Текст и перевод песни Phelipe - Vad Cum Ma Privesti

Vad Cum Ma Privesti

Vad cum ma privesti in ochi adanc
Nu e ce-ti doresti, te vad plangand
Si ce mai stiu e ca ma porti in gand
Dar vor ramane doar priviri si atat x2

... ce mah?!?...

Mi se pare ca-mi ruleaza-n zare
Filmul,, daca dragostea dispare"...
Ca o printesa, nebanuitoare,
Abia vi si pleci de parca sunt bonu' de la parcare
Incantatoare, ca o privighetoare,
Ziua esti cu mine, noaptea pasarea dispare...
A doua zi, fara nici o remuscare,
Te vad cu el de mana si povestea ia amploare...

Oh oh oh oh oh oh oh ohhh... and there she goes x4

Ref: x2

Si tot asa, seara de seara,
Femeia parcheaza ca un tren,
Vi iar in gara...
Ultima oara, o comiti din nou,
Si apoi vi si-mi spui in fata ca iti pare rau...
Cand tu te vezi cu altul
Cand tu mi-ai rupt sufletul
Cand tu niciodata nu spui,, nu! "
Ba cu mine, ba cu el,
Si uite asa trece timpul...

Oh oh oh oh oh oh oh ohhh...

Ref: x2

Look Me Deep in the Eyes

Look me deep in the eyes
It's not what you wish, I see you cry
All I know is that you carry me in your mind
But there will only be looks, x2

...what?!...

I think I see in the distance
The film "If Love Disappears"...
Like a princess, unsuspecting,
You come and go as if I were a parking ticket
Enchanting, like a nightingale,
During the day you are with me, at night the bird disappears...
The next day, without any remorse,
I see you with him by the hand and the story takes off...

Oh oh oh oh oh oh oh ohhh... and there you go x4

Chorus: x2

And so it goes, night after night,
The woman parks like a train,
And comes to the station again...
The last time, you do it again,
And then you come and tell me to my face that you're sorry...
When you see each other
When you broke my heart
When you never say no
With me and with him,
And this is how time passes...

Oh oh oh oh oh oh oh ohhh...

Chorus: x2