Teatru De Razboi - Phelipe перевод на немецкий

Teatru De Razboi

Am inceput sa cred ca iubirea nu iarta
Ca sunt singur atunci cand ramanem in doi
Si chiar daca doare eu sper sa imi treaca
Mereu imi spui ca-i totul bine intre noi

Dar poate-s prea gelos
Ori tu ma minti frumos
E teatru de razboi... intre noi

Hai sa ne oprim
Sa mai luptam
Sa inchidem ranile si s-o terminam
Si poate intr-o zi
Cand ne vom privi
Asa ranit eu totusi te voi iubi
Iubi, iubi, iubi... te voi iubi

Zi dupa zi tot mai mult fara tine
Povestea s-apropie de final
Te strig dar esti foarte departe de mine
Ma rog ca ecoul sa te-ntoarca din drum

Tunete si ploi
Furtuna peste noi
E teatru de razboi... intre noi
Hai sa ne oprim
Sa mai luptam
Sa inchidem ranile si s-o terminam
Si poate intr-o zi
Cand ne vom privi
Asa ranit eu totusi te voi iubi

Hai sa ne oprim
Sa mai luptam
Sa inchidem ranile si s-o terminam
Si poate intr-o zi
Cand ne vom privi
Asa ranit eu totusi te voi iubi
Iubi, iubi, iubi... te voi iubi

Kriegstheater

Ich habe begonnen zu glauben, dass die Liebe nicht verzeiht
Dass ich allein bin, auch wenn wir zu zweit sind
Und auch wenn es weh tut, hoffe ich, dass es vorübergeht
Du sagst mir immer, dass zwischen uns alles gut ist

Aber vielleicht bin ich zu eifersüchtig
Oder du belügst mich schön
Es ist Kriegstheater... zwischen uns

Lass uns aufhören
Zu kämpfen
Die Wunden zu schließen und es zu beenden
Und vielleicht eines Tages
Wenn wir uns ansehen werden
So verletzt werde ich dich dennoch lieben
Lieben, lieben, lieben... ich werde dich lieben

Tag für Tag immer mehr ohne dich
Die Geschichte nähert sich dem Ende
Ich rufe dich, aber du bist sehr weit von mir entfernt
Ich bete, dass das Echo dich umkehren lässt

Donner und Regen
Sturm über uns
Es ist Kriegstheater... zwischen uns
Lass uns aufhören
Zu kämpfen
Die Wunden zu schließen und es zu beenden
Und vielleicht eines Tages
Wenn wir uns ansehen werden
So verletzt werde ich dich dennoch lieben

Lass uns aufhören
Zu kämpfen
Die Wunden zu schließen und es zu beenden
Und vielleicht eines Tages
Wenn wir uns ansehen werden
So verletzt werde ich dich dennoch lieben
Lieben, lieben, lieben... ich werde dich lieben