Текст и перевод песни Pheelo feat. Elliot Sonoqui - Horror Movie

Horror Movie

I should've poured another drink
It's hard to keep thinking 'bout us
I should've guess myself
I never thought it'd be like this
And I'm just too naïve
I don't care, I don't care
You let me hold your hand
On that Halloween horror movie night
Girl
It's hard to
It's hard to let you go
But life goes on, with or without you
Girl
It's hard to
It's hard to let you go
But life goes on, with or without you
I shouldn't have wasted time
Feels like I've already known you for a lifetime
And I don't wanna compensate about your uneasy mind
'cause I need space and I don't wanna waste your time
Boy, (Girl)
It's hard to
It's hard to let you go
But life goes on, with or without you
Boy, (Girl)
It's hard to
It's hard to let you go
But life goes on, with or without you

Film d'horreur

J'aurais dû me resservir un verre
C'est dur de continuer à penser à nous
J'aurais dû m'en douter
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
Et je suis juste trop naïf
Je m'en fiche, je m'en fiche
Tu m'as laissé te tenir la main
Ce soir de film d'horreur d'Halloween
Chérie
C'est dur de
C'est dur de te laisser partir
Mais la vie continue, avec ou sans toi
Chérie
C'est dur de
C'est dur de te laisser partir
Mais la vie continue, avec ou sans toi
Je n'aurais pas dû perdre mon temps
J'ai l'impression de te connaître depuis toujours
Et je ne veux pas compenser ton esprit inquiet
Parce que j'ai besoin d'espace et je ne veux pas te faire perdre ton temps
Chérie
C'est dur de
C'est dur de te laisser partir
Mais la vie continue, avec ou sans toi
Chérie
C'est dur de
C'est dur de te laisser partir
Mais la vie continue, avec ou sans toi