Текст и перевод песни Phelipe - Scrum

Scrum

Eu nu incerc sa-ti vand regrete
Dar sincer chiar imi pare rau
De cand nu mai esti langa mine
Totul e gol in jurul meu

Sunt doar un om
Stiu c-am gresit, babe
M-a aprins
O scanteie dintr-un foc nestins
Si acum ard
Si nu mai pot
As da timpul inapoi in fata ei
Ca sa-i spun stop

De cand tu ai plecat
Inima mea tot arde
Si as vrea sa pot sa sting focul
Dar fara tine n-am cum

Si simt ca-i tot mai greu
Tu esti tot mai departe
Iubire daca nu te mai intorci
O sa ma fac scrum

Stiu ca sunt purtator de vina
De vina-i slabiciunea mea
Ti-as lua durerea din inima
Si as tine-o eu sa poti ierta

Sunt doar un om
Stiu c-am gresit, babe
M-a aprins
O scanteie dintr-un foc nestins
Si acum ard
Si nu mai pot
As da timpul inapoi in fata ei
Ca sa-i spun stop

De cand tu ai plecat
Inima mea tot arde
Si as vrea sa pot sa sting focul
Dar fara tine n-am cum

Si simt ca-i tot mai greu
Tu esti tot mai departe
Iubire daca nu te mai intorci
O sa ma fac scrum

Scrum

Je n'essaie pas de te vendre des regrets
Mais sincèrement, je suis vraiment désolé
Depuis que tu n'es plus à mes côtés
Tout est vide autour de moi

Je suis juste un homme
Je sais que j'ai fait une erreur, ma chérie
J'ai été enflammé
Par une étincelle d'un feu inextinguible
Et maintenant je brûle
Et je ne peux plus
Je voudrais revenir en arrière devant elle
Pour lui dire d'arrêter

Depuis que tu es partie
Mon cœur brûle toujours
Et j'aimerais pouvoir éteindre le feu
Mais sans toi, je ne peux pas

Et je sens que c'est de plus en plus difficile
Tu es de plus en plus loin
Mon amour, si tu ne reviens pas
Je vais me transformer en cendres

Je sais que je suis le responsable de la faute
La faute à ma faiblesse
Je t'enlèverais la douleur de ton cœur
Et je la garderais pour que tu puisses pardonner

Je suis juste un homme
Je sais que j'ai fait une erreur, ma chérie
J'ai été enflammé
Par une étincelle d'un feu inextinguible
Et maintenant je brûle
Et je ne peux plus
Je voudrais revenir en arrière devant elle
Pour lui dire d'arrêter

Depuis que tu es partie
Mon cœur brûle toujours
Et j'aimerais pouvoir éteindre le feu
Mais sans toi, je ne peux pas

Et je sens que c'est de plus en plus difficile
Tu es de plus en plus loin
Mon amour, si tu ne reviens pas
Je vais me transformer en cendres