Текст и перевод песни Phat - Bitang Klán
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yo!
Ez
a
Bloose,
nem
a
Wu
de
kajak
Bi-Tang
klán,
Yo!
C'est
le
Bloose,
pas
le
Wu
de
kajak
Bi-Tang
clan,
Hogy
a
legbrutálabb
Battle
banda
nem
vitatnám,
Pour
dire
que
le
groupe
de
Battle
le
plus
brutal,
je
ne
le
conteste
pas,
A
Broavaz
a
beton
bagázs,
fullra
Street
a
team,
Les
Broavaz
sont
les
bétonneurs,
le
team
est
complètement
Street,
Itt
Béci
bombázza,
a
Tibbah
beatet,
száll
a
Rím!
BitangCityre...
Béci
bombarde
ici,
le
beat
de
Tibbah,
le
Rime
décolle
! Pour
BitangCity...
Háát
szúrd
be
megint
Alors,
rebranche-le
Marcal
telep
szektor
Répce,
Cuha,
Ikva
Secteur
Marcal,
Répce,
Cuha,
Ikva
Én
itt
nőttem
fel
az
utca
tempót
a
vérem
beitta
J'ai
grandi
ici,
le
rythme
de
la
rue
a
pénétré
mon
sang
A
Testem
az
első
sóhajnál
mélyen
magába
szívta
Mon
corps
l'a
absorbé
profondément
au
premier
soupir
Valóságból
száműzve,
az
álmaimtól
eltaszítva!
Exilé
de
la
réalité,
repoussé
par
mes
rêves
!
Dobom
a
jelet
písz,
na
mi
a
pálya
földi?
Je
lance
le
signal,
mec,
quel
est
le
plan
terrestre
?
Belőlem
a
reppem
régen
tör
ki
de
még
mindig
Dirty
Mon
rap
sort
de
moi
depuis
longtemps,
mais
il
est
toujours
Dirty
Ahogy
dől!
Mer'ez
itt
Győri
legjobb
HipHop-importőri
Comme
il
se
doit !
Parce
que
je
suis
le
meilleur
importateur
de
HipHop
de
Győr
Bejegyzett
pár
családot
M.o.-n
de
a
többit
törli!
CSÁnaCSŐ!
J'ai
enregistré
quelques
familles
en
Hongrie,
mais
j'efface
le
reste !
CSÁnaCSŐ !
Isten
hozott
nálunk
gyere,
kerülj
beljebb
bátran,
Bienvenue
chez
nous,
mon
chéri,
entre
sans
hésiter,
Már
régóta
vártuk,
hogy
vendégeskedj
az
mi
utcánkban
On
t'attend
depuis
longtemps
pour
que
tu
sois
notre
invité
dans
notre
rue
365napon
52héten
365
jours,
52
semaines
Évi
12hónap
repp
0-24ben
Ez!
12
mois
par
an,
du
rap
24h/24,
c'est
ça !
A
Bitang!
Kaszabol
a
Klán
ahogy
adagol
a
Bloose
Parabola
Le
Bitang !
Le
clan
massacre
comme
le
Bloose
distribue
la
Parabole
Száll
a
Rap
Sateilt
a
Street
az
elit
a
Team!
Le
Rap
décolle,
le
Street
est
l'élite,
c'est
le
Team !
Elfofglalja
a
hifiket
a
fülön
át
a
fejeket
bemozdítja
Il
occupe
tes
hifi,
il
traverse
les
oreilles,
il
fait
bouger
les
têtes
És
dobbantja
a
szíveket!
Et
il
fait
bondir
les
cœurs !
Menetel
a
seregem
az
utcán,
Mon
armée
défile
dans
la
rue,
Lazán
kocc
a
járdán
de
szakít
sztrádán
a
klán!
On
trinque
tranquillement
sur
le
trottoir,
mais
le
clan
brise
la
route !
Bitang
a
Gang!
Bitang
Klikkem
Klikk
Bang!
Bitang
a
Slang!
Bitang
le
Gang !
Bitang
mon
clique,
clic
bang !
Bitang
le
Slang !
Velünk
mindig
fullra
telik
meg
a
studda
On
remplit
le
studio
à
fond
avec
nous
Ha
rámgyünk
a
reppre
rögzít
beatologic
cucca!
(Bunker!)
Si
on
s'attaque
au
rap,
on
enregistre
des
trucs
beat-ologiques !
(Bunker !)
Gyűlnek
a
spanok
körém
itt
az
egész
RT
Les
potes
se
rassemblent
autour
de
moi,
tout
le
quartier
est
là
A
Finuccsi
a
Béka
a
Bigi
meg
a
Dsp!
–vel
Megy
a...
Finuccsi,
Béka,
Bigi
et
Dsp !
- Avec
eux,
ça
roule...
Sör
le
cigi
fel
csörög
a
teló!
Bière
en
bas,
clope
en
haut,
le
téléphone
sonne !
San
és
Tkyd
a
vonalban
Peace
a
DreamTeam
demo!
San
et
Tkyd
au
téléphone,
Peace
à
la
démo
du
DreamTeam !
Alatt
nyálazza
az
OCB-t
a
COF
COF
lèche
l'OCB
en
dessous
A
RyduRap
a
RoyálFless
Zéró
Stressz!
Yess!
RyduRap,
RoyálFless,
Zero
Stress !
Oui !
Száll
a
rap
az
egész
utcán,
Béci
tempót
diktál
Le
rap
décolle
dans
toute
la
rue,
Béci
dicte
le
rythme
Lefty
fedez
spanok
intenek
a
verda
cirkál!
Lefty
couvre
ses
potes,
la
voiture
circule !
A
Merlowse
előtt
vár
a
Zsámbék
meg
a
Cinnó!
Zsámbék
et
Cinnó
attendent
devant
le
Merlowse !
A
sarkon
metálon
bebaszva
faral
be
a
Jiffo!
Au
coin,
sur
le
métal,
bourré,
Jiffo
se
gave !
Kocc
a
színháznál
nyomul
az
Elements
a
Danger!
On
trinque
près
du
théâtre,
les
Elements
et
Danger
sont
là !
Ha
összeáll
a
fullos
még
mindig
Bitangul
Break-el!
Quand
on
est
tous
ensemble,
on
continue
à
faire
du
Bitang
Break !
Közben
rátolok
egy
rímet,
ahogy
Rizkay
dob
egy
dobot!
Pendant
ce
temps,
je
balance
un
rime,
comme
Rizkay
tape
un
beat !
Azon
mindig
besokkolok!
Ha
Menyussal
dekkolok
Je
me
défonce
toujours
avec
ça !
Quand
je
suis
avec
Menyuss,
je
décolle
Lenn
a
telepen!
Így
alakult
a
Bi-Tang
életforma
Dans
le
quartier !
C'est
comme
ça
que
la
Bi-Tang
est
devenue
un
style
de
vie
Maradt
az
old'skool
benn,
hiába
léptünk
érett
korba!
L'old'skool
est
resté
en
moi,
même
si
on
a
atteint
l'âge
mûr !
Megy
a
BigUpp!
Neked
klánom!
Le
BigUpp
roule !
Pour
toi
mon
clan !
Együtt
élünk,
együtt
halunk
meg
ti
vagytok
a
másik
családom!
On
vit
ensemble,
on
meurt
ensemble,
vous
êtes
ma
deuxième
famille !
A
Bitang!
Kaszabol
a
Klán
ahogy
adagol
a
Bloose
Parabola
Le
Bitang !
Le
clan
massacre
comme
le
Bloose
distribue
la
Parabole
Száll
a
Rap
Sateilt
a
Street
az
elit
a
Team!
Le
Rap
décolle,
le
Street
est
l'élite,
c'est
le
Team !
Elfofglalja
a
hifiket
a
fülön
át
a
fejeket
bemozdítja
Il
occupe
tes
hifi,
il
traverse
les
oreilles,
il
fait
bouger
les
têtes
És
dobbantja
a
szíveket!
Et
il
fait
bondir
les
cœurs !
Menetel
a
seregem
az
utcán,
Mon
armée
défile
dans
la
rue,
Lazán
kocc
a
járdán
de
szakít
sztrádán
a
klán!
On
trinque
tranquillement
sur
le
trottoir,
mais
le
clan
brise
la
route !
Bitang
a
Gang!
Bitang
Klikkem
Klikk
Bang!
Bitang
a
Slang!
Bitang
le
Gang !
Bitang
mon
clique,
clic
bang !
Bitang
le
Slang !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tibor Fur, Bela Kaman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.