Текст и перевод песни Pharoahe Monch - Agent Orange

Agent Orange

Please lord forgive me for my sins
My life is all I have to give
Please lord forgive me for my sins
My life is all I have to give
Damn you that lost the will to live

Pissed on the motherfucking White House lawn
I threw a rock (Iraq), then I ran (Iran)
Cause I couldn't stand anymore within the grips of the man
Y'all wanna ask me who's sane (Hussein)
These biological gasses are eating my brain
Its a political grab bag to rape mother earth
Thirty seconds after they bagged dad (Baghdad) for what he's worth
Thousands will die now so millions can smile later
This ain't the Rockford Files nigga
They stockpile data for satellites
Where you discuss who's style is greater
In this killing pool you playing it cool like Cal Tjader
When ya'll ready to rock like Led Zep and Al Qaeda
With weapons of mass destruction an hour later
What's your identity today?
You on some John F. Kennedy or Timothy McVeigh?
This Henessy done left me with a remedy to spray
For my identity your life is the penalty to pay
Motherfucker

(Y'all ready to rock?)
(We ready to rock)
(Y'all ready to roll?)
(We ready to roll)

My life is all I have to give
Please lord forgive me for my sins
My life is all I have to give
Damn you that lost the will to live
Trapped in the game
Just tryin' to win
Just tryin' to win
Just tryin' to win

Its not a Vietnam song
I know women from desert storm who came back deformed
Missin' limbs and diseases in they legs and arms
Chemicals twice as strong as agent orange
Its messages in the bass drum
War goin' off in your mind
No man is safe from
Its not a Game Boy, Xbox, the PlayStation

It's Resident Evil when every President's a mason
Robbin (Robin) y'all fools like Dick Grayson
And y'all inherited roots and don't know how to retrace them
Place them back
Face them facts
Disgraceful, faceless, tasteless acts
Pharoahe takes teh authorities to court
Peep crime before it happens like Minority Report
And I will never be mentally defenseless
Cats be on the block, in the hood in the trenches sayin'

(Y'all ready to rock?)
{We ready to rock}
(Y'all ready to roll?)
(We ready to roll)

My life is all I have to give
Please lord forgive me for my sins
My life is all I have to give

(Y'all ready to rock?)
(We ready to rock)
(Y'all ready to roll?)
(We ready to roll)

Damn you that lost the will to live
Trapped in the game just tryin' to win

(Y'all ready to rock?)
(We ready to rock)
(Y'all ready to roll?)
(We ready to roll)

Lock! load! into position
Rock! roll! its primitive condition
Lock! load! into position
Rock! roll! it's primitive condition

Lock! load!
Rock! roll!
Into position

Agent Orange

S'il te plaît, Seigneur, pardonne-moi mes péchés
Ma vie est tout ce que j'ai à donner
S'il te plaît, Seigneur, pardonne-moi mes péchés
Ma vie est tout ce que j'ai à donner
Putain, toi qui a perdu la volonté de vivre

J'ai pissé sur la pelouse de la Maison Blanche
J'ai lancé un caillou (Irak), puis j'ai couru (Iran)
Parce que je ne pouvais plus supporter d'être dans les griffes de l'homme
Vous voulez me demander qui est sain d'esprit (Hussein)
Ces gaz biologiques me mangent le cerveau
C'est un sac de butin politique pour violer la Terre Mère
Trente secondes après qu'ils ont empoché papa (Bagdad) pour ce qu'il vaut
Des milliers mourront maintenant pour que des millions puissent sourire plus tard
Ce n'est pas les Dossiers Rockford, mec
Ils stockent des données pour les satellites
Où tu discutes de qui a le meilleur style
Dans cette piscine de mort, tu joues cool comme Cal Tjader
Quand vous êtes prêts à rocker comme Led Zep et Al-Qaïda
Avec des armes de destruction massive une heure plus tard
Quelle est ton identité aujourd'hui ?
Tu es sur du John F. Kennedy ou du Timothy McVeigh ?
Ce Henessy m'a laissé avec un remède à pulvériser
Pour ton identité, ta vie est la peine à payer
Putain

(Vous êtes prêts à rocker ?)
(On est prêts à rocker)
(Vous êtes prêts à rouler ?)
(On est prêts à rouler)

Ma vie est tout ce que j'ai à donner
S'il te plaît, Seigneur, pardonne-moi mes péchés
Ma vie est tout ce que j'ai à donner
Putain, toi qui a perdu la volonté de vivre
Pris au piège dans le jeu
Juste essayer de gagner
Juste essayer de gagner
Juste essayer de gagner

Ce n'est pas une chanson du Vietnam
Je connais des femmes de la guerre du Golfe qui sont revenues déformées
Manquant de membres et de maladies dans leurs jambes et leurs bras
Des produits chimiques deux fois plus puissants que l'agent orange
Ce sont des messages dans la grosse caisse
La guerre se déclenche dans ton esprit
Aucun homme n'est à l'abri de
Ce n'est pas une Game Boy, une Xbox, une PlayStation

C'est Resident Evil quand chaque président est un franc-maçon
Robbin (Robin) tous les imbéciles comme Dick Grayson
Et vous avez hérité de racines et ne savez pas comment les retracer
Les replacer
Affronter ces faits
Des actes honteux, sans visage, sans goût
Pharoahe traîne les autorités devant les tribunaux
Espionner le crime avant qu'il ne se produise, comme Minority Report
Et je ne serai jamais mentalement sans défense
Les mecs sont dans le quartier, dans le hood, dans les tranchées, en disant'

(Vous êtes prêts à rocker ?)
(On est prêts à rocker)
(Vous êtes prêts à rouler ?)
(On est prêts à rouler)

Ma vie est tout ce que j'ai à donner
S'il te plaît, Seigneur, pardonne-moi mes péchés
Ma vie est tout ce que j'ai à donner

(Vous êtes prêts à rocker ?)
(On est prêts à rocker)
(Vous êtes prêts à rouler ?)
(On est prêts à rouler)

Putain, toi qui a perdu la volonté de vivre
Pris au piège dans le jeu, juste essayer de gagner

(Vous êtes prêts à rocker ?)
(On est prêts à rocker)
(Vous êtes prêts à rouler ?)
(On est prêts à rouler)

Verrouiller ! charger ! en position
Rocker ! rouler ! c'est une condition primitive
Verrouiller ! charger ! en position
Rocker ! rouler ! c'est une condition primitive

Verrouiller ! charger !
Rocker ! rouler !
En position