Heathen's Hammer - Phasmaперевод на французский
Centuries
chokehold
L'étreinte
des
siècles
This
weathered
path
inches
closer
to
the
cliffside
Ce
sentier
usé
se
rapproche
du
précipice
After
millennia
Après
des
millénaires
Subtle
brush
strokes
stack
to
warp
this
massive
painting
De
subtils
coups
de
pinceau
s'accumulent
pour
déformer
cette
immense
toile
Structures
rise
en
nombre
de
padre
Des
structures
s'élèvent
en
nombre,
ma
chère
Built
on
a
razor
back
of
impending
doom
Bâties
sur
le
fil
du
rasoir
d'une
ruine
imminente
With
wards
of
fear
Avec
des
gardes
de
la
peur
Strengthened
by
hollow
promises
Renforcés
par
de
vaines
promesses
Af
divine
reward
D'une
récompense
divine
Standing
over
God
I
bring
my
hammer
down
Me
tenant
au-dessus
de
Dieu,
j'abats
mon
marteau
Indoctrination
to
a
tribal
mentality
L'endoctrinement
à
une
mentalité
tribale
Your
enemy
a
constant
blight
of
your
reality
Ton
ennemi,
un
fléau
constant
de
ta
réalité
Do
you
honestly
think
your
views
are
the
same
of
your
party
Penses-tu
honnêtement
que
tes
opinions
sont
les
mêmes
que
celles
de
ton
parti
Always
willing
to
overlooking
the
contradictions
Toujours
prête
à
ignorer
les
contradictions
False
ideals
held
up
in
the
light
I
bring
my
hammer
down
De
faux
idéaux
brandis
à
la
lumière,
j'abats
mon
marteau
You
set
yourself
high
upon
your
throne
of
morality
Tu
t'élèves
sur
ton
trône
de
moralité
And
place
atop
thy
head
a
crown
of
scrutiny
Et
places
sur
ta
tête
une
couronne
de
jugement
Enjoy
the
power
in
all
its
ephemerality
Profite
du
pouvoir
dans
toute
son
éphémère
A
reign
of
kings
comes
crashing
to
an
end
Un
règne
de
rois
s'effondre
A
thousand
years
of
bliss
means
your
constant
torment
Mille
ans
de
bonheur
signifient
ton
tourment
constant
I
pray
to
a
dead
god
for
this
world
to
expire
Je
prie
un
dieu
mort
pour
que
ce
monde
expire
Ceasing
every
single
persons
breathe
and
setting
it
all
on
fire
Cessant
le
souffle
de
chaque
personne
et
mettant
le
feu
à
tout
I
dont
mind
if
i
go
if
that
is
whats
required
Cela
ne
me
dérange
pas
de
partir
si
c'est
ce
qu'il
faut
A
deep
craving
in
my
flesh
as
throw
myself
on
the
pyre
Un
profond
désir
dans
ma
chair
alors
que
je
me
jette
sur
le
bûcher
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.