Old World Blues - Phasma перевод на французский

Old World Blues

Gabriel blew his trumpet decades ago
The sky peeled back
The stars snuffed out
An abyss pitch black

This land now belongs to the endlings
This land now belongs to the endlings
This world now belongs to the endlings
The roads are faded guidelines, once useful
Now you'll only find those who prey on their own brother's flesh

The dead waltz forever in the desert
Their minds are melted
Chasing phantoms in abandoned structures

As the years grind on
Fingers are offered up for sacrifice
Until none are left
Then replaced by whole limbs
This place takes and takes every fiber of your being
Then placed upon the altar
And as the prince of pain, revels, continues to devour

Hope for a paradise takes a new meaning
As I become a legate for the devil will
Commanding waves of malice
Mercy now crushed for the need to live
With life eating life
The smell of burning flesh
Envelopes the planet
The sun casts its gaze over this world
Breaking the backs of those caught
Vultures thrive on the carrion

Blues du Vieux Monde

Gabriel a sonné de la trompette il y a des décennies
Le ciel s'est déchiré
Les étoiles se sont éteintes
Un abîme noir absolu

Cette terre appartient maintenant aux derniers survivants
Cette terre appartient maintenant aux derniers survivants
Ce monde appartient maintenant aux derniers survivants
Les routes sont des lignes directrices délavées, autrefois utiles
Maintenant, tu ne trouveras que ceux qui se nourrissent de la chair de leur propre frère

Les morts valsent pour toujours dans le désert
Leurs esprits sont fondus
Pourchassant des fantômes dans des structures abandonnées

Au fil des années
Des doigts sont offerts en sacrifice
Jusqu'à ce qu'il n'en reste plus
Puis remplacés par des membres entiers
Cet endroit prend et prend chaque fibre de ton être
Puis placé sur l'autel
Et tandis que le prince de la douleur, se réjouit, continue de dévorer

L'espoir d'un paradis prend un nouveau sens
Alors que je deviens une légate pour la volonté du diable
Commandant des vagues de malice
La pitié maintenant écrasée par le besoin de vivre
Avec la vie mangeant la vie
L'odeur de chair brûlée
Enveloppe la planète
Le soleil jette son regard sur ce monde
Brisant le dos de ceux qui sont pris
Les vautours prospèrent sur la charogne