Текст и перевод песни Phat feat. Siska Finuccsi - Mozdulj Meg

Mozdulj Meg

Ha elsül a...

Lírikus fegyverbe tárazott tudat
Hasad meg, ha süvít a csatorna mélyéről a huzat, fel...
Fordul a közeg felém, ahogy kezdem, köztük vagyok mágnes,
Ha rátesz a Flow-m durván Flash!

Elemi ösztönökből mozdul a sok test, most amit akarok az lesz,
A Rapem betárazni kezd!
Beszól a... félautomata hurrikán a hanghullám,
Ha gerjed, terjed, megállítani, ha akarnám, se tudnám!

Bírod, hogy, Bemozdul a fej a váll a kéz,
A csípő bedobja a lábad, az agyad már fullra kész!
Annyira ragadt el a rész, leüt, hogy brutál az egész,
De fűt a vér, hogy nyomnod kell, amíg érzed, hogy újra élsz! Tűűűűz!

A torkolat tesó az uccsó, amit látsz!
A torkomat, hogyha rád célzom, most megkapod, amire vágysz!
Itt a... Skorpió szúrja, míg a véreb csahol!
Ha rápakol a telepi a Rap, csontig hatol! GYERE!

A rapem startra kész ha mozgásban a lába
Az egész tömegnek, hullámzik mint a frissen kitört láva
Nézd, a parkett szétreped mert feltöri a nép
Velünk vonzásban van a föld mikor mozgásban van a kééét... Mc

Phat a telepi skorpió béci a benga
Úgy hasít a rap nem ködösít a füstje mint a ganja, csak
... Süvít a skuló mikor rádlövök
A telep vérebe csahol, te védd magad ha én jövök

Dj ne állj meg! tekerd a lemezjáccót
Olyan forró lett a beat, hogy alig dobálunk rá pár szót
Csak szedd alá! szavakkal gerjesztem a hangokat
A backgroundoktól begyűjtöm az összelopott rangokat

... A fejedben lukat üt ha szétfeszít a beat!
I keepin moovin' baby, i can't get no sleep!
... Akik a kör közepén állnak,
Húzodjanak fedezékbe mert a rímek rátalálnak!

... Ráérzel, rámozdulsz, mi nem adjuk alább
Nem vethet gyökeret a láb, verünk a gyökerek alá
A ritmus éltet... Mc-k full gázon, nem tapossák a féket,
Addig toljuk, míg a teremben minden elme eltéved

Add át nekem, had tegyek én is még a tűzre
Ti csak tekerjétek tovább, a szót mi sem szabjuk szűkre
... 1 eltévedt lövéssel vágok át a tömegen
Izzasztó hullámfürdő testközelből az én közegem

Közbe szól, a közbeszáll, de kösz mi nem állunk mega cucc lesz
Hogyha lecsapunk lesz, aki belazul,
Meg olyan, aki befeszül és bevadul
De nyugi nem vagy egyedül - Lőj Phat! Megy a Zoom!

... Egy atomrobbanásnyi wu beat meg finuccsi
Ez wu rap meg phat wu bang-bang! zorall szettben az
Ember a tömegben, a tömegben az ember,
Ahogy összeáll a mozdulat, hullámzik a test tenger!

Bouge-toi

Si le...

L'arme lyrique chargée de conscience
Se brise, si le courant siffle du fond du drain, vers le haut...
L'environnement se tourne vers moi, comme je commence, je suis un aimant parmi eux,
Si mon flow s'applique durement, Flash !

De nos instincts primaires, beaucoup de corps bougent, maintenant ce que je veux, c'est ce qui sera,
Mon rap commence à se charger !
La tempête de grêle semi-automatique, l'onde sonore crie,
S'il s'enflamme, il se propage, pour l'arrêter, même si je le voulais, je ne pourrais pas !

Tu aimes ça ? La tête bouge, l'épaule, la main,
Les hanches lancent tes jambes, ton cerveau est déjà plein !
Tu es tellement emporté par le détail, ça frappe, tellement c'est brutal, l'ensemble,
Mais le sang chauffe, tu dois appuyer, tant que tu sens que tu reviens à la vie ! Feu !

Le canon, mon frère, c'est la dernière chose que tu vois !
Ma gorge, si je la vise sur toi, maintenant tu obtiens ce que tu désires !
Voici... Le Scorpion pique, tandis que le chien hurle !
Si le mec du quartier charge le rap, ça pénètre jusqu'aux os ! VIENS !

Mon rap est prêt à partir, si tes pieds sont en mouvement
Pour toute la foule, ça ondule comme de la lave fraîchement éruptée
Regarde, le parquet se fissure car la foule le brise
Avec nous, la terre est attirée quand les mains bougent... Mc

Phat, le scorpion du quartier, béci le benga
Le rap fend, il ne se brouille pas, sa fumée comme de la ganja, juste
... Le skulo siffle quand je te tire dessus
Le sang du quartier hurle, défends-toi si je viens

Dj, n'arrête pas ! Tourne le tourne-disque
Le beat est devenu si chaud que nous jetons à peine quelques mots
Ramasse tout ! Avec les mots, j'excite les sons
Je récolte les rangs volés des fonds

... Ça fait un trou dans ta tête, si le beat te déchire !
Je continue à bouger, bébé, je n'arrive pas à dormir !
... Ceux qui sont au centre du cercle,
Allez vous mettre à l'abri, car les rimes vont vous trouver !

... Tu sens, tu bouges, on ne baisse pas les bras
Les pieds ne peuvent pas prendre racine, on frappe sous les racines
Le rythme anime... Mc's plein gaz, ils ne touchent pas au frein,
On continue jusqu'à ce que tous les esprits de la salle se perdent

Donne-le moi, laisse-moi ajouter du feu
Vous continuez à tourner, le mot, nous ne le réduisons pas
... Un seul tir perdu, je traverse la foule
Bain de foule brûlant, à bout portant, mon univers

On intervient, on intervient, mais merci, on ne s'arrête pas, ça va être du lourd
Si on frappe, il y aura ceux qui se relachent,
Il y a ceux qui se crispent et deviennent fous
Mais calme-toi, tu n'es pas seul - Tire, Phat ! On y va !

... Une explosion atomique de wu beat et finuccsi
Ce wu rap et phat wu bang-bang ! Dans un ensemble zorall
L'homme dans la foule, la foule dans l'homme,
Comme le mouvement se rassemble, la mer des corps ondule !