Текст и перевод песни phem - stfu

stfu

You take my words and you turn them into weapons
Switchblades and you throw 'em so reckless
But when I say that I hate you, I don't mean it
And every day I just wish you would
Shut the fuck up, always ruin us
I don't even know if I can handle this
Find yourself a side bitch, a 2 bit
'Cause when you say you're done, yeah I lose it
So I

So I keep
Bitin' a hole in my cheek
'Cause you get sad when I speak
Broken up and fuck the whole damn week, anyways

Shut the fuck up with your self help shit
Roll me a blunt and let me handle it
Sittin' in the dark, in the silence
I cried all night and I feel sick
Hold me so tight, make my head pop off
Follow all your rules but it's still my fault
Got so high, I hate it
Anything other than to feel this
Anything other than to feel this

So I keep
Bitin' a hole in my cheek
'Cause you get sad when I speak
Broken up and fuck the whole damn week, anyways

Shut the fuck up with your self help shit
Roll me a blunt and let me handle it
Sittin' in the dark, in the silence
I cried all night and I feel sick
Hold me so tight, make my head pop off
Follow all your rules but it's still my fault
Got so high, I hate it
Anything other than to feel this

Заткнись

Ты берешь мои слова и превращаешь их в оружие,
Выкидные ножи, и ты бросаешь их так безрассудно.
Но когда я говорю, что ненавижу тебя, я не имею это в виду.
И каждый день я просто хочу, чтобы ты
Заткнулся, блин, ты всегда все портишь.
Я даже не знаю, могу ли я с этим справиться.
Найди себе какую-нибудь шлюху, дешевку,
Потому что, когда ты говоришь, что все кончено, да, я схожу с ума.
Поэтому я

Поэтому я продолжаю
Прокусывать дыру в щеке,
Потому что тебе становится грустно, когда я говорю.
Мы расстались, и к черту всю эту неделю, в любом случае.

Заткнись, блин, со своей самопомощью.
Скрути мне косяк и дай мне разобраться с этим.
Сижу в темноте, в тишине,
Я проплакала всю ночь и мне тошно.
Обними меня так крепко, чтобы моя голова оторвалась.
Следую всем твоим правилам, но все равно виновата я.
Так накурилась, ненавижу это.
Все, что угодно, лишь бы не чувствовать этого.
Все, что угодно, лишь бы не чувствовать этого.

Поэтому я продолжаю
Прокусывать дыру в щеке,
Потому что тебе становится грустно, когда я говорю.
Мы расстались, и к черту всю эту неделю, в любом случае.

Заткнись, блин, со своей самопомощью.
Скрути мне косяк и дай мне разобраться с этим.
Сижу в темноте, в тишине,
Я проплакала всю ночь и мне тошно.
Обними меня так крепко, чтобы моя голова оторвалась.
Следую всем твоим правилам, но все равно виновата я.
Так накурилась, ненавижу это.
Все, что угодно, лишь бы не чувствовать этого.