Текст и перевод песни Phenomden - Dschungel

Dschungel

Hey hey

(Chorus)
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was′ bedüted, nei nei

A chalte Täg frög ich mich oft was machi dihei?
Sölli ga, sölli blibe, z'zweite oder elei?
Alli wänd es Stuck vo eim,
Vom ganze Chueche wänds äkei
Die Fensterläde blibed zue
S isch hald niemerd dihei

Dänn verstecki mich im Wald und beobachte die Stadt
Gsehne d Lüüt, wie sie ränned trozdem sind si z′spaat
Ihri Blick sehned sich nach'mene Platz im Schatte
Getraued sich nöd sich si, getraued sich nöd z'warte
Irgendwänn chunt das zrug uf si und si chönd nüme starte
Sueched ihres Läbe, finded kän Punkt uf de Charte,
Si sind plöztli alt und frustriert i ihrem Alter, ey
Ich wett das nöd darum mues ich mich färn halte

(Chorus)
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was′ bedüted. Nei!

Ha stundelang gluegt zu de Lüüt, wo nöd mached was′ wänd
Nüme frei wie es Chind sind, au ich ha das kännt
Debi liits nume am Züg, wo die vo eim verlanged
Doch die chönd eim au glich si, es git sovieli Schlange
Jede tobt mal i de Wüsti und verlangt nach em Wasser
Villi gsehnd d'Oase, doch si gönd nöd ab de Strasse
Fahred eifach immer wiiter lueged nöd um de Egge
Das git mir so z′dänke, dänn sie wänd nöd überlege
Irgendwänn händ au sie Durst und chönd nüme rede
Das isch dänn de Ziitpunkt für Tod und siebe Reglä
Dänn mängisch isches wichtig de andere was z verzelle
Ja doch mängisch muesch au d'Schnurre hebe

(Chorus)
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was′ bedüted. Nei nei!

A chalte Täg frög ich mich oft was mach i dihei?
Sölli ga, sölli blibe, z'zweite oder elei?
Alli wänd es Stuck vo eim,
Vom ganze Chueche wänds äkei
Die Fensterläde blibed zue
S isch hald niemerd dihei

Dänn verstecki mich im Wald und beobachte die Stadt
Gsehne d Lüüt, wie sie ränned trozdem sind si z′spaat
Ihri Blick sehned sich nach'mene Platz im Schatte
Getraued sich nöd sich si, getraued sich nöd z'warte
Irgendwänn chunt das zrug uf si und si chönd nüme starte
Sueched ihres Läbe, finded kän Punkt uf de Charte,
Si sind plöztli alt und frustriert i ihrem Alter, ey
Ich wett das nöd darum mues ich mich färn halte

(Chorus)
... stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was bedüted
Ja mängisch hocki stundelang im Dschungel
Will ich mängisch gar nüme tschägge was so Lüüt wänd, nei
Ich ha sie gsuecht und ich ha sie nöd gfunde
Will sie eifach gar nöd chönd tschägge was′ bedüted. Nei nei!

Джунгли

Эй эй

(Припев)
Да, иногда я часами сижу в джунглях,
Потому что иногда я просто не понимаю, чего хотят люди, нет.
Я искал их и не нашел,
Потому что они просто не понимают, что это значит.
Да, иногда я часами сижу в джунглях,
Потому что иногда я просто не понимаю, чего хотят люди, нет.
Я искал их и не нашел,
Потому что они просто не понимают, что это значит, нет, нет.

В холодные дни я часто спрашиваю себя, что я делаю дома?
Должен ли я уйти, должен ли я остаться, вдвоем или один?
Все хотят кусок меня,
От всего пирога им ничего не нужно.
Ставни остаются закрытыми,
Просто никого нет дома.

Тогда я прячусь в лесу и наблюдаю за городом,
Вижу людей, как они бегут, хотя уже поздно.
Их взгляды жаждут места в тени,
Они не смеют быть собой, не смеют ждать.
Когда-нибудь это вернется к ним, и они не смогут начать.
Ищут свою жизнь, не находят точки на карте,
Вдруг они старые и разочарованные в своем возрасте, эй.
Я не хочу этого, поэтому я должен держаться подальше.

(Припев)
Да, иногда я часами сижу в джунглях,
Потому что иногда я просто не понимаю, чего хотят люди, нет.
Я искал их и не нашел,
Потому что они просто не понимают, что это значит.
Да, иногда я часами сижу в джунглях,
Потому что иногда я просто не понимаю, чего хотят люди, нет.
Я искал их и не нашел,
Потому что они просто не понимают, что это значит. Нет!

Часами смотрел на людей, которые не делают то, что хотят,
Больше не свободны, как ребенок, я тоже это знаю.
Все дело в том, что от тебя требуют,
Но им все равно, так много змей.
Каждый бесится в пустыне и хочет воды,
Возможно, видят оазис, но не сворачивают с дороги.
Просто едут дальше, не смотрят за угол,
Это заставляет меня задуматься, потому что они не хотят думать.
Когда-нибудь они тоже захотят пить и не смогут говорить,
Это будет время для смерти и семи правил.
Потому что иногда важно что-то рассказать другому,
Да, но иногда нужно просто заткнуться.

(Припев)
Да, иногда я часами сижу в джунглях,
Потому что иногда я просто не понимаю, чего хотят люди, нет.
Я искал их и не нашел,
Потому что они просто не понимают, что это значит.
Да, иногда я часами сижу в джунглях,
Потому что иногда я просто не понимаю, чего хотят люди, нет.
Я искал их и не нашел,
Потому что они просто не понимают, что это значит. Нет, нет!

В холодные дни я часто спрашиваю себя, что я делаю дома?
Должен ли я уйти, должен ли я остаться, вдвоем или один?
Все хотят кусок меня,
От всего пирога им ничего не нужно.
Ставни остаются закрытыми,
Просто никого нет дома.

Тогда я прячусь в лесу и наблюдаю за городом,
Вижу людей, как они бегут, хотя уже поздно.
Их взгляды жаждут места в тени,
Они не смеют быть собой, не смеют ждать.
Когда-нибудь это вернется к ним, и они не смогут начать.
Ищут свою жизнь, не находят точки на карте,
Вдруг они старые и разочарованные в своем возрасте, эй.
Я не хочу этого, поэтому я должен держаться подальше.

(Припев)
... часами в джунглях,
Потому что иногда я просто не понимаю, чего хотят люди, нет.
Я искал их и не нашел,
Потому что они просто не понимают, что это значит.
Да, иногда я часами сижу в джунглях,
Потому что иногда я просто не понимаю, чего хотят люди, нет.
Я искал их и не нашел,
Потому что они просто не понимают, что это значит. Нет, нет!