Part I: The Birthing Crypt - Phasma перевод на немецкий

Part I: The Birthing Crypt

Awakened
My eyes have been sealed in the dust of an old tomb
With no recollection of how I ended here
I still recognize the smiling shadows that welcome me into this long
Abandoned home

But they speak no tongue that I know
And only murmurs and whispers dance in the furthest corners
Of these cavernous halls

And limping through the winding and bending corridors of this castle
The fixtures, the paintings, discarded tomes
All feel like they have had their place in my life
But time, time has torn them away from me
Leaving a nebulous void between us

Finding myself before a massive crumbling staircase
Leading up to dormant mammoth doors
They moan and grind against the pressure of my weight
This weary centuries old beast, gives way
My hands they land upon the supple ground around me
I find the air thick in the smells of the forest

The moonlight washes over the trees
And far off a spark of life through the foggy windows of a homestead
People merry, dance, and sing
I cannot help but think this is the best moments of their lives
I cannot contain myself
Crawling my way through I wish to join

But happiness is fleeting
Shrieking erupts and faces turn sallow
And all who were merry suddenly like roaches scatter
All abandoned save one
Breathing was labored and the sound of fluids spewed with every gasp
A low rumbling building in the chest cavity

The earth stood still
And its eyes were laid upon me
The earth stood still
And its eyes were laid upon me

Teil I: Die Geburtsgruft

Erwacht
Meine Augen wurden im Staub eines alten Grabes versiegelt
Ohne Erinnerung daran, wie ich hierher gelangte
Ich erkenne noch immer die lächelnden Schatten, die mich in diesem lange
verlassenen Heim willkommen heißen

Aber sie sprechen keine Sprache, die ich kenne
Und nur Gemurmel und Geflüster tanzen in den entferntesten Ecken
dieser höhlenartigen Hallen

Und während ich durch die gewundenen und sich biegenden Korridore dieses Schlosses humpele
Die Einrichtungsgegenstände, die Gemälde, die weggeworfenen Folianten
Alle fühlen sich an, als hätten sie ihren Platz in meinem Leben gehabt
Aber die Zeit, die Zeit hat sie mir entrissen
Und eine nebulöse Leere zwischen uns hinterlassen

Ich finde mich vor einer massiven, bröckelnden Treppe wieder
Die zu schlafenden, mammutartigen Türen führt
Sie stöhnen und knirschen unter dem Druck meines Gewichts
Dieses müde, jahrhundertealte Biest gibt nach
Meine Hände landen auf dem geschmeidigen Boden um mich herum
Ich finde die Luft dick von den Gerüchen des Waldes

Das Mondlicht überflutet die Bäume
Und in der Ferne ein Funke Leben durch die nebligen Fenster eines Gehöfts
Menschen, die fröhlich sind, tanzen und singen
Ich kann nicht anders, als zu denken, dass dies die besten Momente ihres Lebens sind
Ich kann mich nicht beherrschen
Ich krieche meinen Weg entlang und wünsche mir, mich anzuschließen

Aber Glück ist vergänglich
Schreie brechen aus und Gesichter werden fahl
Und alle, die fröhlich waren, zerstreuen sich plötzlich wie Kakerlaken
Alle verlassen, bis auf einen
Das Atmen war mühsam und das Geräusch von Flüssigkeiten, die mit jedem Keuchen ausgestoßen wurden
Ein tiefes Grollen, das sich in der Brusthöhle aufbaute

Die Erde stand still
Und ihre Augen waren auf mich gerichtet
Die Erde stand still
Und ihre Augen waren auf mich gerichtet