Piece By Piece - Pharrell Williams перевод на немецкий

Piece By Piece

I decided long time ago, I will write my own chronicle
Turn around, that ain't me, no one's followin' a lead
Let me build what I see, you know it starts with a piece
Give it time, let it breathe instead of suffocating crazy dreams

(Hey) 'til it starts paying off
(Hey) 'til it starts paying off
(Hey) 'til it starts paying off
(Hey) 'til it starts paying off

(Ah) and when it pays off, pays off
(Ah) it feels so good inside
(Ah) and when I told you, I told you
And the only way it happened was mine

When it was time, I got butterflies
Don't look surprised, girl, with a dream this size (yeah)
Everything seems so easy for other guys
But I never moved my eyes, it takes a thousand tries
'Til it starts paying off

(Hey) 'til it starts paying off
(Hey) 'til it starts paying off
(Hey) 'til it starts paying off
(Hey) 'til it starts paying off

(Ah) and when it pays off, pays off
(Ah) it feels so good inside
(Ah) and when I told you, I told you
(Ah) ain't happen any other way but mine
I never took days off, days off
(Ah) if they hated, now they want to die
(Ah) finding a brick and where it goes to
We keep stacking high, high, high

Piece by piece, piece by piece
Piece by piece, piece by piece
Piece by piece, piece by piece
Piece by piece, piece by piece

(Ah) and when it pays off, pays off
(Ah) it feels so good inside
(Ah) and when I told you, I told you
(Ah) ain't happen any other way but mine
I never took days off, days off
(Ah) if they hated, now they want to die
(Ah) finding a brick and where it goes to
We keep stacking high, high, high

Piece by piece, piece by piece
Piece by piece, piece by piece

Stück für Stück

Ich habe vor langer Zeit entschieden, meine eigene Geschichte zu schreiben
Dreh dich um, das bin nicht ich, niemand folgt einer Spur
Lass mich bauen, was ich sehe, du weißt, es beginnt mit einem Stück
Gib ihm Zeit, lass es atmen, statt verrückte Träume zu ersticken

(Hey) bis es sich auszahlt
(Hey) bis es sich auszahlt
(Hey) bis es sich auszahlt
(Hey) bis es sich auszahlt

(Ah) und wenn es sich auszahlt, auszahlt
(Ah) fühlt es sich so gut an
(Ah) und als ich es dir sagte, sagte ich dir
Und der einzige Weg, wie es passierte, war meiner

Als es soweit war, bekam ich Schmetterlinge
Sei nicht überrascht, Mädchen, bei einem Traum dieser Größe (ja)
Alles scheint so einfach für andere Typen
Aber ich habe nie meinen Blick abgewandt, es braucht tausend Versuche
Bis es sich auszahlt

(Hey) bis es sich auszahlt
(Hey) bis es sich auszahlt
(Hey) bis es sich auszahlt
(Hey) bis es sich auszahlt

(Ah) und wenn es sich auszahlt, auszahlt
(Ah) fühlt es sich so gut an
(Ah) und als ich es dir sagte, sagte ich dir
(Ah) es konnte nicht anders passieren als auf meine Art
Ich habe mir nie freie Tage genommen, freie Tage
(Ah) wenn sie hassten, wollen sie jetzt sterben
(Ah) einen Ziegel finden und seinen Platz
Wir stapeln immer höher, hoch, hoch

Stück für Stück, Stück für Stück
Stück für Stück, Stück für Stück
Stück für Stück, Stück für Stück
Stück für Stück, Stück für Stück

(Ah) und wenn es sich auszahlt, auszahlt
(Ah) fühlt es sich so gut an
(Ah) und als ich es dir sagte, sagte ich dir
(Ah) es konnte nicht anders passieren als auf meine Art
Ich habe mir nie freie Tage genommen, freie Tage
(Ah) wenn sie hassten, wollen sie jetzt sterben
(Ah) einen Ziegel finden und seinen Platz
Wir stapeln immer höher, hoch, hoch

Stück für Stück, Stück für Stück
Stück für Stück, Stück für Stück