Текст и перевод песни Pharrell Williams feat. Gunna & Nigo - Functional Addict (with Gunna & Nigo)

Functional Addict (with Gunna & Nigo)

The one that she fuck with (drop), she love how I touch it
She how love how it feel, I'm up in her stomach (bag it up)
Ain't on no budget, so no jewelers touch it (ayy)
Don't bust down no watches (ayy)
Only these bitches you cuff, so let's talk about wrist (drop it)
Not talkin' 'bout that lil' toy in your bitch (bag it up)
That is a railroad, but this is a rich (ayy)
Two-point-five somethin' there, how does it fit?

I got new yellow cake just to run all my errands (drop)
Got the vaccine 'cause you niggas is variants (bag it up)
Just got to Vikin to fish with my parents (ayy)
Gold on my teeth 'cause it matches my larynx (ayy)
I just told Tiffany's make my epiphany (drop)
Clear yellow carbon, I F with it vividly (bag it up)
LaF number two, but the roof back in Italy (ayy)
Shoutout to my honnies, I heard y'all was missin' me

Bust it, babe, bust it, bust it, babe
Bust it, babe, bust it, bust it, babe
Bust it, babe, bust it, bust it, babe
Bust it, babe, bust it, bust it, babe
Stick that ass out with pocket lips
And drip the sauce off you ain't touchin' chips
A half a million to fuck up with
If not, you better off duckin' him

Functional addict (drop)
She every day with it (bag it up, ayy)
She don't play with it (ayy)
She gotta have it (drop, bag it up)
So she stay with it (ayy)
She don't play with it (ayy)
Functional addict, yeah (no, no, no, no, drop)
She don't care with it (ayy)
She don't play with it (ayy)
She gotta have it (drop)
So she stay with it (bag it up)
She don't play with it (ayy, ayy)

You gon' ask me now or you too proud to beg? (Drop)
She wan' go Hermes 'fore we get in that bed (bag it up)
I respect the stunters, I might let you spend (ayy)
My boo like my crew, when she crew, she say "Slatt"
Flew 'cross the map, on them cheeks, that's a fact (drop it)
Maybe it's six hunnid, recline in the back (bag it up)
Off the showroom, floating, come with a stretch (ayy)
Fuck a hoe, so shoulder strap on my back (ayy)

I can go for nothin', tatted it cap (drop)
Fuck the rules, 'cause life'll never be fair (bag it up)
You picked your side so don't even give me no dab (ayy)
You picked your side and nigga stay on it, stay on it (ayy)
Diamonds hittin', look like Crayola, they holdin' (drop)
I'm a wolf and you a coyote (fuck it up)
You niggas actin' rich and rowdy (ayy)
Pull up, two-door coupe, this not an Audi (ayy)

I popped the addy (drop)
She call me daddy (bag it up)
Tiffany come, but it's petty (ayy)
Functional addict (ayy)
Savage, you go use your credit
Boss up, you niggas pathetic (bag it up)
These flows done turned me into an addict (ayy, ayy)
Functional addict (drop)

She every day with it (bag it up)
She don't play with it (ayy)
She gotta have it (ayy, drop)
So she stay with it (bag it up, ayy)
She don't play with it (ayy)

Ayy, bust it (drop)
Bust it, bust it (bag it up)
Bust it, bust it (ayy, ayy)
Bust it, bust it (bag it up)
Bust it, bust it (ayy, ayy)

Bust it, babe, bust it, bust it, babe
Bust it, babe, bust it, bust it, babe
Bust it, babe, bust it, bust it, babe
Bust it, babe, bust it, bust it, babe
Stick that ass out with pocket lips
And drip the sauce like you ain't touchin' chips
A half a million to fuck up with
If not, you better off duckin' him

Accro Fonctionnel (avec Gunna & Nigo)

Celle avec qui elle s'amuse (lâche-toi), elle aime comment je la touche
Elle aime comment ça se sent, je suis dans son ventre (mets-le dans le sac)
Pas de budget, donc aucun bijoutier ne le touche (ouais)
On ne casse pas de montres (ouais)
Seules ces salopes que tu menottes, alors parlons de poignet (lâche-le)
Je ne parle pas de ce petit jouet dans ta salope (mets-le dans le sac)
C'est un chemin de fer, mais c'est un riche (ouais)
Deux virgule cinq quelque chose là, comment ça tient ?

J'ai un nouveau gâteau jaune juste pour faire toutes mes courses (lâche-toi)
J'ai eu le vaccin parce que vous les négros êtes des variants (mets-le dans le sac)
Je viens d'aller à Vikin pour pêcher avec mes parents (ouais)
De l'or sur mes dents parce que ça va avec mon larynx (ouais)
Je viens de dire à Tiffany's de faire mon épiphanie (lâche-toi)
Carbone jaune clair, je le sens vivement (mets-le dans le sac)
LaF numéro deux, mais le toit en Italie (ouais)
Salut à mes chéries, j'ai entendu dire que vous me manquiez

Bouge-le, bébé, bouge-le, bouge-le, bébé
Bouge-le, bébé, bouge-le, bouge-le, bébé
Bouge-le, bébé, bouge-le, bouge-le, bébé
Bouge-le, bébé, bouge-le, bouge-le, bébé
Sors ce cul avec des lèvres pulpeuses
Et fais couler la sauce comme si tu ne touchais pas aux chips
Un demi-million pour s'amuser avec
Sinon, tu ferais mieux de l'éviter

Accro fonctionnel (lâche-toi)
Elle est tous les jours avec (mets-le dans le sac, ouais)
Elle ne joue pas avec (ouais)
Elle doit l'avoir (lâche-le, mets-le dans le sac)
Alors elle reste avec (ouais)
Elle ne joue pas avec (ouais)
Accro fonctionnel, ouais (non, non, non, non, lâche-toi)
Elle s'en fiche avec (ouais)
Elle ne joue pas avec (ouais)
Elle doit l'avoir (lâche-le)
Alors elle reste avec (mets-le dans le sac)
Elle ne joue pas avec (ouais, ouais)

Tu vas me le demander maintenant ou tu es trop fière pour supplier ? (Lâche-toi)
Elle veut aller chez Hermès avant qu'on aille au lit (mets-le dans le sac)
Je respecte les cascadeuses, je pourrais te laisser dépenser (ouais)
Ma meuf est comme mon équipe, quand elle fait partie de l'équipe, elle dit "Slatt"
J'ai volé à travers la carte, sur ces joues, c'est un fait (lâche-le)
Peut-être que c'est six cents, incline-toi à l'arrière (mets-le dans le sac)
Sorti du showroom, flottant, livré avec une limousine (ouais)
J'en ai rien à foutre d'une pute, alors la bandoulière sur mon dos (ouais)

Je peux y aller pour rien, je l'ai tatoué (lâche-toi)
Au diable les règles, parce que la vie ne sera jamais juste (mets-le dans le sac)
Tu as choisi ton camp alors ne me donne même pas de tape dans la main (ouais)
Tu as choisi ton camp et négro reste dessus, reste dessus (ouais)
Les diamants brillent, on dirait du Crayola, ils tiennent (lâche-le)
Je suis un loup et toi un coyote (vas-y)
Vous les négros vous vous comportez comme des riches et des voyous (ouais)
Je me gare, coupé deux portes, ce n'est pas une Audi (ouais)

J'ai pris l'addy (lâche-toi)
Elle m'appelle papa (mets-le dans le sac)
Tiffany vient, mais c'est mesquin (ouais)
Accro fonctionnel (ouais)
Sauvage, tu vas utiliser ta carte de crédit
Sois un patron, vous les négros êtes pathétiques (mets-le dans le sac)
Ces flows m'ont transformé en addict (ouais, ouais)
Accro fonctionnel (lâche-toi)

Elle est tous les jours avec (mets-le dans le sac)
Elle ne joue pas avec (ouais)
Elle doit l'avoir (ouais, lâche-le)
Alors elle reste avec (mets-le dans le sac, ouais)
Elle ne joue pas avec (ouais)

Ouais, bouge-le (lâche-toi)
Bouge-le, bouge-le (mets-le dans le sac)
Bouge-le, bouge-le (ouais, ouais)
Bouge-le, bouge-le (mets-le dans le sac)
Bouge-le, bouge-le (ouais, ouais)

Bouge-le, bébé, bouge-le, bouge-le, bébé
Bouge-le, bébé, bouge-le, bouge-le, bébé
Bouge-le, bébé, bouge-le, bouge-le, bébé
Bouge-le, bébé, bouge-le, bouge-le, bébé
Sors ce cul avec des lèvres pulpeuses
Et fais couler la sauce comme si tu ne touchais pas aux chips
Un demi-million pour s'amuser avec
Sinon, tu ferais mieux de l'éviter