Rebel - Phazerперевод на русский




Rebel
Бунтарь
One day, it will be the day
Однажды наступит день,
That I will walk alone.
Когда я пойду один.
I can call the road my own
Я смогу назвать эту дорогу своей
And guess why have you gone.
И гадать, почему ты ушла.
My friends, they are not like me
Мои друзья не похожи на меня,
And I hardly believe.
И я едва ли верю.
I've got so many ways to choose, only one to achieve.
У меня так много путей на выбор, но лишь один приведет к цели.
Oh, I want the light,
О, я хочу света,
I want the reason to awake.
Я хочу найти причину, чтобы проснуться.
Oh, my gullet is tight
О, мое горло сдавлено,
And all my scraps you take.
И ты забираешь все мои крохи.
My time is never enough,
Мне всегда мало времени,
My age is running fast.
Мои годы бегут быстро.
I try to hide from love
Я пытаюсь скрыться от любви,
But that's never enough.
Но этого всегда мало.
That's never quite enough.
Этого никогда совсем не достаточно.
Walked away from the dark but I'll never get to wonderland.
Ушел от тьмы, но мне никогда не попасть в страну чудес.
My wrath is fed by love
Мой гнев питается любовью,
But that's never enough.
Но этого всегда мало.
That's never quite enough
Этого никогда совсем не достаточно.
My hands are asleep,
Мои руки онемели,
Can I take your love as mine?
Могу я забрать твою любовь себе?
I ask you, please have mercy,
Прошу тебя, пожалуйста, сжалься,
Take your time.
Не торопись.
I'm falling on my knees
Я падаю на колени,
Regretting my lost dreams.
Сожалея о своих потерянных мечтах.
Past memories coming back
Воспоминания о прошлом возвращаются,
But now that is enough.
Но теперь этого довольно.
Now that is quite enough
Теперь этого вполне достаточно.
My ways were never enough.
Моих путей всегда было мало.
I want to make it right for now,
Сейчас я хочу все исправить,
And that will be enough.
И этого будет достаточно.
I'll never felt so...
Я никогда не чувствовал себя так...
I'll never felt so great!
Я никогда не чувствовал себя так здорово!
My hands are asleep,
Мои руки онемели,
Can I take your love as mine?
Могу я забрать твою любовь себе?
I ask you, please have mercy.
Прошу тебя, пожалуйста, сжалься.
Take your time.
Не торопись.
Rebel, Rebel, Rebel,
Бунтарь, бунтарь, бунтарь,
Without a Soul!
Без души!
Rebel, Rebel, Rebel,
Бунтарь, бунтарь, бунтарь,
Without a Soul!
Без души!
You're a rebel, I'm a rebel,
Ты бунтарка, я бунтарь,
But I'll never feel that great.
Но я никогда не буду чувствовать себя так здорово.





Авторы: Paulo Miranda, Gil Neto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.