Текст и перевод песни Phelipe - Dragoste De Buzunar

Dragoste De Buzunar

Tu ai gresit de la-nceput
Eram orb si n-am vazut
Ca tu nu te poti schimba

Si nu, tu nu ma vei uita
Oricat ai incerca
Raman in mintea ta
Spui ca ti se pare
Ca sunt doar vorbe goale
Dar stiu cantr-un final vei realiza

Ca nu esti de vanzare
Cand inima te doare
N-ai nimic fara dragoste
Iubirea ta era model
Dar trecea prin portofel
Te iubeam, n-aveam habar
Ca-i dragoste de buzunar

Te tineam mereu de mana
El nu suna o saptamana
Tu-l iubesti, dar n-ai habar
E dragoste de buzunar
Tu n-ai putut sa ma iubesti
Era mai simplu sa-mi zambesti
Si sa-mi spui ca-s doar povesti
Si nu, tu nu ma vei uita
Oricat ai incerca
Raman in mintea ta
Spui ca ti se pare
Ca sunt doar vorbe goale
Dar stiu cantr-un final vei realiza
Ca nu esti de vanzare
Cand inima te doare
N-ai nimic fara dragoste
Iubirea ta era model
Dar trecea prin portofel
Te iubeam, n-aveam habar
Ca-i dragoste de buzunar
Te tineam mereu de mana
El nu suna o saptamana
Tu-l iubesti, dar n-ai habar
E dragoste de buzunar
Iubirea ta era model
Dar trecea prin portofel
Te iubeam, n-aveam habar
Ca-i dragoste de buzunar
Te tineam mereu de mana
El nu suna o saptamana
Tu-l iubesti, dar n-ai habar
E dragoste de buzunar

Amour de Poche

Tu as fait une erreur dès le début
J'étais aveugle et je n'ai pas vu
Que tu ne pouvais pas changer

Et non, tu ne m'oublieras pas
Peu importe ce que tu essaies de faire
Je reste dans ton esprit
Tu dis que ça te semble
Que ce ne sont que des mots vides
Mais je sais qu'à la fin tu réaliseras

Que tu n'es pas à vendre
Quand ton cœur te fait mal
Tu n'as rien sans l'amour
Ton amour était un modèle
Mais il passait par ton portefeuille
Je t'aimais, je ne le savais pas
C'est de l'amour de poche

Je te tenais toujours la main
Il n'appelait pas pendant une semaine
Tu l'aimes, mais tu n'en as aucune idée
C'est de l'amour de poche
Tu n'as pas pu m'aimer
Il était plus simple de me sourire
Et de me dire que ce ne sont que des histoires
Et non, tu ne m'oublieras pas
Peu importe ce que tu essaies de faire
Je reste dans ton esprit
Tu dis que ça te semble
Que ce ne sont que des mots vides
Mais je sais qu'à la fin tu réaliseras
Que tu n'es pas à vendre
Quand ton cœur te fait mal
Tu n'as rien sans l'amour
Ton amour était un modèle
Mais il passait par ton portefeuille
Je t'aimais, je ne le savais pas
C'est de l'amour de poche
Je te tenais toujours la main
Il n'appelait pas pendant une semaine
Tu l'aimes, mais tu n'en as aucune idée
C'est de l'amour de poche
Ton amour était un modèle
Mais il passait par ton portefeuille
Je t'aimais, je ne le savais pas
C'est de l'amour de poche
Je te tenais toujours la main
Il n'appelait pas pendant une semaine
Tu l'aimes, mais tu n'en as aucune idée
C'est de l'amour de poche