Mozdulj Meg - Phat feat. Siska Finuccsi перевод на немецкий

Mozdulj Meg

Ha elsül a...

Lírikus fegyverbe tárazott tudat
Hasad meg, ha süvít a csatorna mélyéről a huzat, fel...
Fordul a közeg felém, ahogy kezdem, köztük vagyok mágnes,
Ha rátesz a Flow-m durván Flash!

Elemi ösztönökből mozdul a sok test, most amit akarok az lesz,
A Rapem betárazni kezd!
Beszól a... félautomata hurrikán a hanghullám,
Ha gerjed, terjed, megállítani, ha akarnám, se tudnám!

Bírod, hogy, Bemozdul a fej a váll a kéz,
A csípő bedobja a lábad, az agyad már fullra kész!
Annyira ragadt el a rész, leüt, hogy brutál az egész,
De fűt a vér, hogy nyomnod kell, amíg érzed, hogy újra élsz! Tűűűűz!

A torkolat tesó az uccsó, amit látsz!
A torkomat, hogyha rád célzom, most megkapod, amire vágysz!
Itt a... Skorpió szúrja, míg a véreb csahol!
Ha rápakol a telepi a Rap, csontig hatol! GYERE!

A rapem startra kész ha mozgásban a lába
Az egész tömegnek, hullámzik mint a frissen kitört láva
Nézd, a parkett szétreped mert feltöri a nép
Velünk vonzásban van a föld mikor mozgásban van a kééét... Mc

Phat a telepi skorpió béci a benga
Úgy hasít a rap nem ködösít a füstje mint a ganja, csak
... Süvít a skuló mikor rádlövök
A telep vérebe csahol, te védd magad ha én jövök

Dj ne állj meg! tekerd a lemezjáccót
Olyan forró lett a beat, hogy alig dobálunk rá pár szót
Csak szedd alá! szavakkal gerjesztem a hangokat
A backgroundoktól begyűjtöm az összelopott rangokat

... A fejedben lukat üt ha szétfeszít a beat!
I keepin moovin' baby, i can't get no sleep!
... Akik a kör közepén állnak,
Húzodjanak fedezékbe mert a rímek rátalálnak!

... Ráérzel, rámozdulsz, mi nem adjuk alább
Nem vethet gyökeret a láb, verünk a gyökerek alá
A ritmus éltet... Mc-k full gázon, nem tapossák a féket,
Addig toljuk, míg a teremben minden elme eltéved

Add át nekem, had tegyek én is még a tűzre
Ti csak tekerjétek tovább, a szót mi sem szabjuk szűkre
... 1 eltévedt lövéssel vágok át a tömegen
Izzasztó hullámfürdő testközelből az én közegem

Közbe szól, a közbeszáll, de kösz mi nem állunk mega cucc lesz
Hogyha lecsapunk lesz, aki belazul,
Meg olyan, aki befeszül és bevadul
De nyugi nem vagy egyedül - Lőj Phat! Megy a Zoom!

... Egy atomrobbanásnyi wu beat meg finuccsi
Ez wu rap meg phat wu bang-bang! zorall szettben az
Ember a tömegben, a tömegben az ember,
Ahogy összeáll a mozdulat, hullámzik a test tenger!

Beweg Dich

Wenn es losgeht...

Lyrisches, in Waffen geladenes Bewusstsein
Zerreißt, wenn der Zug aus der Tiefe des Kanals pfeift, auf...
Dreht sich die Menge zu mir, wie ich anfange, bin ich ein Magnet zwischen ihnen,
Wenn mein Flow hart drauflegt, Flash!

Elementare Instinkte bewegen die vielen Körper, jetzt wird, was ich will,
Mein Rap beginnt zu laden!
Es meldet sich... die halbautomatische Hurrikan-Schallwelle,
Wenn sie gärt, sich ausbreitet, könnte ich sie nicht stoppen, selbst wenn ich wollte!

Du magst es, wie sich Kopf, Schulter und Hand bewegen,
Die Hüfte wirft dein Bein ein, dein Gehirn ist schon voll bereit!
So sehr hat dich der Teil ergriffen, es haut dich um, wie brutal das Ganze ist,
Aber das Blut kocht, dass du weitermachen musst, bis du spürst, dass du wieder lebst! Feueeeer!

Die Mündung, Schwester, ist das Letzte, was du siehst!
Meine Kehle, wenn ich auf dich ziele, jetzt bekommst du, was du willst!
Hier... sticht der Skorpion, während der Köter bellt!
Wenn die Siedlung den Rap draufpackt, geht er bis auf die Knochen! KOMM SCHON!

Mein Rap ist startklar, wenn ihre Beine in Bewegung sind
Die ganze Menge, wogt wie frisch ausgebrochene Lava
Sieh, das Parkett bricht, weil das Volk es aufbricht
Die Erde ist in Anziehung mit uns, wenn die zweeee... Mc's in Bewegung sind

Phat, der Skorpion der Siedlung, Béci der Bulle
So schneidet der Rap, vernebelt nicht mit seinem Rauch wie Ganja, nur
... Pfeift die Kugel, wenn ich auf dich schieße
Das Blut der Siedlung bellt, verteidige dich, wenn ich komme

DJ, halt nicht an! Dreh die Plattenspieler
Der Beat ist so heiß geworden, dass wir kaum ein paar Worte draufwerfen
Leg einfach drunter! Mit Worten errege ich die Klänge
Von den Backgrounds sammle ich die zusammengestohlenen Ränge ein

... Es schlägt ein Loch in deinen Kopf, wenn der Beat dich zerreißt!
I keepin' moovin' baby, I can't get no sleep!
... Die, die in der Mitte des Kreises stehen,
Geht in Deckung, denn die Reime finden euch!

... Du fühlst es, du bewegst dich, wir geben nicht nach
Der Fuß kann keine Wurzeln schlagen, wir schlagen unter die Wurzeln
Der Rhythmus belebt... MCs auf Vollgas, treten nicht auf die Bremse,
Wir machen weiter, bis jeder Geist im Raum sich verirrt

Gib es mir, lass mich auch noch etwas ins Feuer legen
Ihr dreht einfach weiter, wir werden mit dem Wort auch nicht sparsam sein
... Mit einem verirrten Schuss schneide ich durch die Menge
Schweißtreibendes Wellenbad aus nächster Nähe ist mein Element

Zwischenruf, der Zwischenrufer, aber danke, wir hören nicht auf, es wird was,
Wenn wir zuschlagen, wird es welche geben, die sich entspannen,
Und solche, die sich versteifen und ausrasten
Aber keine Sorge, du bist nicht allein - Schieß, Phat! Der Zoom läuft!

... Ein atomexplosionartiger Wu-Beat und Finuccsi
Das ist Wu-Rap und Phat Wu Bang-Bang! Im Zorall-Outfit der
Mensch in der Menge, in der Menge der Mensch,
Wie sich die Bewegung zusammensetzt, wogt das Körpermeer!