Текст и перевод песни Pharfar - Det Er Koldt Derude

Det Er Koldt Derude

det er koldt derude en tør vind fryser min krop
koldt og mørkt derude jeg kæmper ved at nægte at gi´op
det som om is og sten gør mig helt forstenet
det fyer over landet bider ind til benet
alting går i knude åhh ja det koldt derude
du mærker alt forgår, du mærker klokken slår,
du mærker minderne forsvinder mens du slikker sår
der ik´ mer´ liv tilbage der ik´ fler´glade dage
mine tanker flyver til dengang man mente hvad man sagde
du rykker tættere på dig selv og lukker øjene
bilder dig selv ind at du stadig tror på løgne (løgn)
du står alene tilbage og føler du har kæmpet nok
nu går enhver alene gider ik´og løft´ i flok
fryser til omkring mig men jeg finder ik ly her der´ik ly her
så velkommen til danmark håber du kan li´ hvad det er du ser
det er koldt derude, en tør vind fryser min krop
koldt og mørkt derude, jeg kæmper ved at nægte at gi´op
det´som om at is og sten gør mig helt forstenet
det fyer over landet bider ind til benet
alting går i knude åhh ja det koldt derude
(det så koldt)
du ser din sol gå ned, du finder ik din fred
det ligesom om???
der is på gaderne som bensin til haderne
en frost så hård man ik kan overleve skaderne
drømmer om at svæve op af og flyve væk
sætte kurs mod syd og gør som fuglene på træk???
fryser til omkring mig men jeg finder ik´ ly her der ik´ ly her
så velkommen til danmark håber du kan lide hvad du ser
det er koldt derude en tør vind fryser min krop
koldt og mørkt derude jeg kæmper ved at nægte at gi´op
det som om is og sten gør mig helt forstenet
det fyer over landet bider ind til benet
alting går i knude åhh ja det koldt derude
...
(se dem)
det er koldt derude en tør vind fryser min krop
koldt og mørkt derude jeg kæmper ved at nægte at gi´op
det som om is og sten gør mig helt forstenet
det fyer over landet bider ind til benet
alting går i knude åhh ja det koldt derude
x9 (det så koldt) x4 så koldt derude

Il Fait Froid Dehors

il fait froid dehors un vent sec me glace le corps
froid et sombre dehors je lutte en refusant de laisser tomber
c'est comme si la glace et les pierres me pétrifiaient complètement
le feu sur le pays mord jusqu'aux os
tout se noue oh oui il fait froid dehors
tu sens que tout passe, tu sens que l'horloge sonne,
tu sens que les souvenirs disparaissent pendant que tu léches tes blessures
il n'y a plus de vie il n'y a plus de jours heureux
mes pensées s'envolent vers l'époque où l'on croyait ce que l'on disait
tu te rapproches de toi-même et tu fermes les yeux
tu te fais croire que tu crois encore aux mensonges (mensonge)
tu es seul et tu sens que tu as assez lutté
maintenant tout le monde est seul et ne veut pas travailler en équipe
je me sens glacé autour de moi mais je ne trouve pas de lumière ici il n'y a pas de lumière ici
alors bienvenue au Danemark j'espère que tu aimes ce que tu vois
il fait froid dehors, un vent sec me glace le corps
froid et sombre dehors, je lutte en refusant de laisser tomber
c'est comme si la glace et les pierres me pétrifiaient complètement
le feu sur le pays mord jusqu'aux os
tout se noue oh oui il fait froid dehors
(il fait si froid)
tu vois ton soleil se coucher, tu ne trouves pas la paix
c'est comme si???
il y a de la glace dans les rues comme de l'essence pour les haïsseurs
un gel si intense que l'on ne peut pas survivre aux dommages
rêver de s'envoler et de s'envoler
mettre le cap sur le sud et faire comme les oiseaux en migration???
je me sens glacé autour de moi mais je ne trouve pas de lumière ici il n'y a pas de lumière ici
alors bienvenue au Danemark j'espère que tu aimes ce que tu vois
il fait froid dehors un vent sec me glace le corps
froid et sombre dehors je lutte en refusant de laisser tomber
c'est comme si la glace et les pierres me pétrifiaient complètement
le feu sur le pays mord jusqu'aux os
tout se noue oh oui il fait froid dehors
...
(les voir)
il fait froid dehors un vent sec me glace le corps
froid et sombre dehors je lutte en refusant de laisser tomber
c'est comme si la glace et les pierres me pétrifiaient complètement
le feu sur le pays mord jusqu'aux os
tout se noue oh oui il fait froid dehors
x9 (il fait si froid) x4 il fait si froid dehors