Questioning God - Pheelo перевод на немецкий

Questioning God

If God doesn't exist, will I still be here?
If God doesn't exist, will we ever exist?
If God doesn't exist, will we ever open our eyes and see the beauty He gave?
But if God is here then

Why would He do this to me?
If God is here then, why would He let Trump to lead?
If God is here then, why can't He answer me?
If God is here then, are we sinned?
If God is here then, are we doomed?
If God is here then, what are we doin'?
We fight each other, we filled the tomb
Questions, questions, questions
We will never now the answers
Maybe Allen will, Albert did, Newton did
And all we get is nonsense
Nevertheless, we want more and more and less
We the perfect made enough mess
We get what we wanted and then we remember the mess
We eat turkeys, gather 'round the table, and then we ignore the mess

If God doesn't exist, will I still be here?
If God doesn't exist, will we ever exist?
If God doesn't exist, will we ever open our eyes and see the beauty He gave?
But if God is here then

This is not what I wanted
This is not us, this is not what I expected
Symbols are bullshit, did He say permission granted?
They killed each other and then they say "we're obligated"
They say same religion means we are related
Did you not know these religions make us seperated?
I myself has experienced it
Thought we friends, but always got the spit
Poor with poor, rich and rich
Concluded with kicks and fist
Judging through the skin
And when we win they don't give a shit
They don't give a damn what you think
Is this who we truly are?
The image of God, we fetched too far
Maybe this is why God disregard
Then what a time to be alive
What a time to be alive
What a time to be alive
What'd modern people like?

Gott hinterfragen

Wenn Gott nicht existiert, werde ich dann noch hier sein, meine Liebe?
Wenn Gott nicht existiert, werden wir dann jemals existieren, meine Liebe?
Wenn Gott nicht existiert, werden wir dann jemals unsere Augen öffnen und die Schönheit sehen, die Er gab, meine Liebe?
Aber wenn Gott hier ist, dann

Warum würde Er mir das antun, meine Liebe?
Wenn Gott hier ist, warum würde Er dann zulassen, dass Trump regiert, meine Liebe?
Wenn Gott hier ist, warum kann Er mir dann nicht antworten, meine Liebe?
Wenn Gott hier ist, sind wir dann Sünder, meine Liebe?
Wenn Gott hier ist, sind wir dann verloren, meine Liebe?
Wenn Gott hier ist, was machen wir dann, meine Liebe?
Wir bekämpfen einander, wir füllen das Grab, meine Liebe.
Fragen, Fragen, Fragen.
Wir werden die Antworten niemals erfahren, meine Liebe.
Vielleicht wird Allen es tun, Albert tat es, Newton tat es, meine Liebe.
Und alles, was wir bekommen, ist Unsinn, meine Liebe.
Trotzdem wollen wir immer mehr und weniger, meine Liebe.
Wir, die Perfekten, haben genug Chaos angerichtet, meine Liebe.
Wir bekommen, was wir wollten, und dann erinnern wir uns an das Chaos, meine Liebe.
Wir essen Truthähne, versammeln uns um den Tisch und ignorieren dann das Chaos, meine Liebe.

Wenn Gott nicht existiert, werde ich dann noch hier sein, meine Liebe?
Wenn Gott nicht existiert, werden wir dann jemals existieren, meine Liebe?
Wenn Gott nicht existiert, werden wir dann jemals unsere Augen öffnen und die Schönheit sehen, die Er gab, meine Liebe?
Aber wenn Gott hier ist, dann

Das ist nicht das, was ich wollte, meine Liebe.
Das sind nicht wir, das ist nicht das, was ich erwartet habe, meine Liebe.
Symbole sind Schwachsinn, hat Er die Erlaubnis erteilt, meine Liebe?
Sie töteten einander und sagten dann: "Wir sind verpflichtet", meine Liebe.
Sie sagen, dieselbe Religion bedeutet, dass wir verwandt sind, meine Liebe.
Wusstest du nicht, dass diese Religionen uns trennen, meine Liebe?
Ich selbst habe es erlebt, meine Liebe.
Dachte, wir wären Freunde, bekam aber immer nur Spucke ab, meine Liebe.
Arm mit Arm, Reich mit Reich, meine Liebe.
Endete mit Tritten und Fäusten, meine Liebe.
Beurteilen nach der Haut, meine Liebe.
Und wenn wir gewinnen, ist es ihnen scheißegal, meine Liebe.
Es ist ihnen verdammt egal, was du denkst, meine Liebe.
Sind wir das wirklich, meine Liebe?
Das Ebenbild Gottes, wir haben es zu weit getrieben, meine Liebe.
Vielleicht ist das der Grund, warum Gott uns missachtet, meine Liebe.
Dann was für eine Zeit, um am Leben zu sein, meine Liebe.
Was für eine Zeit, um am Leben zu sein, meine Liebe.
Was für eine Zeit, um am Leben zu sein, meine Liebe.
Was mögen moderne Menschen, meine Liebe?