Vine O Zi - Phelipe , Shift перевод на немецкий

Vine O Zi

E șase dimineața sîmți ca ți-a trecut viața
N-ai unde sa muncesti, n-ai unde sa traiesți, si
Soția ta plange, copilul tau plange
Cand masa iți este goala inima ți se frange
Și spune-mi unde ai greșit
Și spune-mi unde ai nimerit
Nimeni nu sare pentru tine
Chiar daca tot în țarana ajung cu euro sau lire
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
O zi cand noi nu vom mai fi
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
O zi cand noi nu vom mai fi
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
O zi cand noi nu vom mai fi
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
O zi cand noi nu vom mai fi
Și vine o zi cu ploaie cand banca te jupoaie
Vroiai un trai mai bun, dar te-ai pierdut pe drum
Nimeni nu te ajuta, mai repede te insulta
Și nu ai ce sa faci si taci ca n-ai ce sa faci
Și spune-mi unde ai greșit
Și spune-mi unde ai nimerit
Nimeni nu sare pentru tine
Chiar daca tot în țarana ajung cu euro sau lire
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
O zi cand noi nu vom mai fi
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
O zi cand noi nu vom mai fi
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
O zi cand noi nu vom mai fi
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
O zi cand noi nu vom mai fi
S-au consumat resursele
Nu mai avem nici baterii sau ars și sursele
Copii ce invața, dar nu prind bursele
Ca viața-i dura și-ți intinde cursele
Unii baga nos, simt ca s-au scos cand totu-i pe dos
Eu nu vreau sa ma grabesc
Ca-n viața biletul nu-i dus intors
Trag cu dinții de asta dorm cu ochii deschisi și basta
E visul meu nu vreau sa ratez asta
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
O zi cand noi nu vom mai fi
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
O zi cand noi nu vom mai fi
O zi cand noi nu vom mai fi

Es kommt ein Tag

Es ist sechs Uhr morgens, du fühlst, als wäre dein Leben an dir vorbeigezogen
Du hast keinen Ort zum Arbeiten, keinen Ort zum Leben, und
Deine Frau weint, dein Kind weint
Wenn dein Tisch leer ist, bricht dir das Herz
Und sag mir, wo du einen Fehler gemacht hast
Und sag mir, wo du Erfolg hattest
Niemand springt für dich ein
Auch wenn alle doch im Staub landen, mit Euro oder Pfund
Es kommt ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden
Ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden
Es kommt ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden
Ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden
Es kommt ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden
Ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden
Es kommt ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden
Ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden
Und es kommt ein Regentag, an dem die Bank dich ausnimmt
Du wolltest ein besseres Leben, aber hast dich auf dem Weg verloren
Niemand hilft dir, eher beleidigen sie dich
Und du kannst nichts tun und schweigst, weil du nichts tun kannst
Und sag mir, wo du einen Fehler gemacht hast
Und sag mir, wo du Erfolg hattest
Niemand springt für dich ein
Auch wenn alle doch im Staub landen, mit Euro oder Pfund
Es kommt ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden
Ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden
Es kommt ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden
Ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden
Es kommt ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden
Ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden
Es kommt ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden
Ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden
Die Ressourcen sind aufgebraucht
Wir haben keine Batterien mehr, auch die Quellen sind versiegt
Kinder, die lernen, aber keine Stipendien bekommen
Denn das Leben ist hart und stellt dir Fallen
Manche nehmen Drogen, fühlen sich fein raus, wenn alles schief läuft
Ich will mich nicht beeilen
Denn im Leben ist das Ticket keine Hin- und Rückfahrt
Ich kämpfe verbissen darum, deshalb schlafe ich mit offenen Augen, und basta
Es ist mein Traum, das will ich nicht verpassen
Es kommt ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden
Es kommt ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden
Es kommt ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden
Ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden
Es kommt ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden
Ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden
Ein Tag, an dem wir nicht mehr sein werden