Текст и перевод песни Phenomden - Fearless

Fearless

Ich ha Gitarre gspielt und du häsch gsunge vor em Studio im Hof
Dini Heimat d′Insle i de Sunne
Und din Name angschtlos
Umso tragischer chunnts mir jetzt vor
Dass du so früeh häsch müesse gah
Du bisch immer cho voller Energie und Idee
De Spliff i dinere Hand hät immer brennt
Mir händ eus zäme güebt im Singe und Deejaye
Und hand zame vome Durchbruch traumt!
Umso tragischer chunnts mir jetzt vor
Dass du so früeh häsch müesse gah
So truurig und sinnlos isch es
Wellä z' verstah
De Tod vo some junge Mah
Ich wünsch du wärsch no da
Ich wünsch du wärsch no da
Und mir gsächted eus wieder nächscht Jahr
Du wärsch no da
Ich wünsch du wärsch no da
Umso tragischer chunnts mir jetzt vor
Dass du so früeh häsch müesse gah
Ich cha nöd glaube was i ghör
Usem Telefonhörer
Die schlechti Nachricht verrisst mi
Wieso isch das eso du hettsch no soviel vor dir gha
Mit nonnig mal 30gi.
Drum singi jetzt namat uf di gliiche Akörd
Will es sind diä vo eusem Lied gsi
Ich wünscht Du chönntisch ′s ghöre aber du weisch sowieso
D'Lüüt im Jammys unne vermissed di
Ich wünsch du wärsch no da
Ich wünsch du wärsch no da
Und mir gsächted eus wieder nächscht Jahr
Du wärsch no da
Ich wünsch du wärsch no da
Ich ha Gitarre gspielt und du häsch gsunge
Vor em Studio im Hof
Dini Heimat d' Insle i de Sunne
Und din Name angschtlos
Beat, STEREO LUCHS
Jede liebt sini eigeni
′S isch ganz egal ob Basylon, Burn oder Z′ riich-shitty
Es paar Mensche beflügled sie
Es paar liebed, es paar miided sie
Will sie git eim süessi Ziite und mängisch bitteni
Sie war nüüt ohni eus und mir nüüt ohni sie

Fearless

I played guitar and you sang in front of the studio in the courtyard
Your home the island in the sun
And your name fearless
It seems all the more tragic to me now
That you had to go so early
You were always full of energy and ideas
The spliff in your hand always burning
We practiced singing and DJing together
And dreamed of a breakthrough together!
It seems all the more tragic to me now
That you had to go so early
It's so sad and senseless
Who can understand
The death of such a young man
I wish you were still here
I wish you were still here
And we'd see each other again next year
You'd still be here
I wish you were still here
It seems all the more tragic to me now
That you had to go so early
I can't believe what I'm hearing
From the telephone receiver
The bad news tears me apart
Why is that so you had so much ahead of you
Not even 30 yet.
So now I'm singing on the same chords in your memory
Because they were from our song
I wish you could hear it but you know anyway
The people in Jammys miss you
I wish you were still here
I wish you were still here
And we'd see each other again next year
You'd still be here
I wish you were still here
I played guitar and you sang
In front of the studio in the courtyard
Your home the island in the sun
And your name fearless
Beat, STEREO LUCHS
Everyone loves their own
It doesn't matter if it's Basylon, Burn or Z'riich-shitty
It inspires some people
Some love it, some avoid it
Because it gives you sweet times and sometimes bitter ones
It was nothing without us and we were nothing without it