Текст и перевод песни Pharoah Sanders - The Creator Has a Master Plan (Live 1984)

The Creator Has a Master Plan (Live 1984)

There was a time, when peace was on the earth,
And joy and happiness did reign and each man knew his worth.
In my heart how I yearn for that spirit's return
And I cry, as time flies,
Om, Om.
There is a place where love forever shines
And rainbows are the shadows of a presence so divine
And the glow of that love lights the heavens above
And it's free, can't you see, come with me,

The creator has a master plan,
Peace and happiness for every man
The creator has a working plan,
Peace and happiness for every man
The creator makes but one demand,
Happiness through all the land

Le Créateur a un Plan Maître (Live 1984)

Il fut un temps où la paix régnait sur Terre,
Et la joie et le bonheur régnaient et chaque homme connaissait sa valeur.
Dans mon cœur, comme je désire le retour de cet esprit
Et je pleure, tandis que le temps file,
Om, Om.
Il y a un endroit où l'amour brille éternellement
Et les arcs-en-ciel sont les ombres d'une présence si divine
Et la lueur de cet amour éclaire les cieux d'en haut
Et c'est gratuit, tu ne vois pas, viens avec moi,

Le créateur a un plan maître,
La paix et le bonheur pour tous les hommes
Le créateur a un plan en marche,
La paix et le bonheur pour tous les hommes
Le créateur ne fait qu'une seule demande,
Le bonheur à travers tout le pays