Текст и перевод песни Pharrell Williams - Smile

Smile

I wish I could tell you how I feel
It don't make sense, trust me, I've tried
Nothing to prove, so I don't say nothin'
Just close my eyes, and I stand there
And I smile
Smile
I smile, for you

Never give up on the things that, that can make you smile
Even if it means you gotta crawl for a thousand miles
Don't you worry, about how far to go
Enjoy the journey, and you know who you know you know

(Cheers, cheers) Cause the moment they underestimate me, I win
(Cheers, cheers) To you, good life's success, good sex, and kids
(Cheers, cheers) What I got for you, they can't contain with lids
(Cheers, cheers) When I look into your eyes and see our kids

I wish I could tell you how I feel
It don't make sense, trust me, I've tried
Nothing to prove, so I don't say nothin'
Just close my eyes, and I stand there
And I smile
Smile
I smile, for you

Your known life is full of pressure, but don't you break
Just know a smile is a curve that sets everything straight
So don't you hurry, take your time, I have no fear
Cause fear stands for, false evidence of appearin' real

(Cheers, cheers) Cause the moment they underestimate me, I win
(Cheers, cheers) To you, good life's success, good sex, and kids
(Cheers, cheers) What I got for you, they can't contain with lids
(Cheers, cheers) When I look into your eyes and see our kids

I smile

I smile

I smile
I smile

I wish I could tell you how I feel
It don't make sense, trust me, I've tried
Nothing to prove, so I don't say nothin'
Just close my eyes, and I stand there
And I smile
Smile
I smile, for you

Улыбка

Хотел бы я сказать тебе, что чувствую,
Это бессмысленно, поверь, я пытался.
Мне нечего доказывать, поэтому я молчу,
Просто закрываю глаза и стою,
И улыбаюсь.
Улыбаюсь.
Улыбаюсь для тебя.

Никогда не отказывайся от того, что может заставить тебя улыбнуться,
Даже если придется ползти тысячу миль.
Не беспокойся о том, как далеко идти,
Наслаждайся путешествием, и ты знаешь, кого ты знаешь.

(Ура, ура) Потому что в тот момент, когда они меня недооценивают, я побеждаю.
(Ура, ура) За тебя, за успех в жизни, хороший секс и детей.
(Ура, ура) То, что у меня есть для тебя, не поместится ни в какие коробки.
(Ура, ура) Когда я смотрю в твои глаза и вижу наших детей.

Хотел бы я сказать тебе, что чувствую,
Это бессмысленно, поверь, я пытался.
Мне нечего доказывать, поэтому я молчу,
Просто закрываю глаза и стою,
И улыбаюсь.
Улыбаюсь.
Улыбаюсь для тебя.

Твоя жизнь полна давления, но не сломайся,
Просто знай, что улыбка — это кривая, которая все исправляет.
Так что не спеши, не торопись, у меня нет страха,
Потому что страх — это ложное восприятие кажущейся реальности.

(Ура, ура) Потому что в тот момент, когда они меня недооценивают, я побеждаю.
(Ура, ура) За тебя, за успех в жизни, хороший секс и детей.
(Ура, ура) То, что у меня есть для тебя, не поместится ни в какие коробки.
(Ура, ура) Когда я смотрю в твои глаза и вижу наших детей.

Улыбаюсь.

Улыбаюсь.

Улыбаюсь.
Улыбаюсь.

Хотел бы я сказать тебе, что чувствую,
Это бессмысленно, поверь, я пытался.
Мне нечего доказывать, поэтому я молчу,
Просто закрываю глаза и стою,
И улыбаюсь.
Улыбаюсь.
Улыбаюсь для тебя.