Текст и перевод песни Phelipe - Ce mi-ai facut

Ce mi-ai facut

Spune-mi cate zile
S-astept sa vii la mine
Cand noptile sunt pline
De visele cu tine

Nu mai pot nici macar un pas spre tine
Nu-mi face bine
Ma asteapta doar durere si regret
Simt ca nu e trend

Sunt acol' cu jumate de viata
Si tu ma mai vrei o data
Dar o sa-ti spun, nu
Clar, niciodata, nu

Inima pe foc
Tu mi-ai pus inima pe foc
Dar cum ai ars-o rece
Ai reusit s-o-ngheti pe loc

Spune-mi cate zile
S-astept sa vii la mine
Cand noptile sunt pline
De visele cu tine

Spune-mi, spune-mi cate zile
Sa mai ascund in mine
1632
E mi-ai facut tu mie

Ce mi-ai facut tu mie

Ce mi-ai facut tu mie

La-nceput am crezut in tine
Acum cred ca te-ai folosit de mine
O simpla amintire trecatoare
O relatie de consolare

Prefer sa raman cu jumate de viata
Decat sa te mai am o data
Prefer sa-ti ramai in dinti
Decat sa ma mai minti

Inima pe foc
Tu mi-ai pus inima pe foc
Dar cum ai ars-o rece
Ai reusit s-o-ngheti pe loc

Spune-mi cate zile
S-astept sa vii la mine
Cand noptile sunt pline
De visele cu tine

Spune-mi, spune-mi cate zile
Sa mai ascund in mine
Ce mi-ai facut tu mie

Ce mi-ai facut tu mie
Ce mi-ai facut tu mie...

Что ты со мной сделала

Скажи мне, сколько дней
Мне ждать, когда ты придёшь ко мне,
Когда ночи полны
Снов о тебе.

Я не могу сделать больше ни шагу к тебе.
Мне это не на пользу.
Меня ждут лишь боль и сожаление.
Чувствую, это не в тренде.

Я здесь, наполовину живой,
А ты хочешь меня снова.
Но я скажу тебе: "Нет".
Однозначно, никогда, нет.

Сердце в огне.
Ты подожгла моё сердце.
Но как ты холодно его сожгла,
Тебе удалось заморозить его на месте.

Скажи мне, сколько дней
Мне ждать, когда ты придёшь ко мне,
Когда ночи полны
Снов о тебе.

Скажи мне, скажи мне, сколько дней
Мне скрывать в себе
То, что ты со мной сделала,
Что ты со мной сделала.

Что ты со мной сделала.

Что ты со мной сделала.

Вначале я верил тебе,
Теперь я думаю, ты использовала меня.
Простое мимолетное воспоминание,
Отношения для утешения.

Я предпочитаю остаться наполовину живым,
Чем снова быть с тобой.
Я предпочитаю, чтобы ты запомнила это,
Чем снова лгала мне.

Сердце в огне.
Ты подожгла моё сердце.
Но как ты холодно его сожгла,
Тебе удалось заморозить его на месте.

Скажи мне, сколько дней
Мне ждать, когда ты придёшь ко мне,
Когда ночи полны
Снов о тебе.

Скажи мне, скажи мне, сколько дней
Мне скрывать в себе
То, что ты со мной сделала.

Что ты со мной сделала.
Что ты со мной сделала...