Текст и перевод песни Pharoahe Monch - Welcome To The Terrordome

Welcome To The Terrordome

In a time when we're spending billions of dollars in a war to control oil in Iraq
3000 soldiers have come home in coffins
Hundreds of thousands of Iraq civilians have lost their lives
Our brothers and sisters in New Orleans are left homeless and hungry
They murdered Sean Bell
They murdered Amadou Diallo
They murdered Timothy Stansbury
And it's time to say no more!
No more! No more! No more! No more!

I got so much trouble on my mind, refuse to lose
Here's your ticket (uh), hear the drummer get wicked
The crew to you to push the back to black
Attack so I sat and japped, then slapped the Mac
Now I'm ready to mike it (huh)
Hear my favoritism roll "Oh"
Never be a brother like to go solo
Lazer, anastasia, maze ya
Ways to blaze your brain and train ya
The way I'm livin, forgiven, what I'm givin up

X on the flex (hear me now)
I don't know about later
As for now I know how to avoid the paranoid
Man I've had it up to here
Gear I wear got 'em goin in fear
Rhetoric said, it read just a bit ago
Not quittin, it signed the hard rhymer
Work to keep from gettin jerked
Changin some ways, to way back in the better days
Raw metaphysically bold, never follow the code

Still dropped a load
Never question what I am, God knows
'Cause it's comin from the heart
What I got better get some (um hum)
Hustler of culture
Snakebitten, been spit in the face
But the rhymes keep fittin
Respects been givin, how's ya livin?
Now I can't protect a pad off the defect
Check the record of reckon

An intentional wreck
Played off as some intellect
Made the call, took the fall, broke the laws
Not my fault that they're fallin off
Known as fair square, throughout my years
So I growl at the livin foul
Black to the bone my home is your home
So welcome to the Terrordome

Come on down (get down)
You can get it, get it, get it, get it
Come on down
You can get it, get it, get it, get it
Get down
You can get it, get it, get it, get it

There's a hole in an apple, an apple has been rotten
Scheme like a clan, I plan like Bin Laden
Supreme, screen writer, slit, script editor
Drop the LP, many hit like Nesbula
7 years later, it's the year of the Gods
United States government is just the facade
The Catholic church got ties with the Mob
I see it all like "The Wizard of Oz"
Now there's a yellowbrick road, the fame which is yours
If you only had a brain, you would know who you are

Poison your ventilation, cut your education
Secret information, world domination
Take over reservations
Trigger the energies in the oceans for tsunmais to control the population
Eyes of the sky, hit an observation
If your over 65 we'll take over your medication
Like give me that (give me that), form a line (form a line)
Go to war (go to war), press rewind
'Cause when I get mad, I put it down on the pad
Give you somethin that you never had

Controllin, fear of high rollin
God bless your soul and keep livin
Black to the bone, my home is your home
Well welcome to the Terrordome

Come on down (get down)
Get it, get it, get it, get it
Come on down
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it, get it, get it

Bienvenue au Terrordome

À une époque où nous dépensons des milliards de dollars dans une guerre pour contrôler le pétrole en Irak,
3 000 soldats sont rentrés au pays dans des cercueils,
des centaines de milliers de civils irakiens ont perdu la vie,
nos frères et sœurs de la Nouvelle-Orléans sont sans abri et affamés,
ils ont assassiné Sean Bell,
ils ont assassiné Amadou Diallo,
ils ont assassiné Timothy Stansbury,
et il est temps de dire ça suffit !
Ça suffit ! Ça suffit ! Ça suffit ! Ça suffit !

J’ai tellement de problèmes en tête, je refuse de perdre.
Voici ton billet (euh), écoute le batteur devenir fou.
L’équipe est là pour tout faire basculer dans le noir.
Attaque, alors je me suis assis et j’ai rappé, puis j’ai frappé le Mac.
Maintenant je suis prêt à rapper (hein)
Écoute mon favoritisme crier « Oh »
Ne sois jamais le genre de frère à faire cavalier seul.
Laser, anastasia, te rendre dingue.
Des façons d’enflammer ton cerveau et de t’entraîner.
La façon dont je vis, pardonné, ce à quoi je renonce.

X sur la poitrine (écoute-moi bien)
Je ne sais pas pour plus tard.
Pour l’instant, je sais comment éviter la paranoïa.
Mec, j’en ai marre.
L’attirail que je porte les effraie.
La rhétorique disait, on pouvait le lire il y a peu.
Je n’abandonne pas, c’est ce qu’a signé le rimeur acharné.
Travailler pour éviter de se faire avoir.
Changer certaines habitudes, revenir au bon vieux temps.
Métaphysiquement brut et audacieux, ne jamais suivre le code.

J’ai quand même tout lâché.
Ne remets jamais en question ce que je suis, Dieu le sait.
Parce que ça vient du cœur.
Ce que j’ai intérêt à en obtenir un peu (hum hum).
Arnaqueur de la culture.
Mordu par un serpent, on m’a craché au visage.
Mais les rimes continuent de coller.
Le respect a été donné, comment vis-tu ?
Maintenant, je ne peux pas protéger un bloc-notes contre le défaut.
Vérifie l’historique des calculs.

Une épave intentionnelle.
Fait passer pour de l’intellect.
J’ai passé l’appel, j’ai assumé, j’ai enfreint les lois.
Ce n’est pas ma faute s’ils échouent.
Connu pour être juste, tout au long de mes années.
Alors je grogne contre les âmes impures.
Noir jusqu’à l’os, ma maison est ta maison.
Alors bienvenue au Terrordome.

Viens (descends)
Tu peux l’avoir, l’avoir, l’avoir, l’avoir.
Viens.
Tu peux l’avoir, l’avoir, l’avoir, l’avoir.
Descends.
Tu peux l’avoir, l’avoir, l’avoir, l’avoir.

Il y a un trou dans une pomme, une pomme pourrie.
Comploter comme un clan, je planifie comme Ben Laden.
Suprême, scénariste, découpé, monteur de script.
Sors le LP, beaucoup de succès comme Nesbula.
7 ans plus tard, c’est l’année des dieux.
Le gouvernement des États-Unis n’est qu’une façade.
L’Église catholique a des liens avec la mafia.
Je vois tout comme dans « Le Magicien d’Oz ».
Maintenant, il y a un chemin de briques jaunes, la gloire qui est la tienne.
Si seulement tu avais un cerveau, tu saurais qui tu es.

Empoisonner ta ventilation, réduire ton éducation.
Informations secrètes, domination du monde.
S’emparer des réserves.
Déclencher les énergies des océans pour que les tsunamis contrôlent la population.
Les yeux du ciel, observation réussie.
Si tu as plus de 65 ans, nous prendrons le contrôle de tes médicaments.
Genre donne-moi ça (donne-moi ça), formez une ligne (formez une ligne).
Partez en guerre (partez en guerre), rembobinez.
Parce que quand je me fâche, je l’écris sur le bloc-notes.
Te donner quelque chose que tu n’as jamais eu.

Contrôler, peur des flambeurs.
Que Dieu bénisse ton âme et te garde en vie.
Noir jusqu’à l’os, ma maison est ta maison.
Bienvenue au Terrordome.

Viens (descends)
Obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le.
Viens.
Obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le.
Obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le.