Текст и перевод песни Phenomden feat. IBK Tribe - Chugle

Chugle

D Chugle dreiht sich wiiter Jahr für Jahr
Egal was d Mensche mached eis isch immer klar
The world keeps turnin′
While streets are burnin'
And vision is blurrin′ 'bout what we concerned in
Dä Planet dreiht wiiter jedäs Jahr
Paar Sache bliibed immer glich u em Erdball
The world keeps turnin'
While streets are burnin′
And guns are splurtin′ and we still ain't learnin′

[Phenomden]
Mir chönnd no so lang chriegä wimmer wand
Und zerstöre was mer händ
D Natur wird sich vo eus niemals underkriege lah am End
Sie isch schtärcher als mir, es vo Gottes Händ kreierts Fundament
Wo alles druff staht, bis es zäme gheit, peng!
D Endziit no fern doch glich au näch
Erschti Akündigunge sind im Gspräch
In Sri Lanka in New Orleans isch s Wasser höch
I allne Kanäl im Fernseh isch es z gseh und Ziitig schriibt
D frag isch was am Schluss bliibt mit de Ziit
De Mensch muss wiitergah
Isch irgendwie klar, dass er nöd schtah bliibe cha
Villicht simmer gmacht für das, doch es tut weh zum gseh,
Dass doch meischtens um d Macht gaht
In Amerika und in Bagdad und überall wo's abgaht
D Stadt staht in Flamme, doch Wickedmanne werded bestraft für das
Sie werded broddle im Lava und im Magma
Am Endi und vo Afang ah under de Erdschicht,
Irgenwänn chunnt sie vüre und wehrt sich
D Situatioin chehrt sich

[Sensay]
Mama Erde iss es so was vo egal
Mama Erde iss die Mama und iss in der Überzahl
Und wir kriechen ummananda und rasiern die Mama kahl
Und blasen schwarze Wolken in den Himmel bis es knallt
Und schwarzer Regen fallt
Isch alles bald verstrahlt und unsere Kinder und Enkel ersticken am Asphalt
Und die neue Generation wird viel längsamer alt
Weil sie a Leben lang den Preis für unsere Fehler bezahlt
Aber Mama Erde dreht sich immer weiter macht nie Halt
Und wenn wir uns die Köpf einschlagen lassts sie kalt
Weil die Kama hat recht und die Kama hat z′tuan
Schaun ma auf uns selber und lassen die Kama in Ruh

[Jamin]
Jamin sag eich
In den Krig ziagn aba sich ziern a Gun ziagn
Schick an andan in den Tot des is oanfacha
Ummahuan falsch, umma tuan ja, wie machtz es des nur?
Eia Hirn isch tot des is oanfacha
Lai imma alles aba liagn des isch oanfocha,
Lai imma alles ignorieren des isch oanfocha
Na des war i nitta war wer andara isch oanfocha
Okay halt ma halt nimma zammen isch oanfocha
Es scheiss politika schenktz eich balabalab
Erzähltz uns Lai Gschichten und Lügen weil des isch oanfocha
Und die Terroristen schenktz eich taratata
Sprengtz eich doch oanfoch in die Luft des isch oanfocha
Lai imma alles ab ziagn des is oanfacha,
Lai imma alles kritisieren des isch oanfacha
Also i hätt des alles ja viel besser gmacht isch oanfocha
Okay fick die halt selba in Oasch is oanfacha
Es machtz es eich viel zu oanfach viel zu oanfach
Es gebtz an scheiss und hebtz den preiss und nemmtz es laicht es lait
Es lebtz an wahn und betz nit zamm es gehtz mi an es scheissa
Es verkaffts lai dreck und schiabtz de weck de koana will ge leck aich scheiss lait

Круговорот

Круговорот продолжается год за годом,
Неважно, что делают люди, нам всегда ясно.
Мир продолжает вращаться,
Пока улицы горят,
И видение размыто, о чем мы беспокоимся.
Планета вращается каждый год,
Некоторые вещи остаются неизменными на земном шаре.
Мир продолжает вращаться,
Пока улицы горят,
И оружие стреляет, а мы до сих пор ничему не учимся.

[Phenomden]
Мы можем воевать так долго, как захотим,
И разрушать то, что имеем.
Природа никогда не позволит нам победить ее в конце.
Она сильнее нас, это фундамент, созданный руками Бога,
На котором все стоит, пока не рухнет, бах!
Конец света еще далеко, но он близок.
Первые предупреждения уже обсуждаются.
В Шри-Ланке, в Новом Орлеане вода поднялась высоко.
По всем каналам телевидения это видно, и газеты пишут.
Вопрос в том, что останется в конце концов со временем.
Человек должен идти дальше,
Вроде как понятно, что он не может стоять на месте.
Может быть, мы созданы для этого, но больно видеть,
Что чаще всего речь идет о власти.
В Америке, в Багдаде и везде, где что-то происходит.
Город в огне, но злодеи будут наказаны за это.
Они будут вариться в лаве и магме.
В конце и с самого начала под земной корой,
Когда-нибудь она вырвется наружу и защитит себя.
Ситуация изменится.

[Sensay]
Матушке Земле совершенно все равно.
Матушка Земля - это мать, и она в большинстве.
А мы ползаем вокруг нее и бреем ее налысо.
И выпускаем черные облака в небо, пока оно не взорвется.
И пойдет черный дождь.
Скоро все будет заражено радиацией, и наши дети и внуки будут задыхаться на асфальте.
И новое поколение будет стареть гораздо медленнее,
Потому что они всю жизнь будут расплачиваться за наши ошибки.
Но Матушка Земля продолжает вращаться, никогда не останавливаясь.
И если мы будем биться головой о стену, ей будет все равно.
Потому что карма права, и карме есть дело.
Давайте посмотрим на себя и оставим карму в покое.

[Jamin]
Джамин говорит вам,
Идти на войну, но бояться взять в руки оружие.
Послать другого на смерть - это проще.
Обманывать неправильно, обманывать - да, как ты это делаешь?
Твой мозг мертв, это просто.
Просто все бросить - это проще.
Просто все игнорировать - это проще.
Нет, это был не я, это был кто-то другой, это проще.
Хорошо, мы просто больше не держимся вместе, это проще.
Эта чертова политика дарит вам балабала.
Рассказывает нам байки и лжет, потому что это проще.
А террористы дарят вам таратата.
Просто взрывают вас в воздух, это проще.
Просто все бросить - это проще.
Просто все критиковать - это проще.
Я бы все сделал гораздо лучше, это проще.
Хорошо, тогда иди сам в задницу, это проще.
Вы делаете это слишком просто, слишком просто.
Вам плевать, вы поднимаете цену и воспринимаете это легко, это ложь.
Вы живете в бреду и не держитесь вместе, меня это бесит, черт возьми.
Вы продаете только грязь и толкаете ее, которую никто не хочет, облизываете, чертовы люди.