Pheelo - Materialistic - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pheelo - Materialistic




Materialistic
Материалистка
Bigger the check, bigger than shoes
Чем больше чек, тем больше, чем туфли,
Bigger the rack, big up my crew
Чем больше стопка, тем больше моя команда,
Ice on my neck, my mother's jewel
Лёд на моей шее, мамино украшение,
Made an excuse that you can't refuse
Придумал отговорку, от которой ты не сможешь отказаться.
Bigger the check, bigger than shoes
Чем больше чек, тем больше, чем туфли,
Bigger the rack, big up my crew
Чем больше стопка, тем больше моя команда,
Ice on my neck, my mother's jewel
Лёд на моей шее, мамино украшение,
Made an excuse that you can't refuse
Придумал отговорку, от которой ты не сможешь отказаться.
And I could see you walking down the aisle
И я мог видеть тебя идущей к алтарю,
Thought I could see you from a thousand miles
Мне казалось, я видел тебя за тысячу миль,
And I could see you walking down the aisle
И я мог видеть тебя идущей к алтарю,
Thought I could see you from a thousand miles
Мне казалось, я видел тебя за тысячу миль.
Heartache not a problem
Разбитое сердце - не проблема,
My heart rots from the bottom
Мое сердце гниет изнутри,
Need new excuse to be the man, that you used to have, but you're my precious, I'm Gollum
Нужен новый повод быть мужчиной, которым я был раньше, но ты моя прелесть, я - Голлум.
This not the fight that I came for
Это не та битва, за которую я пришел,
Need new girl with me, thought I asked for
Мне нужна новая девушка, я же просил,
The light to be me so bright, my mind not so right, meet me tonight, but you're the one that I ask for
Свет, чтобы быть таким ярким, мой разум не в порядке, встретимся сегодня вечером, но ты та, которую я прошу.
Yea
Да,
I'm facetious
Я язвлю,
Joked about Kobe she's ambiguous
Пошутил про Коби, она двусмысленна,
I need Jesus to treat us not mislead us, leave me thus not in Uranus
Мне нужен Иисус, чтобы лечить нас, а не вводить в заблуждение, оставить меня не на Уране.
Between you and me, I think there's no connection
Между нами, думаю, нет никакой связи,
But for long enough I got long erection
Но достаточно долго у меня была долгая эрекция,
To tell the truth this is my confession
По правде говоря, это мое признание,
I waited long enough on the concession, yea
Я слишком долго ждал уступок, да.
Father please
Отец, прошу тебя,
Rest my soul
Упокой мою душу,
My soul to keep
Мою душу сохрани,
I'm dying here
Я умираю здесь.
Bigger the check, bigger than shoes
Чем больше чек, тем больше, чем туфли,
Bigger the rack, big up my crew
Чем больше стопка, тем больше моя команда,
Ice on my neck, my mother's jewel
Лёд на моей шее, мамино украшение,
Made an excuse that you can't refuse
Придумал отговорку, от которой ты не сможешь отказаться.
Bigger the check, bigger than shoes
Чем больше чек, тем больше, чем туфли,
Bigger the rack, big up my crew
Чем больше стопка, тем больше моя команда,
Ice on my neck, my mother's jewel
Лёд на моей шее, мамино украшение,
Made an excuse that you can't refuse
Придумал отговорку, от которой ты не сможешь отказаться.
And I could see you walking down the aisle
И я мог видеть тебя идущей к алтарю,
Thought I could see you from a thousand miles
Мне казалось, я видел тебя за тысячу миль,
And I could see you walking down the aisle
И я мог видеть тебя идущей к алтарю,
Thought I could see you from a thousand miles
Мне казалось, я видел тебя за тысячу миль.
I'm the washed up man that she despise
Я - тот конченый мужчина, которого ты презираешь,
Despite the offering, but still demise
Несмотря на предложение, но все же гибель,
Real eyes realize the realest lies
Настоящие глаза распознают самую настоящую ложь,
And every lies lies within us
И каждая ложь лежит внутри нас,
Beneath us
Под нами,
I flew so high, I forgot to land
Я летал так высоко, что забыл приземлиться,
Space X, Elon Musk
Space X, Илон Маск,
So much space, between us
Так много пространства между нами,
Say the grace, please Jesus
Говорите благодать, прошу тебя, Иисус,
Interlace, we fell off
Переплетение, мы упали,
My mistake, was distance
Моя ошибка была в расстоянии,
My mistake, I'm in states, I left her, counting my days
Моя ошибка, я в Штатах, я оставил ее, считая свои дни,
My tears evaporate, cigs levitate, gained my weight, I just ate
Мои слезы испаряются, сигареты парят, я набрал вес, я только что поел,
I'm here till I'm eighty maybe ninety
Я здесь, пока мне не стукнет восемьдесят, а может, и девяносто,
Simple as white tee
Простой, как белая футболка,
I'm unlikely, to speak justly and rightly
Вряд ли я буду говорить справедливо и правильно,
And right here is the end of the journey
И вот здесь конец пути,
Rest my soul, rest our soul, one day you'll need me
Упокой мою душу, упокой нашу душу, однажды я тебе понадоблюсь.
And I could see you walking down the aisle
И я мог видеть тебя идущей к алтарю,
Thought I could see you from a thousand miles
Мне казалось, я видел тебя за тысячу миль,
And I could see you walking down the aisle
И я мог видеть тебя идущей к алтарю,
Thought I could see you from a thousand miles
Мне казалось, я видел тебя за тысячу миль.





Авторы: Richard Prasedyoko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.