Текст и перевод песни Pharoahe Monch - Body Baby (An Optimo Espacio dub)
Body Baby (An Optimo Espacio dub)
Mon corps, ma chérie (Un dub Optimo Espacio)
I've
got
just
what
you
want.
J'ai
exactement
ce
que
tu
veux.
You've
got
just
what
I
need.
Tu
as
exactement
ce
dont
j'ai
besoin.
You
want
my
body
baby,
so
let
me
plant
the
seed.
Tu
veux
mon
corps,
ma
chérie,
alors
laisse-moi
planter
la
graine.
You
are
my
heart's
delight.
Tu
es
le
bonheur
de
mon
cœur.
You
set
my
soul
a
fire.
Tu
enflammes
mon
âme.
I
wanna.
Doin'
you.
You
make
me
hot.
Je
veux.
Te
faire.
Tu
me
rends
chaud.
If
I
know
who
that
nigga
and
the
other
thinking
it's
wishful
Si
je
sais
qui
est
ce
mec
et
que
l'autre
pense
que
c'est
un
vœu
pieux
Sick
wit
it
with
a
ridiculous
flow
Malade
avec
un
flow
ridicule
Take
over,
make
over,
move
over.
Prends
le
contrôle,
transforme,
déplace-toi.
Jokes
over,
flows
over,
who
Told
ya?
Les
blagues
sont
terminées,
les
flows
sont
terminés,
qui
te
l'a
dit
?
It's
a
down,
except
I
flipped
the
script.
C'est
un
bas,
sauf
que
j'ai
retourné
le
script.
From
the
window
to
the
wall
just
get
low.
De
la
fenêtre
au
mur,
baisse-toi
juste.
Rock
and
roll,
hip-hop
music,
and
disco
Rock
and
roll,
musique
hip-hop
et
disco
T
dot
O
to
Atlanta
to
Frisco
T
dot
O
à
Atlanta
à
Frisco
Rufis,
oh
yeah,
with
a
new
twist
oh
Rufis,
oh
oui,
avec
une
nouvelle
touche
oh
So
y'all
can
get
a
gist
of
the
rhyme
that
I
do
not
miss.
I
will
not
fail.
Alors
vous
pouvez
avoir
un
aperçu
de
la
rime
que
je
ne
rate
pas.
Je
ne
vais
pas
échouer.
Please
take
a
glimpse
at
the
time
at
your
own
risk.
I
will
not
bail.
S'il
te
plaît,
jette
un
coup
d'œil
à
l'heure
à
tes
risques
et
périls.
Je
ne
vais
pas
abandonner.
Fuck
da
boys,
grab
the
flock.
The
planet
rock.
Va
te
faire
foutre
les
mecs,
attrape
le
troupeau.
La
planète
se
balance.
The
fiends
and
the
fan
on
the
block.
Les
toqués
et
les
fans
du
quartier.
Team's
scheme
on
the
knock.
Le
plan
de
l'équipe
sur
le
coup.
My
hand,
you
want,
dreams
of
your
man.
Ma
main,
tu
la
veux,
rêves
de
ton
homme.
I've
got
just
what
you
want.
(What
I
want)
J'ai
exactement
ce
que
tu
veux.
(Ce
que
je
veux)
You've
got
just
what
I
need.
(What
I
need)
Tu
as
exactement
ce
dont
j'ai
besoin.
(Ce
dont
j'ai
besoin)
You
want
my
body
baby
(Body
baby)
So
let
me
plant
the
seed.
(Plant
the
seed)
Tu
veux
mon
corps,
ma
chérie
(Mon
corps,
ma
chérie)
Alors
laisse-moi
planter
la
graine.
(Planter
la
graine)
You
are
my
heart's
desire.
(Heart's
Desire)
Tu
es
le
désir
de
mon
cœur.
(Désir
de
mon
cœur)
You
set
my
soul
on
fire.
(Soul
on
fire)
Tu
enflammes
mon
âme.
(Mon
âme)
I
wanna.
Doin'
you.
You
make
me
hot.
Je
veux.
Te
faire.
Tu
me
rends
chaud.
Grab
the
master's
plans
with
ease.
Prends
les
plans
du
maître
avec
aisance.
Those
seeds
can't
see
past
me.
Ces
graines
ne
peuvent
pas
me
voir.
No
patch
in
the
plan,
the
raps
are
not
flash
.
Pas
de
patch
dans
le
plan,
les
raps
ne
sont
pas
flash.
Free
at
last-
We
never
recycle
the
same
songs
from
last
week.
Libérés
enfin
- Nous
ne
recyclons
jamais
les
mêmes
chansons
de
la
semaine
dernière.
Thank
God
almighty,
we
are
free
at
last.
Merci
mon
Dieu
tout-puissant,
nous
sommes
enfin
libres.
We
went
back
to
ash,
before
raps
harassed
me.
Nous
sommes
retournés
aux
cendres,
avant
que
les
raps
ne
me
harcèlent.
No
relax.
Do
not
pass.
Do
not
ask
me.
Pas
de
détente.
Ne
passe
pas.
Ne
me
demande
pas.
But
you
can
get
backstage
where
you
can
see
ass
free.
Mais
tu
peux
aller
en
coulisses
où
tu
peux
voir
des
fesses
gratuitement.
Elope-
The
Goat.
Fuir
- Le
Bouc.
Nigga
vote
for
ya
boy.
Nègre,
vote
pour
ton
garçon.
I
hope
ya
lied
to
the
rope
and
the
board.
J'espère
que
tu
as
menti
à
la
corde
et
au
conseil.
Smokin
the
dope.
Fumer
de
la
dope.
Relate
to
the
gate.
Se
rapporter
à
la
porte.
To
the
words
you
wrote,
with
the
moving
the
scales
ya
say:
Aux
mots
que
tu
as
écrits,
avec
le
mouvement
des
échelles,
tu
dis
:
I've
got
just
what
you
want.
(What
I
want)
J'ai
exactement
ce
que
tu
veux.
(Ce
que
je
veux)
You've
got
just
what
I
need.
(What
I
need)
Tu
as
exactement
ce
dont
j'ai
besoin.
(Ce
dont
j'ai
besoin)
You
want
my
body
baby
(Body
baby)
So
let
me
plant
the
seed.
(Plant
the
seed)
Tu
veux
mon
corps,
ma
chérie
(Mon
corps,
ma
chérie)
Alors
laisse-moi
planter
la
graine.
(Planter
la
graine)
You
are
my
heart's
delight.
(Heart's
Desire)
Tu
es
le
bonheur
de
mon
cœur.
(Désir
de
mon
cœur)
You
set
my
soul
on
fire.
(Soul
on
fire)
Tu
enflammes
mon
âme.
(Mon
âme)
I
wanna.
Doin'
you.
You
make
me
hot.
Je
veux.
Te
faire.
Tu
me
rends
chaud.
I've
got
just
what
you
want.
(What
I
want)
J'ai
exactement
ce
que
tu
veux.
(Ce
que
je
veux)
You've
got
just
what
I
need.
(What
I
need)
Tu
as
exactement
ce
dont
j'ai
besoin.
(Ce
dont
j'ai
besoin)
You
want
my
body
baby
(Body
baby)
So
let
me
plant
the
seed.
(Plant
the
seed)
Tu
veux
mon
corps,
ma
chérie
(Mon
corps,
ma
chérie)
Alors
laisse-moi
planter
la
graine.
(Planter
la
graine)
You
are
my
heart's
delight.
(Heart's
Desire)
Tu
es
le
bonheur
de
mon
cœur.
(Désir
de
mon
cœur)
You
set
my
soul
on
fire.
(Soul
on
fire)
Tu
enflammes
mon
âme.
(Mon
âme)
I
wanna.
Doin'
you.
You
make
me
hot.
Je
veux.
Te
faire.
Tu
me
rends
chaud.
How's
everybody
feeling
out
there?
Comment
tout
le
monde
se
sent
là-bas
?
You
want
my
body
baby?
Tu
veux
mon
corps,
ma
chérie
?
I'll
give
you
my
body
baby.
Je
te
donnerai
mon
corps,
ma
chérie.
I'll
give
it
to
ya.
Je
te
le
donnerai.
(Mumbling)
(Marmonnement)
You
want
my
body
baby?
Tu
veux
mon
corps,
ma
chérie
?
Thank
you
very
much.
Goodnight.
Merci
beaucoup.
Bonne
nuit.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ommas Keith-graham, Troy Jamerson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.