Phenom - Omo Naija (Remix) (ft. Pryse, Efa, Tesh Carter, Shaydee, Seriki, Flaimz & Peter Clark) - перевод текста песни на французский

Knighthouse

It′s pryse

C'est Pryse

It's your boy

C'est votre homme

Chocolate city

Chocolate City

I see you phenom

Je te vois Phenom

Omo naija

Omo Naija

I spit arsen

Je crache de l'arsenic

High up on that PH scales

Tout en haut de l'échelle PH

So feel my shit like I′m shiting in brells

Alors sens ma merde comme si je chiais dans des brelles

Bubble ace female

Une femme as de la chance

It's going to reign no hell

Ça va régner, pas l'enfer

Got a pussy more elusive than the holy girl

J'ai une chatte plus insaisissable que la sainte

Excuse my profanity my familiy's getting panicky

Excusez ma vulgarité, ma famille panique

Rapper really think they could line up and get the remedy

Les rappeurs pensent vraiment qu'ils peuvent faire la queue et obtenir le remède

But caution could be a danger to your mortality

Mais attention, ça pourrait être dangereux pour votre mortalité

8 bars up, insanity is over.

8 mesures, la folie est terminée.

I went from underrated to most anticipated

Je suis passé de sous-estimé au plus attendu

But what I spit is the shit

Mais ce que je crache, c'est de la merde

The rest they′re constipated

Les autres sont constipés

Don′t need illuminati to be illuminated

Pas besoin des Illuminati pour être illuminé

Taking competition raps but No we never dated

Je prends des punchlines de la compétition mais non, on n'est jamais sortis ensemble

So all you skinny jeans wearing the frank ocean wanna bes

Alors vous tous, les jeans skinny, les aspirants Frank Ocean

Better search your forcing your senas before you talk to me

Vous feriez mieux de chercher à forcer vos senas avant de me parler

After God I'm next to you

Après Dieu, je suis le prochain

Better be scared of me

Tu ferais mieux d'avoir peur de moi

Fuck the enemies just killing to the end of me

Au diable les ennemis qui cherchent à me tuer

So when I step up in your spot just holla

Alors quand je débarque chez toi, crie

Whether inside a Bentley or Okada

Que ce soit dans une Bentley ou une Okada

If you no fit pop champagne

Si tu ne peux pas faire sauter le champagne

Pop your collar

Fais sauter ton col

I be Omo Naija

Je suis Omo Naija

Mi o de kola

I′m repping for my country

Je représente mon pays

Repping for my hood

Je représente mon quartier

If you feel me make you halla Twaile

Si tu me sens, fais signe à Twaile

Proud to be African

Fier d'être africain

I'm proud to be Naija

Je suis fier d'être Naija

When you see me show just call me Omo Naija

Quand tu me vois, appelle-moi Omo Naija

Seriki Omo owo

Nile I′m a good boy

Pour le Nil, je suis un bon garçon

Ni'gboro I′m a rude boy

Dans le Nigboro, je suis un voyou

Alapomeji discover me bi crude oil

Alapomeji me découvre comme du pétrole brut

Seriki

Ta lo n grumble, ta lo n mumur

Mo je ko mo labe sanmon

Mo yi bi namo

Mi o le pariwo

Mo se ge belubelu

Ojulowo rapper mo yato s'ayederu

Sango loko oya

Hustler ni oko Diva

Omode n se gbogbo won bi Justin Biber

Repping the south

Représentant le sud

Got militant as relations

J'ai des militants comme famille

Steady trying to get their money in higher denominations

Essayant constamment de gagner leur argent dans des coupures plus importantes

Wait

Attends

Green this green that green flag green cash

Du vert, encore du vert, drapeau vert, argent vert

Flowing on that green grass

Couler sur l'herbe verte

Marry in a white dress

Se marier en robe blanche

Stay focused to crooked world that's why I do not provoke it

Rester concentré sur ce monde tordu, c'est pourquoi je ne le provoque pas

Race to the top even that purple D never slow us

Course vers le sommet, même cette drogue violette ne nous ralentira jamais

See I′ve been trying to figure me

Tu vois, j'ai essayé de me comprendre

But I still can′t decipher

Mais je n'arrive toujours pas à déchiffrer

Look in the mirror I see a winner

Je me regarde dans le miroir et je vois un gagnant

And my demo flashing

Et ma démo qui clignote

So when I step up in this your just holla

Alors quand je débarque, crie

Whether inside a Bentley or Okada

Que ce soit dans une Bentley ou une Okada

If you no fit pop champagne

Si tu ne peux pas faire sauter le champagne

Pop your collar

Fais sauter ton col

I be Omo Naija

Je suis Omo Naija

Mi o de kola

I'm repping for my country

Je représente mon pays

Repping for my hood

Je représente mon quartier

If you feel me make you halla Twaile

Si tu me sens, fais signe à Twaile

Proud to be African

Fier d'être africain

I′m proud to be Naija

Je suis fier d'être Naija

When you see me show just call me Omo Naija

Quand tu me vois, appelle-moi Omo Naija

I'm repping for my country

Je représente mon pays

Repping for my hood

Je représente mon quartier

If you feel me make you halla Twaile

Si tu me sens, fais signe à Twaile

Proud to be African

Fier d'être africain

I′m proud to be Naija

Je suis fier d'être Naija

When you see me show just call me Omo Naija

Quand tu me vois, appelle-moi Omo Naija

Lagos stand Up

Lagos debout

Naija Stand Up

Naija debout

It's your boy

C'est votre homme

MAK (M.A.K)

Lagos City my home and I′m repping all day

Lagos City est ma maison et je la représente toute la journée

They know me

Ils me connaissent

And M.A.K is what they call me

Et M.A.K est mon nom

I'm Omo Naija to the bone

Je suis Omo Naija jusqu'à la moelle

My guy bone Hype

Mon pote Bone Hype

One of the realest so dope

L'un des plus vrais, tellement cool

You gonna need a nose wipe

Tu vas avoir besoin d'un mouchoir

Two words for immitations

Deux mots pour les imitations

Back off

Reculez

Your babe or my PA and amma break her back off

Votre copine est mon assistante et je vais lui casser le dos

It's MAK and Phenom bringing it back

C'est MAK et Phenom qui reviennent

If the pen was mightier than the sword

Si la plume était plus puissante que l'épée

Then I′m definately shakespear on a trojan horse

Alors je suis définitivement Shakespeare sur un cheval de Troie

Killing with no remorse

Tuer sans remords

I′m a Don with metaphors

Je suis un Don avec des métaphores

You married to the game

Tu es marié au jeu

I got her filling for divorce

Je l'ai fait demander le divorce

Yes.I'm taking over

Oui. Je prends le dessus

The revolution is here

La révolution est là

Competitions gat to be fruits I make it disappear

Les concurrents doivent être des fruits, je les fais disparaître

I think I don′t make it clear for all these rapper who say they've been sitting on the throne

Je pense que je ne suis pas clair pour tous ces rappeurs qui disent qu'ils sont assis sur le trône

No that′s a fancy looking chair

Non, c'est une chaise qui a l'air chic

So when I step up in your spot just holla

Alors quand je débarque, crie

Whether inside a keke or in parlour

Que ce soit dans un Keke ou dans un salon

If you no fit chop chinese chop ofada

Si tu ne peux pas manger chinois, mange Ofada

I be Omo Naija

Je suis Omo Naija

Mi o de kola

Young and dead funny

Jeune et mort drôle

Rest in peace Sam Loco

Repose en paix Sam Loco

Your style is Pangolo

Ton style est Pangolo

Tushed up with a brand logo

Habillé avec un logo de marque

You stare at me and wonder if

Tu me regardes et tu te demandes si

I am just local

Je suis juste local

I am hard koko blowing up

Je suis un dur à cuire qui explose

But I'm not boko

Mais je ne suis pas Boko

I rhyme into niggas who will be trying to beef me for nothing

Je rime sur des mecs qui essaieront de me clasher pour rien

They hate that I′m rocking their shows

Ils détestent que j'enflamme leurs concerts

I swear they hate that I'm popping

Je jure qu'ils détestent que je sois populaire

Popping pills for this niggas

Je prends des pilules pour ces mecs

Until they land in the coffin

Jusqu'à ce qu'ils atterrissent dans le cercueil

I'm stacking money

J'empile l'argent

Seems like their money is stalking and stalking

On dirait que leur argent me traque

It′s a high life

C'est la grande vie

You low lifes can die now

Vous les minables, vous pouvez mourir maintenant

I′m rolling dollars

Je roule des dollars

You can call me Fatai now

Tu peux m'appeler Fatai maintenant

Champagne Vodka and weed on my table

Champagne, vodka et herbe sur ma table

I guess you can say that I'm sitting on the high table

Je suppose que tu peux dire que je suis assis à la table des grands

Who is the best rapper

Qui est le meilleur rappeur ?

Phenom - Omo Naija (Remix) (ft. Pryse, Efa, Tesh Carter, Shaydee, Seriki, Flaimz & Peter Clark)

Текст и перевод песни Phenom - Omo Naija (Remix) (ft. Pryse, Efa, Tesh Carter, Shaydee, Seriki, Flaimz & Peter Clark)

Альбом