Book Of Judges - Pharoahe Monchперевод на немецкий

Book Of Judges

Buch der Richter

(Verse 1:)

(Strophe 1:)

America the ugly raped my mother

Amerika, das Hässliche, hat meine Mutter vergewaltigt

Deceived my sister separated my brother

Meine Schwester betrogen, meinen Bruder getrennt

Murdered my children hung my father

Meine Kinder ermordet, meinen Vater gehängt

Now they want me to rock the vote the fucks why bother?

Jetzt wollen sie, dass ich zur Wahl gehe, die Wichser, warum sich die Mühe machen?

Seen them commercials for the army of whatever

Habe diese Werbespots für die Armee von was auch immer gesehen

Picture me giving a damn, I said never!

Stell dir vor, es kümmert mich einen Dreck, ich sagte niemals!

My minds too short my brain's too clever

Meine Geduld ist zu kurz, mein Gehirn ist zu schlau

My spine is too strong every line pulls your lever

Mein Rückgrat ist zu stark, jede Zeile zieht deinen Hebel

Limitless rhymes for the indigenous the remedy

Grenzenlose Reime für die Indigenen, das Heilmittel

PLAT! Getting' my money like the Kennedy's

PLAT! Mache mein Geld wie die Kennedys

Flip it! Put em' in stocks collect anemities

Dreh es um! Stell sie an den Pranger, sammle Entschädigungen

Rock, roll behold my epiphanies and

Rock, Roll, siehe meine Offenbarungen und

Read em' and weep, heat I beat em' to sleep

Lies sie und weine, mit Wucht schlage ich sie in den Schlaf

Mislead em' until we even-steven defeat em' with freedom of speech

Führe sie in die Irre, bis wir quitt sind, besiege sie mit Redefreiheit

And we let them know that I'm the motherfuckin' fire-starter

Und wir lassen sie wissen, dass ich der verdammte Brandstifter bin

Piss on the constitution and burn the Magna Carta

Pisse auf die Verfassung und verbrenne die Magna Carta

(Chorus:)

(Refrain:)

All I know is what I feel

Alles, was ich weiß, ist, was ich fühle

Deceive my eyes and distort what's real

Täusche meine Augen und verdrehe, was real ist

Only truth will set you free

Nur die Wahrheit wird dich befreien

I rather die on my feet than delivery my knees

Ich sterbe lieber auf meinen Füßen, als auf die Knie zu gehen

(Verse 2:)

(Strophe 2:)

We dying over black gold they harvesting in the sand

Wir sterben für schwarzes Gold, das sie im Sand ernten

Presidents living marvelous, they starving in Sudan

Präsidenten leben prächtig, sie hungern im Sudan

It's obvious we walk a blind path to oblivion

Es ist offensichtlich, wir gehen einen blinden Pfad ins Vergessen

The book of judges read the scriptures unlike Gideon

Das Buch der Richter, lies die Schriften, anders als Gideon

Light my fire, start my engine

Entzünde mein Feuer, starte meinen Motor

When Pharaohe becomes Moses its medicine for who listens

Wenn Pharaohe zu Moses wird, ist es Medizin für den, der zuhört

A veteran with the might bringing with prophecy to fruition

Ein Veteran mit der Macht, der die Prophezeiung zur Erfüllung bringt

Motivation verses on an adverse condition

Motivationsverse über einen widrigen Zustand

Caught on the mainframe I see the maze man

Gefangen im Mainframe, ich sehe das Labyrinth, Mann

They watch you from the street light you and your main man

Sie beobachten dich vom Straßenlicht aus, dich und deinen Kumpel

The bar code around your neck same as your name brand

Der Barcode um deinen Hals, derselbe wie deine Marke

You're lost in strange land no thoughts of a game plan

Du bist verloren in fremdem Land, keine Gedanken an einen Spielplan