Текст и перевод песни Phenomden - Dschungel

Dschungel

Hey hey

(Chorus)
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was′ bedüted, nei nei

A chalte Täg frög ich mich oft was machi dihei?
Sölli ga, sölli blibe, z'zweite oder elei?
Alli wänd es Stuck vo eim,
Vom ganze Chueche wänds äkei
Die Fensterläde blibed zue
S isch hald niemerd dihei

Dänn verstecki mich im Wald und beobachte die Stadt
Gsehne d Lüüt, wie sie ränned trozdem sind si z′spaat
Ihri Blick sehned sich nach'mene Platz im Schatte
Getraued sich nöd sich si, getraued sich nöd z'warte
Irgendwänn chunt das zrug uf si und si chönd nüme starte
Sueched ihres Läbe, finded kän Punkt uf de Charte,
Si sind plöztli alt und frustriert i ihrem Alter, ey
Ich wett das nöd darum mues ich mich färn halte

(Chorus)
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was′ bedüted. Nei!

Ha stundelang gluegt zu de Lüüt, wo nöd mached was′ wänd
Nüme frei wie es Chind sind, au ich ha das kännt
Debi liits nume am Züg, wo die vo eim verlanged
Doch die chönd eim au glich si, es git sovieli Schlange
Jede tobt mal i de Wüsti und verlangt nach em Wasser
Villi gsehnd d'Oase, doch si gönd nöd ab de Strasse
Fahred eifach immer wiiter lueged nöd um de Egge
Das git mir so z′dänke, dänn sie wänd nöd überlege
Irgendwänn händ au sie Durst und chönd nüme rede
Das isch dänn de Ziitpunkt für Tod und siebe Reglä
Dänn mängisch isches wichtig de andere was z verzelle
Ja doch mängisch muesch au d'Schnurre hebe

(Chorus)
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was′ bedüted. Nei nei!

A chalte Täg frög ich mich oft was mach i dihei?
Sölli ga, sölli blibe, z'zweite oder elei?
Alli wänd es Stuck vo eim,
Vom ganze Chueche wänds äkei
Die Fensterläde blibed zue
S isch hald niemerd dihei

Dänn verstecki mich im Wald und beobachte die Stadt
Gsehne d Lüüt, wie sie ränned trozdem sind si z′spaat
Ihri Blick sehned sich nach'mene Platz im Schatte
Getraued sich nöd sich si, getraued sich nöd z'warte
Irgendwänn chunt das zrug uf si und si chönd nüme starte
Sueched ihres Läbe, finded kän Punkt uf de Charte,
Si sind plöztli alt und frustriert i ihrem Alter, ey
Ich wett das nöd darum mues ich mich färn halte

(Chorus)
... stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was′ bedüted. Nei nei!

Jungle

Hey hey

(Chorus)
Ja mängisch hocki for hours in the jungle
Do I want to look at something that would be so Lüüt, nei
I've been looking for you and I've found you
Does she even want to nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki for hours in the jungle
Do I want to look at something that would be so Lüüt, nei
I've been looking for you and I've found you
Does she even want to nöd chönd tschägge was' bedüted, nei nei

A chalte Täg do I often indulge in what machi dihei?
Sölli ga, sölli blibe, z'zweite or elei?
Alli would be Stuck by eim,
Of the whole Chueche wänds ekei
The shutters remained closed
S isch hald niemerd dihei

Dane hide me in the forest and watch the city
Gseh d Lüüt how they ranned despite being si z'spaat
Your gaze longs for a' mene place in the shade
Got married nöd sich si, got married nöd z' wait
Someone chunt the zrug uf si and si chönd nüme start
Looking for your Läbe, found kän Point uf de Charte,
They are plöztli old and frustrated i their age, ey
I'll make up for the nöd that's why I have to keep my color

(Chorus)
Ja mängisch hocki for hours in the jungle
Do I want to look at something that would be so Lüüt, nei
I've been looking for you and I've found you
Does she even want to nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki for hours in the jungle
Do I want to look at something that would be so Lüüt, nei
I've been looking for you and I've found you
Does she even want to nöd chönd tschägge was' bedüted. Nei!

I've been gluing for hours to de Lüüt, where nöd made was' wänd
Nüme frei as it Chind, au I ha that can
Debi liits nume on the train, where the vo eim demanded
But the chönd eim au resembled si, there git so many snakes
Everyone rages sometimes i de Wusti and demands em water
Villi gsehnd d'oase, but si gönd nöd from de Strasse
Fahred eifach always wiiter lueged nöd um de Harrow
That git me so z'dänke, dann she'd nöd think about
Someone is holding on to her thirst and chönd nüme speech
The isch dänn de Ziitpunkt für Tod und siebe Reglä
It is important that other things are not
Yes, but mängisch muesch au d'schurre hebe

(Chorus)
Ja mängisch hocki for hours in the jungle
Do I want to look at something that would be so Lüüt, nei
I've been looking for you and I've found you
Does she even want to nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki for hours in the jungle
Do I want to look at something that would be so Lüüt, nei
I've been looking for you and I've found you
Does she even want to nöd chönd tschägge was' bedüted. Nei nei!

A few days I often ask myself what do I do this?
Sölli ga, sölli blibe, z'zweite or elei?
Alli would be Stuck by eim,
Of the whole Chueche wänds ekei
The shutters remained closed
S isch hald niemerd dihei

Dane hide me in the forest and watch the city
Gseh d Lüüt how they ranned despite being si z'spaat
Your gaze longs for a' mene place in the shade
Got married nöd sich si, got married nöd z' wait
Someone chunt the zrug uf si and si chönd nüme start
Looking for your Läbe, found kän Point uf de Charte,
They are plöztli old and frustrated i their age, ey
I'll make up for the nöd that's why I have to keep my color

(Chorus)
... for hours in the jungle
Do I want to look at something that would be so Lüüt, nei
I've been looking for you and I've found you
Does she even want to nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki for hours in the jungle
Do I want to look at something that would be so Lüüt, nei
I've been looking for you and I've found you
Does she even want to nöd chönd tschägge was' bedüted. Nei nei!