Pheelo - Scent - перевод текста песни на французский

Scent - Pheeloперевод на французский




Scent
Parfum
You left a scent
Tu as laissé un parfum
Of your perfume and our pizza in my bed
De ton odeur et de notre pizza dans mon lit
Now I'm smoking a cigarette trying to rid the smell in my head
Maintenant je fume une cigarette en essayant de me débarrasser de cette odeur dans ma tête
I think I'm going insane not quite right in my left brain
Je crois que je deviens fou, pas vraiment bien de la tête
Isolating myself you can see the grain
Je m'isole, tu peux le constater
You left the chat
Tu as quitté la conversation
Hard conversations trying to adapt
Des conversations difficiles, j'essaie de m'adapter
Maybe I'm losing the sense of myself
Peut-être que je perds la notion de moi-même
Or to understand it I must be dense
Ou pour le comprendre, je dois être stupide
I'm just a fool
Je ne suis qu'un imbécile
You must be cruel
Tu dois être cruelle
But I can't help missing you
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
You're the only one I want
Tu es la seule que je veux
You're the only one I need
Tu es la seule dont j'ai besoin
You're the reason that I hurt myself indeed
Tu es la raison pour laquelle je me fais du mal, c'est vrai
You're the reason why I sing
Tu es la raison pour laquelle je chante
You're the reason I still cling
Tu es la raison pour laquelle je m'accroche encore
The only reason that I cry myself to sleep
La seule raison pour laquelle je pleure jusqu'à m'endormir
Shit is hurting like a bitch
Ça fait un mal de chien
Can't scratch this fucking itch
Je n'arrive pas à calmer cette putain de démangeaison
Go away you fucking witch
Va-t'en, sale sorcière
Sleeping on your scent
Je dors sur ton parfum
All you left is memories
Tout ce que tu as laissé, ce sont des souvenirs
Of you and me
De toi et moi
Not enough to sedate me
Pas assez pour me calmer
The fucking noise in my head
Ce putain de bruit dans ma tête
Screaming
Qui hurle
To kill me
Pour me tuer
I miss you in my sleep
Tu me manques dans mon sommeil
You're the only one I want
Tu es la seule que je veux
You're the only one I need
Tu es la seule dont j'ai besoin
You're the reason that I hurt myself indeed
Tu es la raison pour laquelle je me fais du mal, c'est vrai
You're the reason why I sing
Tu es la raison pour laquelle je chante
You're the reason I still cling
Tu es la raison pour laquelle je m'accroche encore
The only reason that I cry myself to sleep
La seule raison pour laquelle je pleure jusqu'à m'endormir
Shit is hurting like a bitch
Ça fait un mal de chien
Can't scratch this fucking itch
Je n'arrive pas à calmer cette putain de démangeaison
Go away you fucking witch
Va-t'en, sale sorcière
Sleeping on your scent
Je dors sur ton parfum





Авторы: Richard Prasedyoko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.