Phasma feat. Nicolas Cummings - Postmortem Acquisition - перевод текста песни на русский

Postmortem Acquisition - Phasma перевод на русский




Postmortem Acquisition
посмертное приобретение
There is no epitaph to send me off
Нет эпитафии, чтобы проводить меня,
No tomb to cradle me
Ни гробницы, чтобы стать моей колыбелью.
Just a whimper cut mid breathe
Лишь прерывистый вздох,
From collapsing lungs
Из моих умирающих лёгких.
A constant storm laden with the fists of god comes crashing down
Бесконечный шторм, сжатый кулаками богов, обрушивается вниз.
Waters rise and fill my premature grave
Воды поднимаются и заполняют мою преждевременную могилу.
Sight has left me
Зрение покинуло меня,
The song and dance of the shovel play out in my mind
Но песнь и танец лопаты разыгрываются в моей голове.
I count the sheep as they start to pile
Я считаю овец, когда они начинают собираться,
Forming my eternal blanket
Образуя мое вечное одеяло.
Convulsing rage added with festering hate
Судорожная ярость, смешанная с гноящейся ненавистью,
Clawing deep
Царапает изнутри.
Colors begin to bleed
Краски начинают кровоточить,
Slivers sliding deep under the nails
Осколки глубоко вонзаются под ногти,
Ascending like his serpent
Поднимаясь, как его змей,
Growing malcontent the rites become abhorrent
Растущее недовольство - обряды становятся отвратительными.
Nervous prayers clutching your crucifix
Нервные молитвы, сжимающие твой крест,
My gaping maw shielded from the candlesticks
Моя зияющая пасть, скрытая от свечей.
Growing malcontent the rites become abhorrent
Растущее недовольство - обряды становятся отвратительными.
Slivers sliding deep under the nails acending like his serpent
Осколки глубоко вонзаются под ногти, поднимаясь, как его змей.
My hope justice has been burried and replace with
Моя надежда, правосудие, похоронены и заменены
Furry from the grave
Гневом из могилы.
I am the wielder of the iron reaver
Я управляю железным вороном,
Reborn from the flame bearded womb of the reaper
Возрожденный из пламенной, бородатой утробы жнеца,
And renamed soul stealer
И переименованный в похитителя душ.
Fall to your knees now swine
На колени, свинья!
I shall cleave your head from your body
Я отсеку твою голову от тела,
Hollow it out and drink the fresh squeezed juices of your brain
Выпотрошу её и выпью свежевыжатый сок твоего мозга,
To quench my thirst
Чтобы утолить жажду.
Your flesh consumed to satiate my hunger
Твоя плоть будет съедена, чтобы насытить мой голод,
Your bones used to pick my teeth
Твоими костями я буду ковырять в зубах.
When all is said and done you will rest in feces
Когда всё закончится, ты будешь гнить в нечистотах.
Bursting bulbs shower my corpse in its gentle embers
Взрывающиеся лампочки осыпают мой труп нежным жаром,
Snuffed out by the pools of leaking puss
Заглушённый лужами протекающей грязи.
Glimpses of decay track and spread
Мерцание разложения расползается,
Plaguing your peripherals
Заражая все вокруг.
Beg as best as you can but the part of me that could empathize is now burried
Умоляй, как можешь, но та часть меня, что могла сопереживать, теперь погребена.
Balancing the scales
Уравновешивая чаши весов,
Make your offerings
Приноси свои дары.
The judgement stays the same
Приговор остаётся неизменным.
Sacrifice what you can
Пожертвуй, чем можешь,
But this headstone will bear only your name
Но на этом надгробии будет высечено только твоё имя.





Авторы: Luis Ferre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.