Phelipe - Urme - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Phelipe - Urme




Urme
Scars
Nu sunt barbatul perfect
I'm not a perfect man
Si eu gresesc, nu-mi caut scuze
I make mistakes, I don't make excuses
Dar si tu ai un mic defect
But you too have a slight defect
Jignesti cu zambetul pe buze
You hurt with a smile on your lips
Atunci cand te aprinzi si tipi
When you get fired up and scream
Arunci cu vorbe grele in mine
You throw hurtful words at me
De cate ori ne-am desparti
How many times have we broken up
Daca ceva nu s-ar opune
If something didn't stop it
Mintea imi spune de noi sa ma las
My mind tells me to leave you
Dar inima imi cere cu tine un dans
But my heart asks me to dance with you
Sufletul cugeta, pune in balans
The soul thinks, puts in balance
Daca voi spune sau nu bun ramas
Whether or not to say goodbye
Ai vrea un bun ramas
You would want a goodbye
Dar nu pot sa te las
But I can't let you go
Cand iubirea lasa urme in suflete
When love leaves scars in our souls
In suflet am un glas
In my soul I have a voice
Spune sa nu te las
Saying don't let her go
Cand iubirea lasa urme în suflete
When love leaves scars on our souls
Dar n-am te las...
But I'm not letting you go...
N-am sa te las
I'm not going to leave you
N-am sa te las
I'm not going to leave you
N-am sa te las
I'm not going to leave you
Cu lacrimi pe obraz
With tears on your face
Amandoi suntem in impas
We're both in a stalemate
In spate ai face un pas
You'd take a step back
Dar eu nu te las babe
But I won't let you, baby
Eu nu te las babe
I won't let you, baby
Dragostea ne e compas
Love is our compass
Si in cercul ei te-as lua la dans
And in its circle, I would ask you to dance
Te-as tine in brate, sa nu cazi
I would hold you in my arms, so you wouldn't fall
Spune-mi ca si tu vrei
Tell me if you want it too
Spune-mi ca si tu vrei
Tell me if you want it too
Dar mintea iti spune de noi sa te lasi
But your mind tells you to leave us
Iar inima iti cere cu mine un dans si
And your heart asks you to dance with me and
Sufletu-ti cugeta, pune in balans
Your soul thinks, puts in balance
Daca vei spune sau nu bun ramas
If you will say goodbye or not
Ai vrea un bun ramas
You would want a goodbye
Dar nu pot sa te las
But I can't let you go
Cand iubirea lasa urme in suflete
When love leaves scars in our souls
In suflet am un glas
In my soul I have a voice
Spune sa nu te las
Saying don't let her go
Cand iubirea lasa urme în suflete
When love leaves scars on our souls
Dar n-am te las...
But I'm not letting you go...
N-am sa te las
I'm not going to leave you
N-am sa te las
I'm not going to leave you
N-am sa te las
I'm not going to leave you





Авторы: Aurel Filip


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.