Текст и перевод песни Pharoahe Monch - Let My People Go

Let My People Go

Освободи Мой Народ

I'm too high to get over, too low to get under

Я слишком высоко, чтобы перепрыгнуть, слишком низко, чтобы подлезть,

Let my people go

Освободи мой народ.

I make them feel so good, you don't need to wonder

Я заставляю их чувствовать себя так хорошо, тебе не нужно гадать,

Let my people go

Освободи мой народ.

I take away the storm cloud, the rain, the thunder

Я развеиваю грозовые тучи, дождь, гром,

Let my people go

Освободи мой народ.

Hey, somebody say

Эй, пусть кто-нибудь скажет,

Let my people go

Освободи мой народ.

Somebody say

Пусть кто-нибудь скажет,

Let my people go

Освободи мой народ.

Spit miraculously, sip Dracula's blood

Читаю рэп волшебно, пью кровь Дракулы,

Exist for centuries, the body chemistry

Существую веками, химия тела,

Mends wounds, heals injuries

Залечивает раны, исцеляет травмы,

My ministry leaves the industry in a tailspin

Моё служение заставляет индустрию крутиться волчком,

I push the envelope like U.S. mail men

Я раздвигаю границы, как почтальоны США.

We need a leader who is not mischievous

Нам нужен лидер, который не злодей,

Devious from Satan's grip he'll lead us

Избавит нас от сатанинских когтей,

Walk with track, the fact are actracecious

Идёт по пути, факты неоспоримы,

In fact the raps are packed with facts that teach us

На самом деле, рэп полон фактов, которые учат нас.

Reach us, easily leaves emcees speechless

Достигают нас, легко оставляют МС без слов,

Read from the palm of the non believers

Читаю по ладони неверующих,

Some of them wonderin' how they become under achievers

Некоторые из них удивляются, как они стали неудачниками,

One of the best, the perennial keynote speaker

Один из лучших, бессменный главный оратор.

My guidance, you want it

Моё руководство, ты хочешь его,

Come get it, I'll flaunt it

Приходи и возьми, я им щеголяю,

And I will show you a way

И я покажу тебе путь,

So let my people go today

Так что освободи мой народ сегодня.

I'm too high to get over, too low to get under

Я слишком высоко, чтобы перепрыгнуть, слишком низко, чтобы подлезть,

Let my people go

Освободи мой народ.

I make them feel so good, you don't need to wonder

Я заставляю их чувствовать себя так хорошо, тебе не нужно гадать,

Let my people go

Освободи мой народ.

I take away the storm cloud, the rain, the thunder

Я развеиваю грозовые тучи, дождь, гром,

Let my people go

Освободи мой народ.

Hey, somebody say

Эй, пусть кто-нибудь скажет,

Let my people go

Освободи мой народ.

Somebody say

Пусть кто-нибудь скажет,

Let my people go

Освободи мой народ.

They tryin' to sell lies to the people, huh

Они пытаются продавать людям ложь, а?

Knowin' it's hard time for the people, huh

Зная, что для людей сейчас трудные времена, а?

I'll knock your ass unconscious, put it up on YouTube

Я вырублю тебя, выложу на YouTube,

Then film the sequel so it's free for the people, huh

Затем сниму продолжение, чтобы оно было бесплатным для людей, а?

Go ahead and download it, I'mma teach you how

Давай, скачивай, я научу тебя как,

P as a prophet, a pastor, a preacher

П как пророк, пастор, проповедник,

With indisputable logic full blasting through your speaker now

С неоспоримой логикой, гремящей из твоих динамиков,

I'm tryin' to learn your monk ass, I'm tryin' to reach you now

Я пытаюсь вразумить твою монашескую задницу, я пытаюсь до тебя достучаться.

And still you're like, who's this dude

И ты всё ещё спрашиваешь, кто этот чувак,

With turning fix shape the game like Rubik's cube?

Который меняет форму игры, как кубик Рубика?

Chicks seem brolick now, ruthless too

Цыпочки теперь резвятся, безжалостные тоже,

Spit the gospel on wax when he chooses to do

Читает Евангелие на пластинке, когда захочет.

Damn

Чёрт,

Open your eyes, man, you've been bamboozled

Открой глаза, мужик, тебя одурачили,

By the usual plans, hit up the middle like Stan Musial

Обычными планами, бью по центру, как Стэн Мьюзиал,

If y'all are tellin' me today's music is suitable and appealin'

Если вы говорите мне, что сегодняшняя музыка подходит и привлекательна,

Then I'm tellin' you the feelings are not mutual

Тогда я говорю вам, что чувства не взаимны.

I'm too high to get over, too low to get under

Я слишком высоко, чтобы перепрыгнуть, слишком низко, чтобы подлезть,

Let my people go

Освободи мой народ.

I make them feel so good, you don't need to wonder

Я заставляю их чувствовать себя так хорошо, тебе не нужно гадать,

Let my people go

Освободи мой народ.

I take away the storm cloud, the rain, the thunder

Я развеиваю грозовые тучи, дождь, гром,

Let my people go

Освободи мой народ.

Hey, somebody say

Эй, пусть кто-нибудь скажет,

Let my people go

Освободи мой народ.

Somebody say

Пусть кто-нибудь скажет,

Let my people go

Освободи мой народ.

Young children, pull your pants on up

Молодежь, подтяните штаны,

Who want's to see the crack of your ass and see your butt?

Кто хочет видеть трещину вашей задницы и вашу попу?

You need to let all the people go

Вам нужно освободить всех людей,

Pass the collection plate and give me all of my dough

Передайте тарелку для пожертвований и отдайте мне все мои деньги.

And if you're wonderin' what's under my robe

И если тебе интересно, что под моей рясой,

My old rusty ass 38 snub nose

Мой старый ржавый 38-й коротыш,

And just in case you thinkin' that my shit don't work

И на случай, если ты думаешь, что моё дерьмо не работает,

I say, go on and try robbin' my church

Я говорю, давай, попробуй ограбить мою церковь.

Too high to get over, too low to get under

Слишком высоко, чтобы перепрыгнуть, слишком низко, чтобы подлезть,

Let my people go

Освободи мой народ.

I make them feel so good, you don't need to wonder

Я заставляю их чувствовать себя так хорошо, тебе не нужно гадать,

Let my people go

Освободи мой народ.

I take away the storm cloud, the rain, the thunder

Я развеиваю грозовые тучи, дождь, гром,

Let my people go

Освободи мой народ.

Somebody say

Пусть кто-нибудь скажет,

Let my people go

Освободи мой народ.

Hey, somebody say

Эй, пусть кто-нибудь скажет,

Let my people go

Освободи мой народ.

I'm too high

Я слишком высоко,

(I'm too high to get over)

(Я слишком высоко, чтобы перепрыгнуть)

I'm too low

Я слишком низко,

(I'm too low to get under)

(Я слишком низко, чтобы подлезть)

I make you feel so good, you don't need to wonder

Я заставляю тебя чувствовать себя так хорошо, тебе не нужно гадать,

(Make me feel so good, you don't wonder)

(Заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, ты не гадаешь)

Let my

Освободи мой,

Let my

Освободи мой,

Let my

Освободи мой,

Let my

Освободи мой,

Let my people

Освободи мой народ,

(Let my people go)

(Освободи мой народ)

Let them go

Отпусти их,

Hum

Хмм.

Оцените перевод

Авторы: Troy Jamerson, Fatin Horton

Альбом

W.A.R. (We Are Renegades)

дата релиза

22-03-2011

1 Calculated Amalgamation
2 The Warning
3 Evolve
4 W.A.R.
5 Black Hand Side
6 Clap (One Day)
7 Let My People Go
8 Haile Selassie Karate
9 Shine
10 The Hitman
11 Assassins
12 The Grand Illusion (Circa 1973)
13 Still Standing

Еще альбомы

Same Sh!t, Different Toilet (feat. Styles P) - Single

PTSD: Post Traumatic Stress Disorder

2014

Get Down (feat. DJ Revolution)

2014

Get Down (feat. DJ Revolution) - Single

2014

PTSD: Post Traumatic Stress Disorder

2014

PTSD - Post Traumatic Stress Disorder

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.