Текст и перевод песни Pharoah Sanders - As You Are (feat. Phyllis Hyman)

As You Are (feat. Phyllis Hyman)

You are to me a glowing light
So softly lighting up the night
You are a gift so rare in life
That's why I love you
As you are
You are to me a flowing stream
That cools my mind and warms my dreams
You fill my world with love supreme
Can't help but love you
As you are
As you are
(Shooting Star)
As you are
(Shooting Star)
As you are
As you are
Oh, as you are
You are to me a higher place
Where I can go and get away
No one could ever, ever take your place
Can't help but love you
As you are
As you are
(Shooting Star)
As you are
As you are
Don't change
Love you
Love just as you are
As you are
Loving you as you are
Just as you are

Comme tu es (avec Phyllis Hyman)

Tu es pour moi une lumière éclatante
Qui éclaire si doucement la nuit
Tu es un cadeau si rare dans la vie
C'est pourquoi je t'aime
Comme tu es
Tu es pour moi un courant d'eau
Qui rafraîchit mon esprit et réchauffe mes rêves
Tu remplis mon monde d'amour suprême
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Comme tu es
Comme tu es
(Étoile Filante)
Comme tu es
(Étoile Filante)
Comme tu es
Comme tu es
Oh, comme tu es
Tu es pour moi un lieu plus élevé
Où je peux aller et m'échapper
Personne ne pourrait jamais, jamais prendre ta place
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Comme tu es
Comme tu es
(Étoile Filante)
Comme tu es
Comme tu es
Ne change pas
Je t'aime
Je t'aime comme tu es
Comme tu es
Je t'aime comme tu es
Tout comme tu es