Текст и перевод песни Phenomden - Jetz Isch Ziit

Jetz Isch Ziit

Jetz isch Ziit, dass du weisch
Jetz isch Ziit, dass du weisch,
Dass ich′s ernst mein
Jetz isch Ziit, dass du weisch,
Es nimmt mi wunder was du seisch

(Chorus)
Jetz isch Ziit,
Und jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja,
Was irgendöpper seit, ich will dich ha,
Nume dich...

Jetz isch Ziit,
Und jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja,
Was irgendöpper seit, ich will dich ha,
Nume dich...

Ja damals ha sie känneglernt über de Bruno,
Si isch so hübsch gsi und au no gschiid ja...
Sie hät mi gfröged, "Dennis was machsch du no?"
Dänn hämmer zäme gässe im Migros, uoihh!
Jetz packt sie d Koffere und flügt uf London,
Ich bin ällei dihei und bin dä Mongo,
Ich mein ich warte und vermisse sie hüt no,

Und eigentlich därfts nöd si, mir sind nur Fründe ...
Ja ich glaub mit ihre würds mer nie vertleide,
Und s geile isch au, beidi vo ois sind gern älleige,
Ich schribe Reggae-Lieder, sie näht Chleider,
Doch wies witergaht, weiss i nöd leider ...

(Chorus)
Jetz isch Ziit,
Und jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja,
Was irgendöpper seit, ich will dich ha,
Nume dich...

Jetz isch Ziit,
Und jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja,
Was irgendöpper seit, ich will dich ha,
Nume dich...

Ich hett niemals dänkt,
Dass ich irgendwänn dä Satz schriib,
Dass ich dir das will säge, doch s vergaht Ziit,
Zum erchänne, zum wüsse a was liiht,
Dass du mir s Herz gchlaut häsch, so winen bandit,
Ich hett niemals dänkt,
Dass ich irgendwänn dä Satz über dich schriib,
Ich ha dänkt, dass alles glich bliibt,
Jetz wird i sicherer mit jedäm Strich vom Filzstift
S isch Ziit, dass dus weisch,
Ich verlüüre suscht s Gliichgwicht,

Ja ich weiss, dass sie mir vill bedütad,
Ohni sie weiss i nüme woni anegah, ja genau!
Ja ich weiss, dass sie mir vill bedütäd,
Ohni sie weiss i nüme, was i mache cha, kein Plan ...

(Chorus)
Jetz isch Ziit,
Und jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja,
Was irgendöpper seit, ich will dich ha,
Nume dich...

Jetz isch Ziit,
Ja jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja,
Was irgendöpper seit, ich will dich ha,
Nume dich...

Es tut mer leid, ich cha nüt defür,
Aber immer wänni di gseh,
Stelli mir vor, wien ich dich küsse würd,
Ziit vergaht mit dir,
Ja sie bliibt stah und sie rast,
S chunnt druff ah, wieni mi fühl,
Ich lern über s Läbe und erfahre vill vo dir,
Chan vergässe und au dänke, zäme mit dir,
Für das Gschenk muess der danke säge,
Jetz und i dem Lied
Und wänds am schönste findsch bliib i still.

(Chorus)
Jetz isch Ziit,
Ja jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja,
Was irgendöpper seit, ich will dich ha,
Nume dich...

Jetz isch Ziit,
Jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich,
Was irgendöpper seit, ich will dich,
Nume dich...

(Chorus)
Jetz isch Ziit,
Und jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja,
Was irgendöpper seit, ich will dich ha,
Nume dich...

Jetz isch Ziit,
Ja jetz isch Ziit, dass du weisch, ich will dich
Und ich will alles oder nüüt, s isch mer glich ja,
Was irgendöpper seit, ich will dich ha,
Nume dich...

Ja ich weiss, dass sie mir vill bedütad,
Ohni sie weiss i nüme woni anegah, ja genau!
Ja ich weiss, dass sie mir vill bedütäd,
Ohni sie weiss i nüme, was i mache cha, kein Plan ...

It's Time

It's time you knew,
It's time you knew,
That I'm serious
It's time you knew,
What you say amazes me

(Chorus)
It's time,
And it's time you knew, I want you
And I want all or nothing, I don't care,
What anyone says, I want you,
Only you...

It's time,
And it's time you knew, I want you
And I want all or nothing, I don't care,
What anyone says, I want you,
Only you...

Yeah, I met her back then through Bruno,
She was so pretty and smart too...
She asked me, "Dennis, what are you still doing?"
Then we ate together at Migros, woohoo!
Now she's packing her bags and flying to London,
I'm home alone and I'm the fool,
I mean, I'm still waiting and missing her today,

And actually it shouldn't be, we're just friends ...
Yeah, I think I'd never get bored with her,
And the cool thing is, both of us like to be alone,
I write reggae songs, she sews clothes,
But how it goes on, I don't know unfortunately ...

(Chorus)
It's time,
And it's time you knew, I want you
And I want all or nothing, I don't care,
What anyone says, I want you,
Only you...

It's time,
And it's time you knew, I want you
And I want all or nothing, I don't care,
What anyone says, I want you,
Only you...

I never thought,
That I would ever write that sentence,
That I would want to tell you this, but time passes,
To realize, to know what lies,
That you stole my heart, you little bandit,
I never thought,
That I would ever write that sentence about you,
I thought everything would stay the same,
Now I become more certain with every stroke of the marker
It's time you knew,
Otherwise I'll lose my balance,

Yeah, I know she means a lot to me,
Without her, I don't know where to go, yeah exactly!
Yeah, I know she means a lot to me,
Without her, I don't know what I can do, no plan ...

(Chorus)
It's time,
And it's time you knew, I want you
And I want all or nothing, I don't care,
What anyone says, I want you,
Only you...

It's time,
Yeah it's time you knew, I want you
And I want all or nothing, I don't care,
What anyone says, I want you,
Only you...

I'm sorry, I can't help it,
But whenever I see you,
I imagine how I would kiss you,
Time flies with you,
Yes, it stands still and it rushes,
It depends on how I feel,
I learn about life and experience a lot from you,
I can forget and also think, together with you,
For this gift I have to say thank you,
Now and in this song
And if you like it the most, I'll stay silent.

(Chorus)
It's time,
Yeah it's time you knew, I want you
And I want all or nothing, I don't care,
What anyone says, I want you,
Only you...

It's time,
It's time you knew, I want you
And I want all or nothing, I don't care,
What anyone says, I want you,
Only you...

(Chorus)
It's time,
And it's time you knew, I want you
And I want all or nothing, I don't care,
What anyone says, I want you,
Only you...

It's time,
Yeah it's time you knew, I want you
And I want all or nothing, I don't care,
What anyone says, I want you,
Only you...

Yeah, I know she means a lot to me,
Without her, I don't know where to go, yeah exactly!
Yeah, I know she means a lot to me,
Without her, I don't know what I can do, no plan ...