides
想找我的黑怕多去模仿宋喆
Si tu veux du hip-hop, imite Song Zhe
你是匪帮可是我正开着警车
Tu es un bandit, mais moi, je conduis une voiture de police
你是匪帮可是法庭由我统摄
Tu es un bandit, mais c'est moi qui dirige le tribunal
你是伪装音乐人的街头男妓
Tu es une prostituée de rue qui se fait passer pour un musicien
我的歌词是你他妈十首歌的总和
Mes paroles valent dix fois plus que tes dix chansons
因为我是独行侠
Parce que je suis un loup solitaire
从头到脚不听话
De la tête aux pieds, je ne suis pas obéissant
因为我是独行侠
Parce que je suis un loup solitaire
天赋完美不开挂
Le talent parfait sans tricher
因为我是独行侠
Parce que je suis un loup solitaire
走向全球普通话
Je vais vers le mandarin mondial
而你不是独行侠
Et tu n'es pas un loup solitaire
咸鱼组团扑通吧
Le groupe de poissons morts se précipite
人类总是寻求庇护身边太多人
Les humains cherchent toujours un abri, il y a trop de gens autour
而我只信自己别人都他妈太蠢
Je ne crois qu'en moi-même, les autres sont tous des imbéciles, merde
我的钱包数字每年不停不停滚
Mon portefeuille, son montant augmente chaque année sans cesse
不会分你一分别说不听不听滚
Je ne te donnerai pas un centime, ne me dis pas non, ne m'écoute pas, roule
独行侠 独行侠
Loup solitaire, loup solitaire
独行侠 独行侠
Loup solitaire, loup solitaire
独行侠 独行侠
Loup solitaire, loup solitaire
独行侠 独行侠
Loup solitaire, loup solitaire





Авторы: pharaoh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.