Текст и перевод песни Pharoahe Monch - Agent Orange

Agent Orange

Please lord forgive me for my sins
My life is all I have to give
Please lord forgive me for my sins
My life is all I have to give
Damn you that lost the will to live

Pissed on the motherfucking White House lawn
I threw a rock (Iraq), then I ran (Iran)
Cause I couldn't stand anymore within the grips of the man
Y'all wanna ask me who's sane (Hussein)
These biological gasses are eating my brain
Its a political grab bag to rape mother earth
Thirty seconds after they bagged dad (Baghdad) for what he's worth
Thousands will die now so millions can smile later
This ain't the Rockford Files nigga
They stockpile data for satellites
Where you discuss who's style is greater
In this killing pool you playing it cool like Cal Tjader
When ya'll ready to rock like Led Zep and Al Qaeda
With weapons of mass destruction an hour later
What's your identity today?
You on some John F. Kennedy or Timothy McVeigh?
This Henessy done left me with a remedy to spray
For my identity your life is the penalty to pay
Motherfucker

(Y'all ready to rock?)
(We ready to rock)
(Y'all ready to roll?)
(We ready to roll)

My life is all I have to give
Please lord forgive me for my sins
My life is all I have to give
Damn you that lost the will to live
Trapped in the game
Just tryin' to win
Just tryin' to win
Just tryin' to win

Its not a Vietnam song
I know women from desert storm who came back deformed
Missin' limbs and diseases in they legs and arms
Chemicals twice as strong as agent orange
Its messages in the bass drum
War goin' off in your mind
No man is safe from
Its not a Game Boy, Xbox, the PlayStation

It's Resident Evil when every President's a mason
Robbin (Robin) y'all fools like Dick Grayson
And y'all inherited roots and don't know how to retrace them
Place them back
Face them facts
Disgraceful, faceless, tasteless acts
Pharoahe takes teh authorities to court
Peep crime before it happens like Minority Report
And I will never be mentally defenseless
Cats be on the block, in the hood in the trenches sayin'

(Y'all ready to rock?)
{We ready to rock}
(Y'all ready to roll?)
(We ready to roll)

My life is all I have to give
Please lord forgive me for my sins
My life is all I have to give

(Y'all ready to rock?)
(We ready to rock)
(Y'all ready to roll?)
(We ready to roll)

Damn you that lost the will to live
Trapped in the game just tryin' to win

(Y'all ready to rock?)
(We ready to rock)
(Y'all ready to roll?)
(We ready to roll)

Lock! load! into position
Rock! roll! its primitive condition
Lock! load! into position
Rock! roll! it's primitive condition

Lock! load!
Rock! roll!
Into position

Агент Оранж

Господи, прости мне мои грехи,
Моя жизнь — всё, что я могу дать.
Господи, прости мне мои грехи,
Моя жизнь — всё, что я могу дать.
Будь ты проклят, потерявший волю к жизни.

Нассал на лужайку у Белого дома, чёрт возьми,
Кинул камень (Ирак), потом убежал (Иран),
Потому что больше не мог выносить власть этих ублюдков.
Вы хотите спросить меня, кто в здравом уме? (Хусейн)
Эти биологические газы разъедают мой мозг,
Это политическая игра, чтобы изнасиловать мать-землю.
Через тридцать секунд после того, как они взяли отца (Багдад) за всё, что у него есть,
Тысячи умрут сейчас, чтобы миллионы могли улыбаться позже.
Это не "Файлы Рокфорда", детка,
Они накапливают данные для спутников,
Где ты обсуждаешь, чей стиль круче.
В этом бассейне смерти ты ведёшь себя спокойно, как Кэл Тьядер,
Когда вы готовы зажигать, как Led Zeppelin и Аль-Каида,
С оружием массового поражения часом позже.
Кто ты сегодня?
Ты за Джона Ф. Кеннеди или Тимоти Маквея?
Этот Хеннесси дал мне лекарство, которое нужно распылить,
За мою личность твоя жизнь — это цена, которую нужно заплатить.
Ублюдок.

(Вы готовы зажигать?)
(Мы готовы зажигать)
(Вы готовы катить?)
(Мы готовы катить)

Моя жизнь — всё, что я могу дать.
Господи, прости мне мои грехи,
Моя жизнь — всё, что я могу дать.
Будь ты проклят, потерявший волю к жизни.
В ловушке игры,
Просто пытаюсь выиграть,
Просто пытаюсь выиграть,
Просто пытаюсь выиграть.

Это не песня о Вьетнаме.
Я знаю женщин, вернувшихся изуродованными с войны в Персидском заливе,
С отсутствующими конечностями и болезнями в ногах и руках,
Химикаты вдвое сильнее, чем агент оранж.
Это послания в бас-барабане,
Война идет в твоей голове,
Никто не застрахован от неё.
Это не Game Boy, Xbox, PlayStation,

Это Resident Evil, когда каждый президент — масон,
Грабит вас, дураков, как Дик Грейсон,
И вы унаследовали корни и не знаете, как их отследить,
Вернуть их на место,
Посмотреть правде в глаза.
Позорные, безликие, безвкусные поступки.
Фараон подаёт в суд на власти,
Видит преступление до того, как оно произойдет, как в "Особом мнении".
И я никогда не буду психически беззащитным.
Коты на районе, в гетто, в окопах говорят:

(Вы готовы зажигать?)
(Мы готовы зажигать)
(Вы готовы катить?)
(Мы готовы катить)

Моя жизнь — всё, что я могу дать.
Господи, прости мне мои грехи,
Моя жизнь — всё, что я могу дать.

(Вы готовы зажигать?)
(Мы готовы зажигать)
(Вы готовы катить?)
(Мы готовы катить)

Будь ты проклят, потерявший волю к жизни.
В ловушке игры, просто пытаюсь выиграть.

(Вы готовы зажигать?)
(Мы готовы зажигать)
(Вы готовы катить?)
(Мы готовы катить)

Заряжай! Целься! На позицию!
Жги! Кати! Это первобытное состояние!
Заряжай! Целься! На позицию!
Жги! Кати! Это первобытное состояние!

Заряжай! Целься!
Жги! Кати!
На позицию!