Текст и перевод песни Phelipe feat. Shift - Vine O Zi

Vine O Zi

E șase dimineața sîmți ca ți-a trecut viața
N-ai unde sa muncesti, n-ai unde sa traiesți, si
Soția ta plange, copilul tau plange
Cand masa iți este goala inima ți se frange
Și spune-mi unde ai greșit
Și spune-mi unde ai nimerit
Nimeni nu sare pentru tine
Chiar daca tot în țarana ajung cu euro sau lire
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
O zi cand noi nu vom mai fi
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
O zi cand noi nu vom mai fi
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
O zi cand noi nu vom mai fi
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
O zi cand noi nu vom mai fi
Și vine o zi cu ploaie cand banca te jupoaie
Vroiai un trai mai bun, dar te-ai pierdut pe drum
Nimeni nu te ajuta, mai repede te insulta
Și nu ai ce sa faci si taci ca n-ai ce sa faci
Și spune-mi unde ai greșit
Și spune-mi unde ai nimerit
Nimeni nu sare pentru tine
Chiar daca tot în țarana ajung cu euro sau lire
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
O zi cand noi nu vom mai fi
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
O zi cand noi nu vom mai fi
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
O zi cand noi nu vom mai fi
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
O zi cand noi nu vom mai fi
S-au consumat resursele
Nu mai avem nici baterii sau ars și sursele
Copii ce invața, dar nu prind bursele
Ca viața-i dura și-ți intinde cursele
Unii baga nos, simt ca s-au scos cand totu-i pe dos
Eu nu vreau sa ma grabesc
Ca-n viața biletul nu-i dus intors
Trag cu dinții de asta dorm cu ochii deschisi și basta
E visul meu nu vreau sa ratez asta
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
O zi cand noi nu vom mai fi
Vine o zi cand noi nu vom mai fi
O zi cand noi nu vom mai fi
O zi cand noi nu vom mai fi

Un jour viendra

Il est six heures du matin, tu sens que ta vie est passée
Tu n'as nulle part où travailler, nulle part où vivre, et
Ta femme pleure, ton enfant pleure
Quand ta table est vide, ton cœur se brise
Dis-moi où tu as fait erreur
Dis-moi où tu as atterri
Personne ne saute pour toi
Même si on arrive tous en Roumanie avec des euros ou des livres
Un jour viendra où nous ne serons plus
Un jour où nous ne serons plus
Un jour viendra où nous ne serons plus
Un jour où nous ne serons plus
Un jour viendra où nous ne serons plus
Un jour où nous ne serons plus
Un jour viendra où nous ne serons plus
Un jour où nous ne serons plus
Et un jour viendra avec la pluie où la banque te dépouille
Tu voulais une vie meilleure, mais tu t'es perdu en chemin
Personne ne t'aide, on te traite plutôt d'insultes
Et tu ne peux rien faire et tu te tais car tu ne peux rien faire
Dis-moi où tu as fait erreur
Dis-moi où tu as atterri
Personne ne saute pour toi
Même si on arrive tous en Roumanie avec des euros ou des livres
Un jour viendra où nous ne serons plus
Un jour où nous ne serons plus
Un jour viendra où nous ne serons plus
Un jour où nous ne serons plus
Un jour viendra où nous ne serons plus
Un jour où nous ne serons plus
Un jour viendra où nous ne serons plus
Un jour où nous ne serons plus
Les ressources ont été épuisées
Nous n'avons plus de batteries ni d'essence, et les ressources
Les enfants apprennent, mais n'obtiennent pas de bourses
Car la vie est dure et elle te tend des pièges
Certains se font passer pour des champions, sentent qu'ils ont gagné, alors que tout est à l'envers
Je ne veux pas me précipiter
Car dans la vie, le billet n'est pas aller-retour
Je mords à l'hameçon, c'est pour ça que je dors les yeux ouverts et basta
C'est mon rêve, je ne veux pas le rater
Un jour viendra où nous ne serons plus
Un jour où nous ne serons plus
Un jour viendra où nous ne serons plus
Un jour où nous ne serons plus
Un jour viendra où nous ne serons plus
Un jour où nous ne serons plus
Un jour où nous ne serons plus