Old World Blues - Phasma перевод на немецкий

Old World Blues

Gabriel blew his trumpet decades ago
The sky peeled back
The stars snuffed out
An abyss pitch black

This land now belongs to the endlings
This land now belongs to the endlings
This world now belongs to the endlings
The roads are faded guidelines, once useful
Now you'll only find those who prey on their own brother's flesh

The dead waltz forever in the desert
Their minds are melted
Chasing phantoms in abandoned structures

As the years grind on
Fingers are offered up for sacrifice
Until none are left
Then replaced by whole limbs
This place takes and takes every fiber of your being
Then placed upon the altar
And as the prince of pain, revels, continues to devour

Hope for a paradise takes a new meaning
As I become a legate for the devil will
Commanding waves of malice
Mercy now crushed for the need to live
With life eating life
The smell of burning flesh
Envelopes the planet
The sun casts its gaze over this world
Breaking the backs of those caught
Vultures thrive on the carrion

Blues der Alten Welt

Gabriel blies seine Trompete vor Jahrzehnten
Der Himmel öffnete sich
Die Sterne erloschen
Ein Abgrund, pechschwarz

Dieses Land gehört jetzt den Endlingen
Dieses Land gehört jetzt den Endlingen
Diese Welt gehört jetzt den Endlingen
Die Straßen sind verblasste Richtlinien, einst nützlich
Jetzt findest du nur noch jene, die das Fleisch ihres eigenen Bruders jagen

Die Toten tanzen Walzer für immer in der Wüste
Ihre Gedanken sind geschmolzen
Sie jagen Phantome in verlassenen Gebäuden, mein Lieber.

Während die Jahre verstreichen
Werden Finger als Opfer dargebracht
Bis keine mehr übrig sind
Dann ersetzt durch ganze Gliedmaßen
Dieser Ort nimmt und nimmt jede Faser deines Seins
Dann auf den Altar gelegt
Und während der Prinz der Schmerzen schwelgt, frisst er weiter

Die Hoffnung auf ein Paradies bekommt eine neue Bedeutung
Wenn ich zur Legatin für den Willen des Teufels werde, mein Liebster,
Befehle ich Wellen von Bosheit
Gnade, nun zerquetscht für das Bedürfnis zu leben
Wo Leben Leben frisst
Der Geruch von brennendem Fleisch
Umhüllt den Planeten
Die Sonne wirft ihren Blick auf diese Welt
Bricht den Rücken derer, die gefangen sind
Geier laben sich am Aas