Текст и перевод песни Phelipe feat. Carmen - Sah Mat

Sah Mat

Nebuna si mare, e lumea in care
Vrea fiecare, sa ajunga cineva.
Inventeaza motoare, cutii zburatoare
S-ajunga la soare, dar eu vreau soare si inca ceva.
Caci numai visul te face sa zbori
Viata-i un joc, astazi ai, maine n-ai noroc
Nu ceda, stii c-ai sansa ta, cand e sah mat pe tabla ta.
Viata-i un joc, astazi ai, maine n-ai noroc
Nu ceda stii c-ai sansa ta, cand e sah mat pe tabla ta.
(Sah mat pe tabla ta)
Tu nu transformi apa-n vin, dar cand problemele vin
Tu nu te-mpiedici sa cazi, ocolesti orice si nu te arzi.
Dar toata viata-i un domino, uneori mai tre' s-o iei la misto
Totdeauna sa-ti asculti inima, lasa lumea sa zica ce vrea
Caci numai visul te face sa zbori
Viata-i un joc, astazi ai, maine n-ai noroc
Nu ceda, stii c-ai sansa ta, cand e sah mat pe tabla ta
Viata-i un joc, astazi ai, maine n-ai noroc
Nu ceda stii c-ai sansa ta, cand e sah mat pe tabla ta
(Sah mat pe tabla ta)
Viata-i un joc, astazi ai, maine n-ai noroc
Nu ceda stii c-ai sansa ta, cand e sah mat pe tabla ta
Viata-i un joc, astazi ai, maine n-ai noroc
Nu ceda stii c-ai sansa ta, cand e sah mat pe tabla ta
(Sah mat pe tabla ta)
(Sah mat pe tabla ta)

Chess Mate

This world is crazy and large, where
Everyone wants to become someone.
They invent engines, flying boxes
To reach the sun, but I want sun and something else.
Because only dreams make you fly
Life is a game, today you have, tomorrow you don't have luck
Don't give up, you know you have your chance, when it's checkmate on your board.
Life is a game, today you have, tomorrow you don't have luck
Don't give up you know you have your chance, when it's checkmate on your board.
(Checkmate on your board)
You don't turn water into wine, but when problems come
You don't trip to fall, you dodge everything and don't get burned.
But all of life is a domino, sometimes you have to take it jokingly
Always listen to your heart, let the world say what it wants
Because only dreams make you fly
Life is a game, today you have, tomorrow you don't have luck
Don't give up, you know you have your chance, when it's checkmate on your board
Life is a game, today you have, tomorrow you don't have luck
Don't give up you know you have your chance, when it's checkmate on your board
(Checkmate on your board)
Life is a game, today you have, tomorrow you don't have luck
Don't give up you know you have your chance, when it's checkmate on your board
Life is a game, today you have, tomorrow you don't have luck
Don't give up you know you have your chance, when it's checkmate on your board
(Checkmate on your board)
(Checkmate on your board)