Текст и перевод песни Pharfar - Alt For Mange Mænd

Alt For Mange Mænd

Festen koger og der' ild i piben
Pigerne er på de ved vi ka' li' dem
Der burde være nok til alle
Hver mand snup en kone og så hjem og (aah)
Men der godt nok fuld af munke
Havde håbet de var blevet derhjemme for at runke
Jeg får lyst til at sende dem hjem alene nu for de kan knap nok stå på benene nu
Homie tag din telefon op og ring
Så håber vi at kyllingerne står på spring og før du ved af det så er natten forbi
Så find din egen pige
Helt seriøst der for mange kasketter
For mange raketter
Her endnu
Vi vil ha' flere honninger
Flere dronninger
Flere kvinder
Heey, mmm
Jeg ka se der' alt for mange mænd
Hva' ska vi mon gøre for at slippe af med dem?
Vi ska bruge flere piger
Mmm
Vi ska bruge flere piger
Der' alt for mange mænd
Alt for mange mænd
Alt for mange, jeg ka' se der' alt for mange mænd
Ryster på mit hoved kigger ud over skaren
Jeg gider ik' det her så jeg rykker i baren
Ka' snart ik' få luft herinde
Og det' ik' til at finde sig en ærlig kvinde
Så' det Ferne tid, står med ryggen til dem
Jeg ved snart ik' hvem der ska' med mig hjem
Pludselig mærker jeg en hånd i min
Vender hovedet og får øje på en sexmaskin'
Jeg sir' goddag, hej mit navn er Pharfar
Hva sir' du til at ta' med mig væk herfra?
Hun sir' det lyder godt, du ka' kalde mig for Lone, er det ik' dig der synger "Duft a' bacone"
Åh nej!!
Helt seriøst der for mange kasketter
For mange raketter
Her endnu
Vi vil ha' flere honninger
Flere dronninger
Flere kvinder
Heey, mmm
Jeg ka se der' alt for mange mænd
Hva' ska vi mon gøre for at slippe af med dem?
Vi ska bruge flere piger
Mmm
Vi ska bruge flere piger
Der' alt for mange mænd
Alt for mange mænd
Alt for mange, jeg ka' se der' alt for mange mænd
Pigen sir' hun ik' er færdig med at være vild
Hun sir' den ska' ha' mere slæde før vi ka' trille
Hun ber' mig om en efterfest, og det' fint for min hals den er lige så tør som aspest
Kigger på mit ur tænker vi ka' nå den
Ringer op, jo tak Fresh-I er på den
I en taxa og flyve afsted
Det ka' ik' gå galt for jeg har selv taget honningen med
For mange mænd og de rotter sig sammen som peanuts
Jeg er ligeglad for det rokker ik' ved mine odds
For Lone er en go' kvinde
Det troede jeg ihvertfald indtil Klumben han tog hende
Åh nej!!
Helt seriøst der for mange kasketter
For mange raketter
Her endnu
Vi vil ha' flere honninger
Flere dronninger
Flere kvinder
Heey, mmm
Jeg ka se der' alt for mange mænd
Hva' ska vi mon gøre for at slippe af med dem?
Vi ska bruge flere piger
Mmm
Vi ska bruge flere piger
Der' alt for mange mænd
Alt for mange mænd
Alt for mange, jeg ka' se der' alt for mange mænd

Trop d'hommes

La fête bat son plein et le feu est dans la pipe
Les filles sont là, on les aime bien
Il devrait y en avoir assez pour tout le monde
Chaque homme prend une femme et rentre chez lui (aah)
Mais il y a trop de moines
J'espérais qu'ils seraient restés chez eux pour se faire plaisir
J'ai envie de les renvoyer chez eux seuls maintenant, car ils ne tiennent presque plus debout
Homie, prends ton téléphone et appelle
J'espère que les poules sont prêtes à bondir et avant que tu ne t'en rendes compte, la nuit est finie
Alors, trouve ta propre fille
Sérieusement, il y a trop de casquettes
Trop de fusées
Encore ici
On veut plus de miel
Plus de reines
Plus de femmes
Hey, mmm
Je vois qu'il y a trop d'hommes
Que faire pour s'en débarrasser ?
On a besoin de plus de filles
Mmm
On a besoin de plus de filles
Il y a trop d'hommes
Trop d'hommes
Trop d'hommes, je vois qu'il y a trop d'hommes
Je secoue la tête en regardant la foule
Je n'aime pas ça, alors je vais au bar
Je n'ai bientôt plus d'air ici
Et c'est impossible de trouver une femme honnête
Alors c'est l'heure, je leur tourne le dos
Je ne sais bientôt plus qui m'accompagnera chez moi
Soudain, je sens une main dans la mienne
Je tourne la tête et vois une machine à sexe
Je dis bonjour, salut, je m'appelle Pharfar
Que dirais-tu de partir avec moi d'ici ?
Elle dit que ça a l'air bien, tu peux m'appeler Lone, c'est pas toi qui chante "Duft a' bacone" ?
Oh non !!
Sérieusement, il y a trop de casquettes
Trop de fusées
Encore ici
On veut plus de miel
Plus de reines
Plus de femmes
Hey, mmm
Je vois qu'il y a trop d'hommes
Que faire pour s'en débarrasser ?
On a besoin de plus de filles
Mmm
On a besoin de plus de filles
Il y a trop d'hommes
Trop d'hommes
Trop d'hommes, je vois qu'il y a trop d'hommes
La fille dit qu'elle n'a pas fini de s'éclater
Elle dit qu'il faut faire plus de glisse avant de pouvoir rouler
Elle me demande une after-party, et c'est bien, car ma gorge est aussi sèche que de la poussière
Je regarde mon horloge, je pense que nous pouvons y arriver
J'appelle, oui merci Fresh-I est au courant
Dans un taxi et envolons-nous
Ça ne peut pas mal tourner, car j'ai apporté le miel moi-même
Trop d'hommes et ils se liguent comme des cacahuètes
Je m'en fiche, ça ne change rien à mes chances
Car Lone est une bonne femme
Du moins, je le pensais jusqu'à ce que Klumben la prenne
Oh non !!
Sérieusement, il y a trop de casquettes
Trop de fusées
Encore ici
On veut plus de miel
Plus de reines
Plus de femmes
Hey, mmm
Je vois qu'il y a trop d'hommes
Que faire pour s'en débarrasser ?
On a besoin de plus de filles
Mmm
On a besoin de plus de filles
Il y a trop d'hommes
Trop d'hommes
Trop d'hommes, je vois qu'il y a trop d'hommes