Текст и перевод песни Pharoahe Monch - Official

Official

(Pharoahe Monch)
Pharoahe's Official like Starter, hit harder than Fort Green
Authentic, Nike, Adidas and Spalding
? Permitted? behind the back like makin em all fiend
From my intricate ways to shake ya whole team
Official, Starter hit harder than Fort Green
No authentic, Nike, Adidas and Spalding
Permitted behind the back like makin em all fiend
For my intricate ways to break ya whole team

My style, make the whole crowd Se-au
Like number 55 on the Chargers
I promise thee I Dodge a nigga like Raul Mondesi
Somberly stay calm, fighting Means like Natrone
The bomb, like Hail Mary's inflated wit napalm
RAP PLEASE US! Deliver scriptures similar to Jesus
That you couldn't catch if you was Ivan Rodriguez
So don't compete within the zone where the? is
I'm on the phone in the luxury box like George Steinbrenner
The owner, makin you give your Diamond-back like Arizona
Winnin always Indian like Chief Nakahoma
Sock a nigga in his face, Pharoahe's the Sporting Authority
Blacks attracted to my rap like? games in sororities?
You already fucked up when you stepped up to bat
Strike (one) strike (two) strike (three), that's that

(Chorus)
Pharoahe's Official like Starter, hit harder than Fort Green
Authentic, Nike, Adidas and Spalding
? Permitted? behind the back like makin em all fiend
For my intricate ways to break ya whole team
Official like Starter, hit harder than Fort Green
No authentic, Nike, Adidas and Spalding
Permitted behind the back like makin em all fiend
For my intricate ways to shake ya whole team

Yo the realness stuck, females Blauch my Knob like Chuck
Dispense to standing in count commence to rebound like Buck Williams
Triple Crown threat to score, plus the bonus strange
Without the Rover, more range than Rey Ordonez
One of the MC's flip my kind of grammar on the break
Three on one like Phi Slamma Jamma
Serve a slot, a curve-splitter-knuckleball-spitter-change
Every rhyme hid a bitter note, quote "Get a game"
Not Allen Iverson, forget crossin-over shake men
Similar to Troy, I bring the pain destined to Aik-man
Break men off, take men out, make me wanna slander
Prime Time, my rhyme defense beyond Deion Sanders
I walk the earth with my Rod in this Strick-land
Promise, people thought I was Thomas Hearns the way I Hit Man

Chorus
(Official)

Yeah yeah, come on come on
It's Lee Stone, Pharoahe Monch for real
Wit the Official hip hop to kill
Know what's the deal, come on check it
Yo yo yo
Pharoahe's Official like Starter, hit harder than Fort Green
Authentic, Nike, Adidas and Spalding
Then hid it behind the back like makin em all fiend
For my intricate way ta-ta-ta-ta yo yo
Official like Starter, hit harder than Fort Green
Authentic, Nike, Adidas and Spalding
The minute behind the back like makin em all fiend
For my intircate way ta-ta-ta-ta
Yo, I stick around like hockey, now what the puck
Cooler than fuck, maneuver like Vancouver Canucks
In ya speaker, destroy your woofer, mids and tweeters
Not Wolverine but still I hold Claws like Shameeka
Water Boys get slaughtered automatic like Bobby Boucher
Push ya wig back like Marv Albert's toupe
Blaze a Trail like Portland on a track that'll amaze ya
Omnipotent on the D like Clyde Frazier
Slide, phase ya, glide get off the uhh
I'm commin wit the *scatting*

Официально

(Pharoahe Monch)
Мой стиль официальный, как Starter, бью сильнее, чем Форт-Грин,
аутентичный, как Nike, Adidas и Spalding.
Запрещенный прием за спиной, как будто заставляю всех вас жаждать,
мои замысловатые способы потрясут всю твою команду.
Официальный, как Starter, бью сильнее, чем Форт-Грин,
не аутентичный, Nike, Adidas и Spalding.
Разрешенный прием за спиной, как будто заставляю всех вас жаждать
моими замысловатыми способами разбить всю твою команду.

Мой стиль заставляет всю толпу кричать "Се-ау",
как номер 55 у "Чарджерс".
Клянусь, я уклоняюсь от парней, как Рауль Мондеси.
Мрачно сохраняю спокойствие, сражаясь, как Натрон.
Бомба, как "Аве Мария", начиненная напалмом.
РЭП, ПОЖАЛУЙСТА, УДОВЛЕТВОРИ НАС! Читаю писания, подобные Иисусу,
которые ты не смогла бы поймать, даже если бы была Иваном Родригесом.
Так что не соревнуйся в зоне, где правит бал.
Я говорю по телефону в VIP-ложе, как Джордж Стейнбреннер,
владелец, заставляющий тебя отдать свою "Diamond-back", как Аризона.
Всегда побеждаю, как индеец, вождь Накахома.
Вдарю парню по лицу, я — спортивный авторитет.
Черные тянутся к моему рэпу, как к играм в женских клубах.
Ты уже облажалась, когда подошла к бите.
Страйк (раз), страйк (два), страйк (три), вот так.

(Припев)
Мой стиль официальный, как Starter, бью сильнее, чем Форт-Грин,
аутентичный, как Nike, Adidas и Spalding.
Запрещенный прием за спиной, как будто заставляю всех вас жаждать
моими замысловатыми способами разбить всю твою команду.
Официальный, как Starter, бью сильнее, чем Форт-Грин,
не аутентичный, Nike, Adidas и Spalding.
Разрешенный прием за спиной, как будто заставляю всех вас жаждать
моими замысловатыми способами потрясти всю твою команду.

Йоу, реальность бьет наповал, девчонки полируют мой рычаг, как Чак.
Вместо того, чтобы стоять и считать, начинаю делать подборы, как Бак Уильямс.
Угроза Тройной Короны, чтобы забить, плюс бонус — странно,
без "Ровера", больше размаха, чем у Рея Ордоньеса.
Один из МС переворачивает мою грамматику на перерыве.
Три на одного, как Phi Slamma Jamma.
Подаю слот, крученый-сплиттер-кнакбол-сплиттер-чейндж.
В каждой рифме скрыта горькая нота, цитирую: "Получи игру".
Не Аллен Айверсон, забудь о кроссоверах, трясущих мужчин.
Подобно Трою, я несу боль, предназначенную для Эйкмана.
Ломаю мужчин, выношу мужчин, заставляю меня хотеть клеветать.
Прайм-тайм, моя рифмованная защита круче, чем у Дейона Сандерса.
Я хожу по земле со своим жезлом в этой Стране Строгости.
Клянусь, люди думали, что я Томас Хернс, судя по тому, как я бью.

Припев
(Официально)

Да, да, давай, давай.
Это Ли Стоун, Pharoahe Monch по-настоящему
С официальным хип-хопом, чтобы убивать.
Знаешь, в чем дело, давай, проверь.
Йоу, йоу, йоу.
Мой стиль официальный, как Starter, бью сильнее, чем Форт-Грин,
аутентичный, как Nike, Adidas и Spalding.
Затем спрятал это за спиной, как будто заставляю всех вас жаждать
моими замысловатыми способами та-та-та-та, йоу, йоу.
Официальный, как Starter, бью сильнее, чем Форт-Грин,
аутентичный, как Nike, Adidas и Spalding.
Минуту за спиной, как будто заставляю всех вас жаждать
моими замысловатыми способами та-та-та-та.
Йоу, я держусь, как в хоккее, ну и что с шайбой?
Круче, чем черт, маневрирую, как "Ванкувер Кэнакс".
В твоих динамиках, разрушаю твой вуфер, средние и высокочастотные динамики.
Не Росомаха, но все же я держу когти, как Шамика.
"Водяные мальчики" будут убиты автоматически, как Бобби Буше.
Сдвину твой парик назад, как шиньон Марва Альберта.
Проложу тропу, как Портленд, на треке, который тебя поразит.
Всемогущ на площадке, как Клайд Фрейзер.
Скольжу, фазую, ухожу с ууу.
Я иду с *scat*.