Feel Good - Mutant Disco Edit - Small , Phats перевод на французский

Feel Good - Mutant Disco Edit

Se sentir bien - Mutant Disco Edit

Summer Donna

Donna d'été

Another Place And Time

Un autre lieu et un autre temps

If It Makes You Feel Good

Si ça te fait du bien

Many heartaches I put you through

Je t'ai fait tant de peine

So much trouble and pain

Tant de soucis et de douleur

So many tears I made you cry

Tant de larmes que tu as versées

I'll never put you through that again

Je ne te ferai plus jamais ça

I'm gonna make every minute count

Je vais faire en sorte que chaque minute compte

And cover you with all my love

Et te couvrir de tout mon amour

If it makes you feel good

Si ça te fait du bien

I'm gonna make it all up to you

Je vais me rattraper

If it makes you feel good

Si ça te fait du bien

I'm gonna love you through, through and through

Je vais t'aimer, t'aimer, t'aimer

You're not alone in the world

Tu n'es pas seule au monde

There's always someone who cares

Il y a toujours quelqu'un qui s'en soucie

This time I'm sure I'm your girl

Cette fois, je suis sûre d'être ta fille

I'm not going anywhere

Je ne vais nulle part

Let me show you what the girl can do

Laisse-moi te montrer ce que la fille peut faire

I'll cover you with all my love

Je te couvrirai de tout mon amour

Repeat chorus

Répéter le refrain

I kept you waiting for so long

Je t'ai fait attendre si longtemps

Now I see that I was wrong

Maintenant, je vois que j'avais tort

I guess I love you oh so much

Je suppose que je t'aime tellement

Now I thrill to your touch

Maintenant, je frissonne à ton contact

I kept you waiting for so long

Je t'ai fait attendre si longtemps

Now that's all in the past

Maintenant, tout ça appartient au passé

Don't you say you can't go on

Ne dis pas que tu ne peux pas continuer

I'm gonna give you love that lasts

Je vais t'offrir un amour qui dure

I'm gonna make every minute count

Je vais faire en sorte que chaque minute compte

And cover you with all my love

Et te couvrir de tout mon amour

Repeat chorus

Répéter le refrain

Оцените перевод

Авторы: Small, Hayward, Ofoedu, Hall Jr.

Альбом

Ultimate New Years Eve Party - Classic NYE Hit Songs

дата релиза

19-12-2011

1 You Used To Hold Me
2 I Love to Boogie
3 Don't Leave Me This Way
4 Under the Moon of Love
5 Give Me Just A Little More Time
6 History
7 Pick Up the Pieces
8 Your Love (You Got The Love Remix)
9 I WILL SURVIVE
10 Is Vic There?
11 (Is This The Way To) Amarillo
12 Save It 'Til The Mourning After
13 Band of Gold (Single Mix)
14 Everybody's Free (Single Version)
15 LET'S GO ROUND AGAIN
16 Let's Stay Together
17 It's Your Thing
18 Promised Land
19 Don't You Just Know It
20 Blink
21 Aint No Pleasing You
22 Underpass
23 Feel Good - Mutant Disco Edit
24 Feels Like Heaven (Extended Glamour Mix)
25 Dancin' On a Saturday Night
26 Was That All It Was
27 Move Closer
28 You Make Me Feel Like Dancing
29 Blame It On The Boogie
30 move your body
31 The Safety Dance
32 We Come To Party
33 Just the Way You Are
34 She's About a Mover
35 Gangstaâ€™s Paradise
36 Judy in Disguise (with Glasses)
37 The Key, The Secret
38 The Player
39 Only You
40 Bring The Family Back
41 See You When I Get There
42 Rapper's Delight (4sm Mix)
43 Operation Blade (Bass In the Place) (2005 Mix)
44 I Love Music
45 Hit Me With Your Rhythm Stick
46 Can't Take My Eyes Off You
47 Unhooked Generation
48 Ain't No Stoppin' Us Now
49 Body Work (Vocal Mix)
50 Back Here
51 Let The Music Use You
52 All Together Now
53 Soul City Walk
54 A Trip to Trumpton
55 White Lines (2000 Version) - 2000 Version
56 Spend the Night
57 Keep On Dancin'
58 The Cheeky Song (Touch My Bum)
59 Strut Your Funky Stuff
60 Let's Get Ready To Rhumble - 100% Radio Mix
61 Come on Y'all

Еще альбомы