Supination - Phd! перевод на немецкий

Supination

I look at my reflection in the eyes
Looking for anything familiar
Cheeks are always gaunt, I'm putting up a front,
Grasping at any straw that I can find to tell you that I'm fine
And I know what's expected of me
Catching whispers in the dark, they're always sharpening their teeth

And isn't it so telling that they're not even discreet

So, I promise you I'm getting better
Would you ever take me for a liar
If you could see the bones through my skin
Would you find another skeleton to drag into your closet
Maybe I just need a little company

There's just something so inviting about it all
The glamour of letting it come to pass
I wish that I could tell you that I was wrong
Like it would even matter

There's something visceral in me that's making me pull myself apart
Piece by piece

So, I promise you I'm getting better
Would you ever take me for a liar
If you could see the bones through my skin, anymore
Would you always love me, just as you did
Oh as you did
Would you always love me, just as you did

Supination

Ich betrachte mein Spiegelbild in deinen Augen
Auf der Suche nach irgendetwas Vertrautem
Meine Wangen sind immer eingefallen, ich gebe vor,
Klammere mich an jeden Strohhalm, den ich finden kann, um dir zu sagen, dass es mir gut geht
Und ich weiß, was von mir erwartet wird
Ich fange Flüstern in der Dunkelheit auf, sie wetzen immer ihre Zähne

Und ist es nicht aufschlussreich, dass sie nicht einmal diskret sind?

Also verspreche ich dir, dass es mir besser geht
Würdest du mich jemals für einen Lügner halten?
Wenn du die Knochen durch meine Haut sehen könntest,
Würdest du ein anderes Skelett finden, das du in deinen Schrank ziehen könntest?
Vielleicht brauche ich einfach nur ein bisschen Gesellschaft

Es gibt einfach etwas so Anziehendes daran
Der Glamour, es geschehen zu lassen
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass ich falsch liege
Ob es überhaupt eine Rolle spielen würde

Es gibt etwas Viszerales in mir, das mich dazu bringt, mich selbst auseinanderzunehmen
Stück für Stück

Also verspreche ich dir, dass es mir besser geht
Würdest du mich jemals für einen Lügner halten?
Wenn du die Knochen durch meine Haut sehen könntest, noch immer
Würdest du mich immer noch so lieben, wie du es getan hast?
Oh, so wie du es getan hast
Würdest du mich immer noch so lieben, wie du es getan hast?