Текст и перевод песни Phelipe - Ce am fost si ce am ajuns

Ce am fost si ce am ajuns

Iar a venit acasa
In rochia aia frumoasa
Cu zambetul pe fata
Mancarea e pe masa

Se pune-n canapea
Eu in pat ma fac ca dorm

O vad cum tasteaza
Concentrata-n telefon

Si vad ca-i scrie te iubesc
In curand il parasesc
Sa vad cum fac si maine
Sa ne vedem la tine
Simt un fior in inima
Ce mi-a patruns
In fata ochilor
Vad doar ce am fost si ce am ajuns

Am pariat pe tine
Cu sufletul din mine
Si fericirea
In mana ta am pus
E furt de sentimente
Ai sufletul pe amprente
Ce am fost babe si ce am ajuns

Hotul neprins
Negustor cinstit
Acum ce o sa spui
Cand adevarul l-am gasit
Si te-ai mintit pe tine
Mintindu-ma pe mine
Ca totul va fi bine
Dar pentru cate zile
Si tot cauti motive
Arunci cuvinte dure, in mine
Ca atunci cand vei pleca
Sa spui ca a fost vina mea
Se pare ca ce-i frumos
Nu dureaza prea mult
In fata ochilor vad doar
Ce-am fost si ce-am ajuns

Am pariat pe tine
Cu sufletul din mine
Si fericirea
In mana ta am pus
E furt de sentimente
Ai sufletul pe amprente
Ce am fost babe si ce am ajunsss.

Ce am fost si ce am ajuns

Elle est rentrée à la maison
Dans cette belle robe
Avec un sourire sur le visage
Le dîner est sur la table

Elle s'installe sur le canapé
Je fais semblant de dormir dans le lit

Je la vois taper
Concentrée sur son téléphone

Et je vois qu'elle écrit "je t'aime"
Je vais la quitter bientôt
Voyons ce que je ferai demain
Pour te revoir
Je sens un frisson dans mon cœur
Qui a pénétré
Devant mes yeux
Je ne vois que ce que j'étais et ce que je suis devenu

J'ai parié sur toi
Avec toute mon âme
Et le bonheur
Je l'ai mis dans tes mains
C'est un vol de sentiments
Tu as l'âme sur les empreintes digitales
Ce que j'étais et ce que je suis devenu

Le voleur non pris
Le commerçant honnête
Que vas-tu dire maintenant
Quand j'ai trouvé la vérité
Et tu t'es menti à toi-même
En me mentant à moi
Que tout ira bien
Mais pour combien de jours
Et tu continues à chercher des raisons
Tu lances des mots durs, en moi
Quand tu partiras
Pour dire que c'était ma faute
Il semble que ce qui est beau
Ne dure pas très longtemps
Devant mes yeux, je ne vois que
Ce que j'étais et ce que je suis devenu

J'ai parié sur toi
Avec toute mon âme
Et le bonheur
Je l'ai mis dans tes mains
C'est un vol de sentiments
Tu as l'âme sur les empreintes digitales
Ce que j'étais et ce que je suis devenu.