Für immer - Phenomden перевод на английский

Für immer

Ich bruch ä Frau für mis Läbe
Bruch ä Frau wonni liebä cha für immer und immer und immer ja
Ich bruch ä Frau für mis Läbe
Bruch ä Frau wonni cha zäme blibe, immer und immer und immer ja
Ich bruch ä frau für mis Läbe
Bruch Frau wonni liebä cha für immer und immer und immer ja
Ich bruch ä Frau für mis Läbe
Bruch ä Frau wonni cha zäme blibe, immer und immer und immer ja

Mir chönnted eifach zäme nume umenand gah,
Spatziergäng mache zumme Sunneuntergang
Im Summer fahremer los und fahred innes fremds Land
Mir baded i dä Welle, baued Burge am Strand
Sie luegt mi ah, sie lacht, sie git mer ihri schöni Hand
Ich bruch kei Gold und Silber, sie isch s schönste wonni han
Jedä Tag wachst eusi Liebi, si isch schtarch winnes Band
Ich bruch kein Plan für mis läbe, nei mis Läbe isch dä Plan

Mit ihre i mim Läbe macht das alles meh Fun
Sie wett öppis erläbe, sie isch mega spontan
Problem und alli Sorge wonni han momentan
Sind plötzli alli wäg, es isch mer alles egal
Mir lueged DVD und gamed uf em Sega
Mir essed en Salata mit Tomate und Feta
Sie hät mit gretted winnen Heli vo de Rega
Sie isch mini Fründin, mini Frau und min Kollega

Wämmer älter sind wett i mit ihre Chind ha
Am liebschte mehreri ich wett Familie bilde
Ich säge n ihne Chinde mit dä Gummigrinde
Sie lached und wänd mit mir uf em Bode schleglä
Das Ganez würd eusem Läbe n en grosse Sinn gäh
Ich würde minie Frau ä stolzi Mueter finde
Mir wäreded immer älter, sie wird immer schöner
Mir bliibed immer zämme, immer zäme simmer

Ich weiss natürli nonnig gnau wie sie usgseht
Villicht isch sie ja blond, ja villicht isch sie brunette
Ich hoffe si isch schön und ich hoffe sie isch nett
Ich hoffe sie macht alles ganz genau wie n ich s wett ... eas!

Forever

I need a woman for my life
Need a woman who I can love forever and ever and ever, yeah
I need a woman for my life
Need a woman who I can always be together, forever and ever and ever, yeah
I need a woman for my life
Need a woman who I can love forever and ever and ever, yeah
I need a woman for my life
Need a woman who I can always be together, forever and ever and ever, yeah

We could just walk around together,
Take walks to the sunset
In the summer we'll go and drive to a foreign land
We'll swim in the waves, build castles on the beach
She looks at me, she laughs, she gives me her beautiful hand
I don't need gold and silver, she's the most beautiful I have
Every day our love grows, it's strong as a band
I don't need a plan for my life, no, my life is the plan

With her in my life, everything is more fun
She wants to experience something, she's so spontaneous
Problems and all the worries I have right now
Suddenly they're all gone, nothing matters to me
We watch DVDs and play games on the Sega
We eat a salad with tomatoes and feta
She cried with me as a helicopter from Rega flew by
She's my friend, my wife, and my colleague

When we're older, I want to have children with her
Ideally several, I want to build a family
I'll tell our children with their rubber grins
They laugh and want to roll around on the floor with me
This whole thing would give our lives a great meaning
I would find my wife a proud mother
We would always get older, she would always get more beautiful
We'll always stay together, forever we're together

Of course I don't know yet exactly what she looks like
Maybe she's blonde, maybe she's a brunette
I hope she's beautiful and I hope she's nice
I hope she does everything exactly the way I want ... Yeah!