Текст и перевод песни Pharozen feat. JustCosplaySings - Kizuna no Kiseki [Full] (From "Demon Slayer Season 3 Swordsmith Village") - Epic Version

闇夜を駆け抜けて 何処へむかう
月明かりだけがただ一つの道標
痛みも悲しみも拭いきれ
されどこの胸の炎は消させない

誰が為に僕たちは
この想いを貫いて
闇を裂き 陽の下で
光さす日まで

解き放たれた心に宿した火よ
舞い上げ、まとえ 今 夜明けの向こう側へ
君がいるこの世界もう一度愛せるまで
我が命 果てようとも 繋いで行こう
絆が紡いで生まれた奇跡を

喜怒哀楽 夢 揺らめいてる現世
互いの正義をまた繰り返し振りかざす

誰が為に繋ぐ命
交わりもつれる運命
蛇の道数多の罪
全て薙ぎ払え

解き放て今 僕らが起こした火を
舞い上げ走れば 明日が変わるはず
君といるこの世界二度と離さずに
君と共に行く

瞼を閉じても想い出すあの日を
打ちのめされても焦がれた未来を
いつの日か君に捧げてみせよう

解き放たれた心に宿した火よ
舞い上げ、まとえ 今 夜明けの向こうへ

解き放て今 僕らが起こした火を
舞い上げ走れば 明日が変わるはず
君がいたこの世界もう一度愛せるまで
我が命 果てようとも 繋げていくよ
絆が紡いで生まれた奇跡を

бегущий сквозь темную ночь, куда ты идешь?
Лунный свет - единственный указатель
сотри боль и печаль.
но я не позволю тебе погасить пламя в моей груди.

для кого мы?
я хочу пережить это чувство
прорваться сквозь тьму и оказаться под солнцем
До наступления светлого дня

огонь в сердце, который был выпущен на волю.
Взлети, собери все воедино прямо сейчас, на другую сторону рассвета
Этот мир с тобой, пока я снова не смогу любить тебя
даже если моя жизнь оборвется, давай соединимся.
чудо, что появились связи

Мои эмоции, мои мечты, мой колеблющийся мир
и мы собираемся проявлять друг к другу справедливость снова и снова.

ради кого стоит объединяться в жизни?
Судьба общения и запутанности
Путь Змея
все они, все они, все они.

отпусти огонь, который мы только что разожгли.
если ты убежишь, завтра все изменится.
этот мир с тобой, никогда больше не отпускай его.
я иду с тобой.

даже если я закрою веки, я вспомню тот день
Будущее, которое было опалено, даже если оно потерпело поражение
однажды я подарю его тебе.

огонь в сердце, который был выпущен на волю.
Взлети, собери все воедино Сейчас, по ту сторону рассвета

отпусти огонь, который мы только что разожгли.
если ты убежишь, завтрашний день изменится.
Этот мир, в котором ты был, пока я не смог полюбить тебя снова
даже если моя жизнь закончится, я соединю вас.
чудо, что родились облигации